Vágarnar at hava innleiðandi kappingina har, men kappingin, sum skuldi vera í Klaksvík, er nú avlýst. 6. desember er ætlanin at hava innleiðandi kappingina á Kambsdali, og tað verður eftir øllum at døma eitt [...] trupult at finna vinnaran, og eftir at vit høvdu talt atkvøðurnar hjá dómarunum, vóru bert heilt fá stig millum allar luttakararnar. Møguleiki er framvegis hjá tí, sum var næstbest á Tvøroyri, at sleppa [...] sigur Páll Arge Talan er ikki um at broyta dagin, tá finalan skal verða, og enn sum áður er hon sett til leygarkvøldið 13. desember. Finalan verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn.

Einki er at ivast í, at góða úrslitið hjá Royn hevur eggjað Borðtennissambandinum í at halda fram við arbeiðinum at økja um áhugan fyri borðtennis. Málið er í fyrsta umfari at fáa kappingina at umfata [...] Eisini var stuttligt at síggja, hvussu góð úrslit Royn fekk í yngru deildunum, og vísir hetta, at ongum tørvast at óttast fyri at luttaka, tó at tey kanska nýliga eru byrjað at venja. Serliga í yngstu [...] undir eitt tiltak til tess at økja um áhugan fyri borðtennis kring landið. Tiltakið gekk út uppá at vitja í bygdum og økjum, har einki borðtennis framman undan er, og har royna at kveikja áhugan fyri hesi

? Tað er ein ófatiligur lætti. Men samstundis er tað so óveruligt. Tað er sum um eg bara havi havt marruna, og at eg einaferð vakni aftur, og so er einki av hesum hent og alt er við tað gamla. Ein tung [...] . Takið verður nú at finna eina íbúð, og síðani arbeiði, so at tey sleppa aftur at liva eitt vanligt lív. Sjálv er Marjun sjúkrasystir og roknar við at fáa arbeiði. ? Tað ringasta er børnini. ? Hetta hevur [...] dyrnar blivnar læstar so at tær eru ikki slopnar útaftur. ? Og tá ið foreldrini eru nervøs, verða børnini tað eisini ? Tí verður tað fyrsta at royna at fáa tey, og okkum sjálvi, at fella til ró aftur, sigur

lata seg gera, er neyðugt, at sjúkrasystrar eisini sleppa at flyta ímillum ymsar deildir á Landssjúkrahúsinum. Orsøkin til, at Landssjúkrahúsið er komið í fíggjarligar trupulleikar nú, er, at starvsfólkið [...] talan eisini er um avspáking, sum hoyrir til 1996. Orsøkin til, at so nógv avspáking er á Landssjúkrahúsinum, er tann, at deildirnar eru so illa mannaðar, at hvørja ferð, okkurt starvsfólk ikki er til arbeiðis [...] í veruleikanum, at so nógv fólk noyðast at avspáka. Tað merkir ikki annað, enn at vit eru undirmannað til dagligt. Hon sigur, at landssjúkrahúsið er í so stuttum, fíggjarligum tjóðri, at beinanvegin tað

øllum er gróðursett eitt lítið korn av okkara elligamla siðaarvi. Nógv halda seg tó burtur frá dansinum eina tíð í ungdómsárunum. Vónin er sjálvandi, at tað, sum einaferð er lagt í barnið, fer at vaksa [...] blóma, tá ið tað veksur til og kemur til mans. Og at tá ið útbúgving, børn og hús er komin undir land. Ja, tá fara vit at síggja tey aftur í føroyskum dansi. At spíran kann spretta longu í ungdómsárunum sæst [...] innanlendis samferðslan í Grønland er skilliga ikki nøktandi. Fyrsti spurningurin til okkara var annars : »Hvar er tykkara spælimaður?« Og so máttu vit royna at greiða frá, at okkara dansur ikki bara var dansur

nettupp tí halda tey, at tey høvdu vunnið nógv við at tikið seg saman í eitt LO. At standa so spjødd er at oyðsla arbeiðsorku og peningaliga orku burtur. Tó halda tey, at tað er týðiligt, at fakfelagsrørslan [...] hevði UV staðið sterkari. Tey halda, at tað er stórt spell, at ætlanin at stovna eitt føroyskt LO er farinfyri bakka aftur, hvørja ferð hon hevur verið frammi. Tey siga, at í Noregi hava tey sera góðar royndir [...] um, hví hann heldur, at tað hevur gingið so strilti at savna tey føroysku fakfeløgini í eitt LO. Og tað hevur hann eina greiða meining um. Hann heldur, at høvuðsorsøkin er, at tað er ov lítið demokrati í

nevndini var, at lykilin til størri fatan millum tjóðir er at byrjast skal við mentanum teirra. Orsøkin til, at so stórur dentur verður lagdur á mentan í hesum spurningum er, at sagt verður, at kennir tú mentanina [...] leggur skrá sína til rættis, er hon altíð partur av eini størri ætlan og heild. Hetta er okkara politikkur, sigur stjórin, Peter Turtschaninoff. Í fjør gav UNESCO, sum er stovnur hjá Sameindu Tjóðum, út [...] tí tað er ikki á hvørjum degi, at heimspolitikkarar alment seta somu spurningar sum listafólk og heimspekingar altíð hava sett: Hvat er meiningin við lívi okkara, og hvussu skulu vit bera okkum at ímóti

kanska halda, at eitt bindiskeið er óneyðugt, tí flest allar føroyskar konur duga væl at binda. - Vit duga væl at binda, men allar kunnu hava gleði av at fáa nýggj hugskot, fáa íblástur til at skapa okkurt [...] nógvar øðrvísi bindiuppskriftir, og hugskotini til fleiri av uppskriftunum hevur hon frá sínum ferðum kring heimin. Eitt nú var hon herfyri í Afrika, og frá tí ferðini komu fleiri uppskriftir. Uppskriftirnar [...] fram til út á seinnapartin. Klokkan 14, meðan skeiðið enn er, letur framsýningin við troyggjunum upp. Framsýningin verður eisini sunnudagin, og tá er opið frá kl. 15 til 18.

Ternuni, tá hon røkir siglingina. Vanliga eru teir bilarnir væl afturlatnir, men henda dagin skuldi ein lastbilur hjá IRF til Leirvíkar við dekkum og tílíkum. Umborð kemur hesin bilurin at standa beint [...] sum har fekk sín bana. - Onkur helt seg hava sæð eina aðra rottu eisini, men svit sóu bara eina, og hon er ikki til meira, sigur Sámal Jákup. [...] Søgur hava seinastu dagarnar gingið í Klaksvík um, at tað yður við rottu umborð á strandfaraskipinum Dúgvuni. - Tað passar ikki, men týsdagin var ein rotta umborð, sigur Sámal Jákup Hansen, skipari á Dúgvuni

soleiðis, at verandi nevnd í grunnunum fer frá. Í sínum viðmerkingum sigur Henrik Old, at hann ikki heldur at nevndin í Framtaksgrunninum eigur at vera sitandi longur enn hægst neyðugt. Hann heldur, at úrslitið [...] út av lagi vánaligt úrslit, at nevndin undir vanligum umstøðum sjálv átti at sagt seg frá. Harnæst heldur hann, at nevndin í grunninum eigur at hava upplýsingar, sum vísa, at virkir hjá Fiskavirking, ið [...] var tað ikki ein limur, sum tók undir við at geva Edmundi Joensen, løgmanni, loyvi at konvertera meir enn hægst neyðugt, sigur Marita Petersen. Hon heldur, at boðini til vanliga borgaran tykjast ógvuliga