fyrr í vikuni stig til at steðga boriskipi at fara úr Lervick út at bora á djúpum vatni vestan fyri Hetland. Tvey fólk klintraðu upp eftir akkersketuni og festu eitt tjald í ketuna. Ætlanin var at vera har

í boring, sum nú byrjar norðan fyri Hetland Seinastu dagarnar hevur Greenpeaceskipið Esperanza fylgt boriskipinum Stena Carron út á borileiðina vestan fyri Hetland. Svimjarar hava lagt seg frammanfyri

fyri Hetland. Um tað verður í føroyskum øki komandi dagarnar kunnu vit so bara gita um. Men endamálið hjá Greenpeace er at steðga allari boring á djúpum vatni antin tað so er vestan fyri Hetland, eystan [...] Greenpeacesvimjarar royna at forða boriskipi at koma á boristaðið vestan fyri Hetland. Eftir at hava tikið avleiðingarnar av eini hóttan at verða drigin í rættin og tikið avgerð um at fara av akkersketuni [...] Times hava fólk frá Greenpeace roynt at steðga Stena Carron at sigla til boristaðið vestan fyri Hetland. Fleiri Greenpeacefólk í svimjibúnum hava lagt seg framman fyri boriskipið fyri at forða tí at sigla

móttmæla alla oljuleiting á Atlantsmótinum te. ?Atlantic Frontier³, sum er alt tað stóra økið millum Hetland og Føroyar og so økið sunnan fyri millum Føroyar og Írland. -Vit vilja hava alla oljuleiting steðgaða [...] nýggjum olju- og gasskeldum. Herfyri útsetti BP framleiðsluna frá tí fyrstu oljukelduni vestan fyri Hetland í óvissa tíð. Orsøkin er sambart BP tann, at teir hava funnið onkur brek á útbúnaðinum, sum stendur [...] landgrunninum. Eingin ivi er um, at fer tað at eydnast Greenpeace at steðga oljuleiting vestan fyri Hetland og við Rockall tvs. skamt frá okkara egna marki, so kemur túrurin eisini til Føroyar, tá fyrsta

vestan fyri Hetland. Christian Bussau, lívfrøðingur hjá Greenpeace í Týskalandi sigur, at ein oljudálking lík henni í Meksikoflógvanum kann henda í Norðsjónum ella á djúpum vatni vestan fyri Hetland nær tað [...] Umhvørvisfelagsskapurin Greenpeace ávarar nú staðiliga móti oljuboringum í Norðsjónum og vestan fyri Hetland. Henda ávaring kemur í kjalarvørrinum á dálkingarvanlukkuni í Meksikanska Flógvanum, har oljufelagið [...] á, at serstakliga stóran váða útgera tey bæði framleiðandi oljuskipini (FPSO) hjá BP vestan fyri Hetland, sum taka upp og goyma oljuna frá Foinaven og Schiehallion keldunum á meira enn 400 metra dýpi. -Tess

fyri Hetland. Christian Bussau, lív­frøðingur hjá Greenpeace í Týskalandi sigur, at ein oljudálking lík henni í Meksi­koflógvanum kann henda í Norðsjónum ella á djúp­um vatni vestan fyri Het­land nær tað [...] á, at serstakliga stóran váða útgera tey bæði framleiðandi oljuskipini (FPSO) hjá BP vestan fyri Hetland, sum taka upp og goyma oljuna frá Foinaven og Schiehallion keldunum á meira enn 400 metra dýpi. – [...] ma.: – Vit hava sera góð hagtøl fyri væleydnaða leiting og framleiðslu á djúpum vatni vestan fyri Hetland. Bæði Foinaven og Schiehallion keldurnar hava verið sera væleydnaðar og hava verið í drift í meira

m, eru millum feløgini, sum hava fingið tillutað leitiloyvi í seinastu útbjóðingini vestan fyri Hetland. Sakførararnir hjá Greenpeace vísa á, at leitiloyvini liggja tætt upp at økjum, sum eru umhvørvisliga [...] fyri djóralívið. Tað er tí, at vit nú fara við stjórinini til Hægstarætt. Eitt óhapp vestan fyri Hetland fer at gera tað nógv torførari at rudda upp orsakað av oftani ringa veðrinum í økinum og tað verður

virkin við Føroyar, so sum Statoil, Dong og Omv hava fingið tillutað loyvi í økinum vestan fyri Hetland. Sakførararnir hjá Greenpeace vísa á, at leitiloyvini liggja tætt upp at økjum, sum eru umhvørvisliga [...] fyri djóralívið. Tað er tí, at vit nú fara við stjórinini til Hægstarætt. Eitt óhapp vestan fyri Hetland fer at gera tað nógv torførari at rudda upp orsakað av oftani ringa veðrinum í økinum og tað verður

tiltakið. Umboð fyri Chevron, sum hevur leigað skipið til at fara undir fleiri boringar vestan fyri Hetland, sigur í eini viðmerking, at tiltakið hjá Greenpeace er einki annað enn eitt ábyrgdarleyst PR-stunt

siga, hvussu hvalur ferðast um oyggjarnar. Men bara tað, at hann er har, fær nógv ferðafólk til Hetlands á hvørjum ári. - Tað er eingin grund at halda, at hetta skuldi verið øðrvísi í Føroyum,” sigur Rógvi