onkuntíð HB suður aftur við stórtapi, men í fjør var øvugt, tá havnarliðið vann 3-1 ? og tað var eftir henda sigurin, at fólk av álvara fóru at tosa um HB sum føroyameistara. Útgangsstøðan hjá HB í morgin [...] landskappingini í 90-unum hava teir millum GÍ og HB verið nakað serligt. Gøtumenn vóru føroyameistarar fýra ferðir upp í slag, og flestu ferðirnar var HB nærmasti kappingarneytin ? ja, tað eina árið tryggjaði [...] tryggjaði GÍ sær FM-heitið í evstu løtu frammanfyri HB. Hetta er eftirhondini nøkur ár síðani, men dystirnir millum GÍ og HB munnu framvegis vera millum teir mest áhugaverdu og undirhaldandi í føroysku

innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 14. august giftast í Århus, Gisela Gamarra Vargas, Arequipa, Peru og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 1±2 DK-8220 Brabrand [...] kirkju Saloma í Garðastovu, Vestmanna og Meredin Stoltenberg, Grenå. Veistla verður fyri innbodnum i HB húsinum. Í dag 7. august kl. 15.00 giftast í Eiðis kirkju, Rúna Hansen, Norðskáli og Adrian Fløtt,

síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í hálvleikinum høvdu verið á odda 1-0. Mattias Davidsen, venjarin, hevði gjørt av at broyta uppstillingina frá 4-4-2 og til 4-3-3. Hetta varð gjørt [...] Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Fróði Jóanesarson, NSÍ, Jón Rói Jacobsen, HB, Hjalgrím Elttør [...] Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 60.). Hinir í hópinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen

rumenin Ion Geolgau úr HB, onglendingurin Tony Paris úr KÍ, danin Bjorn Krogh úr B68, póllendingurin Piotr Krakowski úr ÍF, og so Milan Cimburovic úr Sumba, ið ístaðin spælir við Royn í 2.deild. Umframt hann [...] á talvunum her á síðunum, hava bert trý feløg uppbrúkt kvotuna av fýra útlendingum, og tað er bert HB, ið ikki hevur nýtt nakran útlendskan leikara. Jugoslavir eru ikki bara flestir í tali, men eisini [...] leikandi venjarin í Hvalba. Sostatt spæla og venja ikki færri enn 37 útlendingar í Føroyum í 1. og 2.deild, tó at teir báðir Bjørn Krogh og Egill Steintórsson hava havt fastan bústað í landinum í nógv

2. deild menn: Royn-HB 1-1 (1-0) Spælararnir tørnaðu til í nærdystunum, og dómarin, sum loyvdi hørðum spæli, dømdi ikki fyri øllum fríspørkunum, sum hann av røttum kundi. Fyrsta hálva tíman høvdu vertirnir [...] var fyrri enn HB-málverjin á bóltinum, og so lyfti hann upp um málverjan í málið. Leiðslan hjá Royn helt sær meginpartin av dystinum. Líka til knappar 10 minuttir fyri tíð, tá ein av HB-veteranunum javnaði [...] vertirnir, sum løgdu ógvusliga fyri, yvirvág í spælinum. HB-spælararnir fóru ikki við somu orku og svongd í nærdystirnar sum hvalbingar gjørdu, og tí hevði Royn fittan part av spælinum hendan partin av dystinum

fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri ella minni punkteraði vónirnar hjá HB at endurvinna FM, so kundu teir draga ondina meiri lætt, tá tað var hálvleikt. Urið í Gundadali vísti [...] fløtu miðverjuni saman við Bjarna Prior) úr seytjan metrum spíla meskarnar út. Seks minuttir seinni var 2-0, eftir at John Petersen var komin til baklinjuna í høgru og hevði sent út frá til Øssur Hansen, sum

1. deild menn: GÍ-HB 1-2 (1-2) Í HB miðja teir framvegis eftir FM heitinum, men í fyrstu atløgu ræður tað um at vinna rættin til luttøku í Europa Cup. Vónin fyri hesum styrknaði sunnudagin, tá teir tóku [...] koykt fótin. Og sami verjumaður átti ein lítlan, men týdningarmiklan lut í málinum, tá HB eftir 27 minuttir økti til 2-0. Eftir uppspæl í høgru ? tað besta sum teir sýndu í øllum dystinum ? millum Jóhannis [...] bara at leingja innleggið til Magna á Lakjuni, sum vit handara stólpan fluktaði í kassan. So var 2-0, HB tóktist vera komið úr máttloysinum, sum teir hava verið meiri og minni eyðkendir av í fleiri vikur

plagar at skora uppá. B71 væl við Sandoyingar gróvu seg ikki niður, og teirra avrik boðaði ikki frá 2. deidar fótbólti. Teir hava verið nógv plágaðir av skaðum í ár, og aftur hesa ferð vóru teir noyddir [...] til tols við 3-1 sigurin og hugsaðu meiri um Europa Cup dystin hósdagin og stórdystin á útivølli móti HB komandi sunnudag. Men sandoyingar skulu hava rós fyri, at teir vóru við til at geva áskoðarunum fó

12 spælarar 2. Sumba (h) 2-1: Viggo Johannesen, Hergeir Elgevig, Hjalti Lundsbjerg 3. B36 (ú): 2-4 Bogi Nón 4. VB (ú): 1-3 Rógvi Róin 5. B68 (h): 2-4 Bárður á Lakjuni 6. B71 (ú): 0-6 - 7. HB (ú): 0-1 Símun [...] Símun Eliasen 8. GÍ (ú): 1-2 Høgni á Lakjuni 9 KÍ (h): 0-1 Rúni Joensen, Ábraham Hansen 10. NSÍ (h): 1-1 Ken Bærendsen, Jákup Helgi Egholm 11. Sumba (ú): 2-2 Sigfríður Abrahamsen, Mortan Thomsen Leikarar [...] Leikarar og debutantar ÍF 26 9 Sumba 24 7 NSÍ 23 7 B71 21 4 B68 20 4 KÍ 19 5 B36 19 4 HB 19 4 VB 18 4 GÍ 17 3

fóru teir aftur trý stig fram um B63. GÍ, sum lá javnt við B36 tapti móti HB, sum vann fyri fyrstu ferð í seks dystir. HB vann 2-1 móti einum GÍ liðið, sum spældi meginpartin av tíðini við 10 monnum. NSÍ [...] NSÍ vann grannadystin móti B68 5-0, og botndysturin millum Sumba og ÍF endaði 2-2. KÍ hevur 28 stig, B36 25 stig, GÍ 22 stig, HB 21 stig og NSÍ 19 stig.