niðurflytingarstrikuna. GAIS - GIF Sundsvall 3-1 (1-1) 0-1 Dennis Olsson, 9 1-1 Ricky Yarsuvat, 22 2-1 Adnan Maric, 55 3-1 Julius Lindberg, 59 GAIS (4-2-3-1): Mathias Karlsson – August Wängberg, Calle Elfgren [...] spældi frá byrjan á fyrsta sinni. Um vikuskiftið byrjaði hann inni, tá GAIS vann 3-1 GIF Sundsvall. Á Gamla Ullevi skuldi GAIS hevna 3-0 tapið fyri GIF Sundsvall frá seinast og tað bleiv gjørt við 3-1 sigri [...] (Jesper Brandt, 86) – Ricky Yarsuvat (Haris Cirak, 82) HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum: ##med2## 1 Degerfors IF 17 22 37 2 Halmstads BK 17 15 34 3 Jönköpings Södra 17 5 29 4 Akropolis IF

”bidragið” á realkredittlán lækkar. BankNordik boðar í kvøld frá, at bankin frá 1. apríl at rokna lækkar bidragið, úr 1,9 prosent niður í 1,7 prosent. Rentan á realkredittlán hevur verið metlág síðstu [...] álagt donsku kundunum. Men nú tekur BankNordik so eitt stig øvugta vegin. Frá 1. apríl lækkar bidragið á realkredittlán úr 1,9 niður í 1,7 prosent. Tað merkir alt annað líka eina rentulækking á 2000 krónur [...] í eyguni á fleiri, at sonevnda bidragið, umsitingarkostnaðurin av láninum, hevur verið heilt upp á 1,9 prosentum – tríggjar ferðir rentuna. Føroysku peningastovnarnir hava vart seg við, at orsøkin til

uppá næstan 50 metrar. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá báðum málum hjá B36 sum Michal Przybylski og Brian Jakobsen [...] gomlum nøglum hjá B36 í dystinum móti AB úti í Vika á Argjum. B36 vann 2-1, men heilt móti dystarenda var tað bert ein hársbreidd frá, at Bjarki Nielsen hjá AB javnaði til 2-2. Høvuðsvenjarin hjá B36, Jákup [...] samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við liðskiparan hjá AB, Bárður Olsen. Hoyr eisini Trónd siga frá málinum hjá Bárði Olsen til 1-0.

- Skála 1-1 (0-1) 0-1: Jan Ingason Hansen 34. 1-1: Adeshina Lawal 74. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá málinum [...] ##med2## Skála fekk sítt fyrsta stig undir Sorin Anghel við javnleiki 1-1 úti í Vika á Argjum. Skála var á sigurskós langa tíð, og var á odda 1-0 í steðginum. Men so valdi Adeshina Lawal av øllum løtum at skora [...] í bestu fótbóltsdeildini, og legði hann eitt rimmar avrik fyri dagin í kvøld. Sorin harmast tó, at 1-0 leiðslan ikki helt, men sum tað gekk móti endanum kann hann liva við, at Skála ikki tapti dystin.

støðuna 1-1. 2) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørdi við Lars Müller aftaná dystin, har Lars Müller greiðir frá hví hann dømdi, sum hann dømdi í hesari serligu støðuni. Lars Müller greiðir frá, at [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá Rás2: 1) Hoyr frásøgnina hjá Tróndi Arge av støðuni, sum førdi til, at Víkingur fekk brotsspark við støðuna 1-0 til B36. Hoyr frásøgnina av fyrra brotssparkinum

í dag. B36 kom á odda 2-1, men 10 minuttir seinni hevði HB vent dystinum, og var á odda 3-2. B36 - HB 2-4 (1-1) 0-1 Pætur Petersen (11.) 1-1 Alex Mellemgaard (brotsspark 18.) 2-1 Michal Przybylski (55.) [...] hann misnøgdur við. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá teimum seks málunum. Teitur Joensen var viðmerkjari. 2) Hoyr

B36 2-1 (0-1) 0-1: Klæmint Matras 1-1: Jón Krosslá Poulsen 2-1: Mamuka AB ? ÍF 1-4 (1-2) 1-0: Bartal Eliasen 2-0: Jan Ellingsgaard 1-2: Mortan úr Hørg 1-3: Øssur Dalbúð 1-4: Andy Olsen HB ? B68 1-0 (1-0) [...] dystirnar, tá B71 hevur spælt. Víkingur vann 5-0 við málum frá Hanusi Jacobsen, Nenad Stankovic, tveimum frá Páll Klettskarð og einum brotssparksmálið frá Finni Justinussen. Fimti dysturin í 19. umfari varð spældur [...] (1-0) 1-0: Tórður Hreiðarsson Víkingur ? B71 5-0 (1-0) 1-0: Hanus Jacobsen 2-0: Nenad Stankovic 3-0: Páll Klettskarð 4-0: Páll Klettskarð 5-0: Finnur Justinussen NSÍ ? EB/Streymur 0-0 (0-0) Støðan í Vodafo

við leygardag frá 10 til 22, og sunnudag frá 14 til 22. Ísvøllurin á Skálatrøð lat fyrstu ferð upp í januar 2011 og var opin til fyrstu viku av apríl. Íshøllin á Skálatrøð lat upp umleið 1. desember 2011 [...] fólk vøllin í jólamánaðinum. Avgjørt er, at seinasta vikuskiftið, ísvøllurin er opin, er vikuskiftið frá 1. til og við 3. február. Tann 4. februar verður byrjað at rudda av, sigur borgarstjórin Heðin Mortensen [...] og var opin til 18. mars 2012. Vøllurin á Vaglinum lat upp 1. desember 2012 og letur aftur nú 4. februar 2013. Vitjunartalið hevur ligið frá 8000 upp í 14000 um mánaðin.

Heri frá hvussu føroyingar halda jól. Í endanum av innslagnum spældi NRK-P1 Lisu Frederiksberg av Strondum, sum sang jólasangin ?Í hvørjari vrá nú lýsa?, sum er ein upprunaliga norskur jólasangur frá 1931 [...] gjørt løg til. P1 er tann rásin, sum hevur flest lurtarar í Noregi. Og roknað verður við, at uml. 1,3 miljónir lurtarar hoyrdu jólasendingina Tollaksmessukvøld. Heri fekk afturmeldingar frá fleiri norðmonnum [...] Góðar 1,3 miljónir norskir útvarpslurtarar hoyrdu Lisu Frederiksberg syngja ein jólasang á føroyskum. P1-kanalin hjá Norska Ríkisútvarpinum, NRK hevði Tollaksmessudag eina samrøðu við Hera Simonsen frá

javnaði Martin til 1-1 úr stuttari fjarstøðu í brotsteiginum. Kasper Andersen fann Martin við einari góðari sending, og Martin tók av. Í 84. minutti legði Kasper Andersen Aarhus Fremad á odda 2-1, men móti dystarenda [...] ið vann 3-1 á HB Køge á heimavølli. Vit venda aftur við tí dystinum, tá vit hava fingið fatur á nøkrum hæddarpunktum frá dystinum. Meinhard E. Olsen og liðfelagarnir í Kolding vunnu á útivølli 1-0 á B93 [...] Kolding, men verri málúrtøku. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum Middelfart-Aarhus Fremad 2-2 (1-1): ##med2##