Sum suðuroyingur kenni eg hetta sum ein stóran tryggleika og eitt stórt framstig bæði fyri okkum her í oynni, og teimum, sum búgva í Norðoyggjum. Øll duga kanska ikki at síggja týdningin av hesum beinavegin [...] dygt herðaklapp fyri gott samarbeiði á hesum økinum. Bøta um heilsustøðuna hjá sjúklinginum Høgni Joensen, heilsumálastjóri, gleðist eisini um, at tað hevur latið seg gjørt, at samanbinda tey trý sjúkrahúsini [...] á ein so skilagóðan hátt sum møguligt, og tað verður sjálvandi gjørt við samstarvi, sigur Høgni Joensen.
forklaga Jan Kløvstad fyri »vantandi samstarvsvilja«. Men Jan greiddi bara stýrinum frá støðuni, og so spurdist ikki meir burtur úr tí. Kanska er Peter Turchianinoff ikki líka treiskur sum Jan Kløvstad [...] stjóra. Tað hevur undanmaður Turchianinoffs, Jan Kløvstad, sjálvur sagt mær: Ólavur var komin algoystur til sín einaferð og bað um húsið til eitthvørt tiltak. Men Jan Kløvstad kundi bara boða honum frá, at [...] vísir á: hevði Ólavur Hátún av illum sagt teimum frá beinanvegin og ikki bíðað til í seinastu løtu. Her stóðu jú sera nógvir pengar upp á spæl, og at avlýsa tiltøk í evstu løtu kann skjótt fáa ilt í stuðlarnar
sætta sinni at Føroyar eru umboðaðar í ritstjórnini fyri bókina, og føroyska umboðið er Høgni Debes Joensen, landslækni. Deyðstíttleikin fallandi Tað sum serkennir øll Norðanlondini er, at talið á deyðføddum [...] yvirhøvur. Burðartalið minkar Ikki óvæntað er burðartíttleikin í Føroyum sambært hagtølunum minkandi - her skulu vit minnast til, at nýggjastu tølini fyri Føroyar eru frá 1995. Fyrst í nítiárunum varð mangan
á at undirvísa og at flúgva sjálvur, men mær dámar væl at verða flúgvilærari, sigur Jan Lamhauge. Orsøkin til at Jan ikki kom heimaftur eftir lokna útbúgving var, at hann fann sær eina gentu yvir í USA [...] Tað er tað truplasta at fáa. Jan hevur ikki sítt egna flogfar, men leigar eitt, sum hann brúkar til undirvísingina og til sína egnu flúgving. Innanoyggja- flúgving ber til Jan Lamhauge er sannførdur um, [...] skyldfólk í 9 ár, og tey eru øll broytt. Tað er umhvørvið eisini. Her eru nýggj hús og tað sær eitt sindur øðrvísi út, enn tá eg fór avstað. Jan Lamhauge var einsamallur á vitjan hesaafrð, og hann er farin
Ellefsen ella Edmund Joensen. Orsøkin er, at hetta er so niðurbrótandi lesnaður og orðaskvaldur, sum hesir myrkursins gongumenn skriva, at eg vil eira sinni mítt fyri slíkum. Her finnur tú einans sjúkliga [...] duga einki, lat danir gera alt og rinda alt fyri okkum, tí vit eru so fámentir og neyðarsligir osfr. Her finnur tú onga eggjan bert niðurgering. Hetta er beint tvørturímóti tí, sum danskir politikarar hildu
21/2 % av skattaprosentinum í kommununi fara hvørt ár til at gjalda niður á skuldina, sigur Gunn Joensen, bygdaráðsformaður í Vestmanna Kommunu. ? Tað kann væl vera, at tað á pappírinum er okkara uppgáva [...] nakað tann sama sum á áðurnevndu ferjulegum. Uppmerkjanin av básunum er næstan slitin burtur. Eisini her hevur kommunan eina greiða støðu. Tey ætla sær ikki at merkja upp básarnar, tí tey kenna tað ikki sum [...] verið til ferjulegu. Hevði hetta verið støðan, hevði parturin hjá landinum verið hægri, og borgarnair her í kommununi høvdu ikki bløtt so nógv fyri tað, sum teir gera. ? Harafturat varð studningurin ikki útgoldin
Orð og myndir: Jan Müller Hetta er tíðin, tá stóru og stásiligu útlendsku ferðamannaskipini vitja Havnina. Ikki færri enn 24 stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin [...] internationalt - eitt tiltak, sum gagnar øllum og gevur tí fremmanda varhugan av, at tað fungerar her. Hetta seinasta hevur ikki minst at siga, um vit ynskja at fáa fleiri ferðafólk til landi.
fá í Føroyum í dag duga at ímynda sær. Sohvørt nærkast 1. útbjóðing her heima, fara fleiri og fleiri oljufeløg at seta seg niður her. Tað fer at hava nakað av virksemi við sær, og tað fer so eisini at [...] Jan Müller Fyrsta útlendska oljusamtakið letur nú upp egna skrivstovu í Føroyum. Talan er um ?The Faroes Partnership?, ið fevnir um oljufeløgini Amerada Hess, Lasmo, Dong og Norsk Hydro. Tað er í sambandi [...] veita útgerð og tilfar til starvsfólk og viðskiftafólk, sum koma at verða knýtt at frálandavinnuna her um leiðir. -Vit eru ógvuliga fegnir um, at vit nú eisini hava fingið ein fastan bústað í Føroyum. Hetta
Súni Fríði Johannesen, 6. Jens Erik Rasmussen, 7. Rúni Nolsøe, 8. Jan Dam, 9. Allan Mørkøre, 10. Andrew av Fløtum, 11. Jóhannes Joensen, 12. Hans á Lag, 16. Bárður Johannesen, 17. Rói Árting, 18. Hallur [...] Gunnar Mohr hevur verið við átta ferðir, og Uni Arge hevur verið við sjey ferðir. Andreas F. Hansen og Jan Dam hava spælt seks ferðir, og Jóannes Jakobsen og Hans Thomassen hava umboðað HB fýra ferðir í Europa
Leygardagin kl. 11: Útimøti í gongugøtuni um viðrar. Sunnudagin kl. 11: Møti v/ Major Elisabeth Joensen. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Hedvig Sønsterli. Oasan Møti verður sunnukvøldið kl. 19 við John Petersen [...] ade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61
