við sær, at eini túrurin hjá Bliki úr Århus verður strikaður. - Vit eru givin við túrinum hjá Bliki úr Århus týsdag, og harvið flutninginum av frukt og grønmeti úr Århus, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í [...] um tríggjar leiðir við fimm skipum hjá Faroe Ship. Millum annað hevur Faroe Ship gjørt avtalur við Maersk og Containership um flutning til mið- og fjareystur, Suður Amerika, Russland og baltisku londini [...] vikuna í umleið eitt hálvt ár, men tað vísir seg at mongdirnar eru ov lítlar til at tað ber seg, sigur stjórin í Faroe Ship. Í staðin hevur Faroe Ship valt at fokusera á fáa feskan fisk og laks av landinum

handlarnar, sigur Ingevborg Vinther Men nú talaði Føroya Arbeiðsgevarafelag at. Tað vildi ikki góðtaka, at tað bara var ein ávís heilsøla, sum slapp at flyta vørur suður. Tað er avlagandi, sigur arbeiðsg [...] Verkfall ? Nú eru suðuroyingar og sandoyingar tiknir til gísla í verkfallinum. Hetta er niðurstøðan hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eftir tað, sum er farið fram hesar seinastu dagarnar [...] og Suðuroyar. Men talan var bara um at geva tí einu heilsøluni, Poul Hansen, loyvi at flyta vørur suður. Feløgini í verkfalli siga, at hetta er fyri at hava tamarhald á, hvørjar vørur blivu fluttar, so

byrjar so dansiveturin av álvara, sigur Petur Petersen, sum er spentur upp á, hvussu undirtøkan fer at vera, tí hetta er fyrsti veturin nýggja húsið skal roynast. Petur sigur, at skráin hevur staðið eina tíð [...] Dansiveturin við undurvísing hjá felagnum Dansifrøi byrjar mánadagin 20. september. Fyrr ár helt Dansifrøi innflytingargildi í sambandi við at nýggi bygninginum hjá felagnum í Gundadali varð liðugur. Mánadagin

Týr á sínum listum. Á listanum hjá Rock and Metal Newz er Týr á 3. plássi beint frammanfyri útgávuna hjá Korn og aftan fyri einans Black Sabbath og Killswitch. Verturin sigur m.a.: - Hetta er ein frálík útgáva [...] Tungmálmsmiðlar standa í bíðirøð fyri at skýra Valkyrju hjá Týr, millum bestu útgávurnar í 2013. Herfyri var tað heimsins størsti alnethandil Amazon, ið valdi at hava Týr á sínum lista yvir bestu útgávur [...] Týr, og spennandi verður at fylgja við, hvussu tað fer at ganga Týr í 2014 har m.a. konsertferð í Suður, Mið- og Norður Amerika er á skránni.

spæla í Chelsea og eru liðskiparar hjá sínum landsliði. Nú er greitt, at John Obi Mikel heldur ikki verður við til HM í summar vega ein knæskaða. Mikel er liðskipari hjá Nigeria og er sostatt fjórði Chelsea [...] eftir eina skurðviðgerð í knænum, sigur ein talsmaður fyri Nigeria. 23-ára gamli John Obi Mikel hevur verið skaddur síðani apríl, men Lars Lagerback, landsliðsvenjari hjá Nigeria, valdi at úttaka Chelsea [...] Chelsea leikarin, ið ikki verður at síggja í Suður Afrika í summar. Nýggjur liðskipari er gamla Arsenal hetjan, 33-ára gamli Nwankwo Kanu. - Vit hava valt at velja John Obi Mikel frá í okkara 23-mans hópi

við einum góðum úrsliti. Hollendski Guus Hiddink er venjari hjá Russlandi, og gjørdi hann undurverk, tá hann var landsliðsvenjari hjá Suður-Korea, sum hann førdi til HM-hálvfinaluna í 2002. Hiddink er [...] Spanski landsliðsvenjarin, Luis Aragones hevur fult álit á, at álopsspælarnir hjá honum hava nóg mikið av krúti í fótbóltsstyvlunum til at søkka Russlandi í dystinum, sum byrjar í Innsbruck kl. 17. Hóast [...] og teir duga at skjóta mál. Tað kemur neyvan fyri, at Spania spælir ein dyst uttan at skora mál.? sigur Luis Aragones. Spania hevur einki vunnið, síðani teir vunnu EM í 1964, og tí er rættiliga stórt trýst

førinum millumbylgjusendaran, sum stendur í Akrabyrgi. Jens Julian Reinert, sum starvast hjá Føroya Tele, sigur, at teir hava ikki funnið fram til, hvat tað er, sum bagir sendaranum. Leitað hevur verið [...] Í skrivandi stund, sum er fyrrapart týsdag, hevur millumbylgjusendarin hjá Útvarpinum verið tigandi á triðja samdøgurði. Tað ger, at skipini undir Føroyum ikki hoyra Útvarpið, og tað sakna teir, sum eru [...] eru umborð. Sosialurin tosaði fyrrapartin týsdagin við eitt skip, sum lá og dró línu suður úr Mykinesi. Haðani varð sagt, at tað var bara onkra hendinga ferð, tá onkur fjørður var opin, at eitt FM signal

buddistisku munkarnir at vekja samhugan hjá bæði almenningi og politisku skipanini med alla. Vónin er eisini at vekja amerikonsku stjórnina, ið lutvíst stuðlar stjórnini í Suður Vietnam. Ein annar munkur nærkast [...] eini 300 buddistiskir munkar og nonnur. Tey mótmæla katólsku familjuni, ið hevur ræðið á stjórnini í Suður Vietnam. Familjan hevur ført ein harðrendan politikk mótvegis buddistiska meirilutanum í landinum; [...] søguni hevur vakt so sterkar kenslur sum hendan”. Hendingin vendir heimsopiniónini ímóti stýrinum í Suður Vietnam og elvir til stór og umfatandi mótmælir ímóti forsetanum Diem, ið verður settur av við einum

Asbjørn Berthelsen sigur frá, at hann nakrar mánaðir seinni fer til suðuramerika at ferðast. Hann ætlar sær at vitja Eldland, ferðast úr Buenos Aires í Argentina, allan vegin suður til Ushuaia við Kap [...] á 62 gradum suður, tað vil siga, líka langt frá Suðurpólinum, sum Føroyar liggja frá Norðurpólinum. So eg havi ikki verið nærri suðurpólinum enn vit føroyingar eru nærri norðurpólinum, sigur hann. - Eg [...] summarið fyri. Asbjørn Berthelsen er í Reykjavík í nøkrum ørindum, og skal sama kvøld í føðingardag hjá kenningum í Íslandi. Hann hevur verið í býnum allan dagin og leggur seg niður á eina løtu, áðrenn leiðin

umrøðu. Tá ið Henrik Old var landsstýrismaður í samferðslumálum, ætlaði hann at fyrsti tunnilin, nýstovnaða tunlasjakkið hjá Landsverki, skuldi gera, skuldi vera tunnilin til Fámjins og síðani skuldi tunnilin [...] ikki frama í samgonguni, og nú halda vit okkum til tað og gera Dalstunnilin fyrst, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at størsti trupulleikin er at sleppa av við grótið úr Dalstunlinum, men hann heldur [...] Nú er seinasta vónin hjá fámjiningum at fáa tunnil á hesum sinni, slóknað. Løgtingið hevur viðgjørt eitt uppskot um at bjóða arbeiðið at gera tunnil til Dals, út, soleiðis at hann kann verða gjørdur sum