tekur Dúgvan hvørki nóg mikið av ferðafólki, ella av farmi til at nøkta tørvin, sum er. ­ Hvør ferð ímillum Havnina og Suðuroynna tekur tríggjar tímar í besta føri, oftani væl longri. ­ Og Dúgvan er alt [...] nakað serligt, tí teir eru akkurát líka illir enn. Men ætlanin er ikki at góðtaka uttan svørðslag, at Dúgvan verður sett at røkja suðuroyarsiglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til fimm ára eftirlit [...] fyri Suðuroynna avrit av mótmælinum. Jonny Dimon sigur, at Økisráðið góðtekur heilt einfalt ikki, at Dúgvan verður sett í Suðuroyarsiglingina. ­ Hon er ikki skip at sigla hesa farleið við, sum fyri ein stóran

enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril [...] er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt er, at Dúgvan er nógv minni, siglir nógv seinni og rullar nógv verri enn Smyril. ­ Spælararnir verða báði rygg- [...] suðuroyarliðunum norðureftir, og tað er ein smeitur fyri hini feløgini. ­ Tí bendir alt á, at verður Dúgvan sett í siglingina, fer tað at fáa avgerandi ávirkan á landskappingina við tað, at tað uttan iva fer

aftur verður tikin úr Suðuroyarsiglingini - og Dúgvan sett ístaðin. Smyril skal til eftirlit síðst í apríl í upp til ein heilan mánað og tað tíðina skal Dúgvan røkja ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroynna [...] og eisini Strandferðslan roknað við hvøssum mótmálum úr Suðuroy. Suðuroyingar hava fyrr víst á, at Dúgvan er ikki hóskandi skip til hesa farleiðina og teir halda, at tað minsta hevði verið, at annað, hóskandi [...] at verið ein møguleiki. Starvsfelagið hansara sunnan fyri Hovsegg, Jógvan Krosslá er samdur í, at Dúgvan er als ikki hóskilig at samband. ­ Tað er als ikki nøktandi fyri vinnulívið ell annað samskifti,

og sunnudag til Suðuroyar. Næststørsta ferjan vil um 5-10 ár verða ein nýggj ferja til støddar sum Dúgvan men við stabilisatorum, so komforturin verður ikki nógv øðrvísi enn við Smyrli í dag. Valda loysnin

turrdokkini og Norðleivur (fyrrverandi Stiðjabarmur) á bedingini. Og við bryggju lá strandfaraskipið Dúgvan, sum skal hava nýggja síðuskrúvu setta í. Hevur gingið væl Gunnar Mohr, stjóri á Skipasmiðjuni á

flutningurin av teimum stóru og tungu bilunum, er avgjørt, at »Dúgvan« framyvir skal røkja siglingina um Lorvíksfjørð alt árið. Í sambandi við at »Dúgvan« skal á sleipistøð at fáa ymisk umvælingar- og viðlíka [...] ætlanin, at »Ternan« skal røkja siglingina meðan »Dúgvan« er á beding og tað er sjálvandi í lagi. Men nú frætta vit, at ætlanin hjá strandferðsluni er, at »Dúgvan« skal takast úr siglingini nú uppundir jól,

Ein túrin týsdagin, tá Dúgvan var á veg úr Leirvík til Klaksvíkar, sigldi Dúgvan beint aftanfyri ein stóran línubát. Knappliga síggja teir nakað fara fyri borð á línubát, og tað er ein jakki, sum flýtur

viðmerkingunum sigur hon, at Ternan er alt ov lítil til siglingina og langt frá nøktar tørvin. ­ Dúgvan flytir hvønn dag 50-60 stórar bilar og trailarar, umframt 200-260 persónbilar, og ikki er ringt at [...] myndugleikarnar vart við trupulleikarnar, sum hesar fyritøkur fáa, tá Ternan kemur aftur í sigling. Dúgvan alt árið Sámal Petur í Grund hevur svarað fyrispurninginum hjá Rúnu Sivertsen, og í svarinum sigur

Strandferðslan í tíðindaskrivinum. Tá Ternan fer aftur at sigla millum Klaksvík og Leirvík, verður Dúgvan tikin úr hesi rutuni. Og hon verður løgd.

ravnurin, søkir og leitar, rovini tróta ikki bæði so og so, hann hevur tað best í fellis árum, men dúgvan hon vendi aftur til Ørkina við tí grøna oljublaðnum, og har fann hon eisini trygdina og hvíldina