? Vit mugu síggja í eyguni, at kvetta vit við Danmark, so fer tað at merkja eina niðurgongd fyri útjaðarin í Føroyum. Eisini vísir hann á, at bygdirnar longu eru dragnaðar afturút í mun til miðstaðarøkið [...] men eg haldi, at danska stjórnin ikki rættuliga hevur skilt ringu støðuna, sum føroyingar komu í fyrst í nítiárunum - sum teir áttu at gjørt. Fólkatingsumboðið hevði bøtt viðurskiftini Hilmar Bech leggur [...] heldur enn at hvør kommuna sær loysir henda trupulleika. Hilmar Bech sat á tingi í 14 ár. Hann kom fyrstu ferð á ting í 1970 og sat hann á tingi til 1984. Valskeiðið frá 1978-80 sat hann sum tingformaður

avbjóðingar á seg. Men størsti munurin á fakfeløgunum í Noregi, og í Føroyum, er, at í Noregi eru fakfeløgini nógv meiri samansjóðað, enn tey eru í Føroyum. Her eru nógv smá fakfeløg, og tað halda tey er ein [...] lk, sum eru í Føroyum í hesum døgum og halda skeið fyri føroyskum fakfelagsfólki. Tað er Upplýsingarfelagsskapur Verkamanna, UV, sum stendur fyri skeiðnum, í byrjaði sunnudagin og endaði í gjár. Hetta [...] ferð tey bæði, Anne Brodawski og Odd Pedersen eru í Føroyum og halda skeið fyri føroyskum fakfelagsfólki. Endamálið við skeiðnum er at menna UV í Føroyum. ? Endamálið er at styrkja UV til at blíva ein f

sum er grundað millum undirvísingarstovnarnar í Føroyum og í okkara grannalondum ? í hesum førinum í Noregi, fer uttan iva at bera enn størri fruktir í framtíðini. Vit hava eisini grund til at frøast [...] Sum tykkum øllum kunn-ugt eru vit føroyingar í hesum døgum í ferð við at fyrireika okkum til eina møguliga oljuvinnu í Føroyum. Vit hava í hesum sambandi valt at fara hóvliga til verka og hvørki »kanna [...] Havn og í Klaksvík, Føroya Sjómansskúla, Maskinmeistaraskúlan og Stavanger maritime skole, sum var undirskrivað 26. februar í ár. Nógv fólk hava longu verið í okkara grannalondum á ymsum skeiðum, sum hava

1989 gjørt spurnarblaðkanningar í 9. flokki í Føroyum viðvíkjandi hugburði, atburði og vitan á rúsevnisøkinum. I 1995 varð spurnarblað lagað til eina kanning, sum varð gjørd í meginpartinum av Europa samstundis [...] samstundis. 26 lond eru við í kanningini. Kannngin var løgd fram á tíðindafundi í gjar, samstundis sum hon var almannakunngjørd í hinum londunum í Europa. Útlendska kanningin líkist tí føroysku Pál Weihe segði [...] londini høvdu brúkt, og at tað tí ikki var nakar trupulleiki, at vera við í útlendsku kanningini. - Tá vit fóru undir kanningina í Føroyum, ráddi um at seta spyrjandi og undirvísandi spurningar soleiðis, at

ljóðblandað fløguna í Medley Studio í Danmark. Fløgan er upptikin frá mitt í juni mánaða til síðst í juli mánaða, ljóðblandingin fór fram í september, og týsdagin verður høvi at keypa fløguna í sølubúðunum kring [...] hann í síðani fór til USA at lesa teologi fylgdi fagottin honum, og hann gjørdi nógv við at spæla har yviri, bæði í orkestri og øðrum høpi. Í summar gjørdist Jógvan leiðari av einum bíbliuskúla í Motherwell [...] Finlandia, og Adagio hjá Corelli. Óli Poulsen ljóðblandað Øll løgini eru tikin upp í Føroyum. Nakað er tikið upp í EVR-Studio, nakað í Zak Zac studio, og eisini Norðurlandahúsið og Útvarpshøllin hava virkað sum

júst verið í Føroyum á fundi í nevndini. Hann sigur seg vóna, at lógin verður samtykt í hesum árinum. -Tað átti at borið til, tá hugsað verður um, at tingmenn longu nú eru kunnaðir um innihaldið í uppskotinum [...] fór tað helst at verða lagt fram í tinginum týsdagin í næstu viku. -Hetta fer neyvan at bera til, sigur hann nú við blaðið og vísir til at fundir verða í Norðurlandaráðnum í næstu viku og verða ikki færri [...] máli-num kann í fyrsta lagi vera millum jól og nýggjár og helst ikki fyrr enn eftir nýggjár. Úr Tinganesi frættist í gjár, at tey vóru við at senda hana til løgtingið Árni Olafsson, formaður í Oljuráðleg

áskúlum. Í mai 1996 kom nýggj lóg í gildi í Danmark, sum gevur tannarøktarum loyvi til at arbeiða sjálvstøðugt. Henda lóg er ikki galdandi í Føroyum enn, men kemur væntandi í gildi skjótt. Í samband við [...] hálvum ári. Víðkanin av útbúgvingini skal m.a. nýtast til at læra at leggja doyving. Teir tannarøktarar, sum eru útbúnir eftir gomlu skipanini mugu tískil á skeið í Danmark at læra at leggja doyving. Teir [...] Teir fyrstu 5 tannarøktararnir tóku hetta skeið í apríl í ár og eru teir: Alma Hansen, Berghild Gullaksen, Emma Jacobsen, Herborg G. Foldbo og Dagmar Leonson. Hinir tannarøktararnir fara á skeið komandi ár

heinti, t.d. kenna í heinta, t.d. ?kenna í somu løtu, sum heintað verður?. Annað er at henta, t.e. ?taka upp við hondini ella upp í hondina?, avleitt av orðinum hond. Vit henta ber, lesull o.a. Stuttligt er [...] sagt t.d.: »Halt í hondini á mær«, »halt í bandinum«, ikki bara av børnum, men eisini tilkomnum fólki. Hetta er so skeivt, sum tað fær verið. Tað rætta er: »Halt í hondina á mær«, »halt í bandið«. Hvønn [...] VÆLKOMNIR FRÆNDUR! Fyska mánevndin fagnar umboðum fyri málnevndirnar í hinum Norðurlondum og býður teimum hjartaliga vælkomnum til fundar í Føroyum við vón um fródligar fyrilestrar og umrøður um evnini mál og

eisini væl við í tí, sum hendi útí í verðini, og fyrst í hesari øldini framførdu teir m.a. »Pílagrímskórið« hjá Wagner, sum annars doyði í 1883, so hetta hevur verið rættiliga feskt í Útnorði tá. Í 1920?unum [...] manskóri í Føroyum. Tórshavnar Manskór sang fyrstu ferð alment tann 22. mars 1987 í Norðurlandahúsinum og hevur sostatt 10 ár á baki. Men eina heila øld framman undan, í 1886, tá fólkatalið í høvuðsstaðnum [...] hoyrdist í Havnini. Í sekstiárunum og fram til áttatiárini vóru bert tvey almenn kór í høvuðsstaðnum, og vóru tey bæði blandað. Talið ferfaldaðist Fyrst í 80?unum kom ein nýggj frítíðarskipan í gildi fyri

kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra fløgur, fer at syngja [...] »Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður hesa ferð á 1. hædd. Forsølan av atgongumerkjum er byrjað í Føroyahúsinum [...] 60 kr. Sunnudagin 16. nov.: Fernisering kl. 15-17: Listamaðurin Jens í Dali sýnir fram málningar og tekningar. Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn, sum skipar fyri, bjóðar vín og juice. Týsdagin 18. nov