Skálafjørður-Gøtueiði 2,1 5,0 Oyrareingir 0,4 1,5 Skálabotnur ? Strendur 1,0 6,0 6,0 Kalsoy 1,7 1,3 1,7 Trygging av Norðskálatunlinum 4,0 6,0 Kanning berghol Kambsdal/ml. Fjarða 0,5 Seismiskar kanningar av Leirvíksfirð [...] teimum íløgum, sum landsstýrið setir á løgtingsfíggjarlógaruppskotið. Sum sæst á yvirlitinum, verður m.a. mælt til, at 42,2 mio verða nýttar til nýggjar landsvegir og 10,1 mio kr til havnir. Samstundis er

hotelvirksemi. Johan og bróðirin M. C. Restorff stjórnaðu hotellinum í mong ár, til tað varð selt fyri nøkrum árum síðani. Johan er langabbasonur fyrsta Restorff-mannin í Føroyum, M. C. Restorff, nevndur Gam [...] Johan og konan Esther høvdu 60 ára brúdleypsdag hósdagin, og vóru tey farin suður á Tenerifa at hátíðarhalda dagin, har hann brádliga andaðist í gjár. Johan var ein kend býarmynd í Havn. Hann vaks upp

til Pætur Marjunarson Dahl. Tað er úrslitið, eftir at FM í tennis hevur verið farnu vikuna. Pætur M. Dahl spældi móti Annfinn Gaard í finaluni, sum hann vann í tveimum settum við settúrslitunum 6-2 6-1 [...] hálvfinaludyst, sum Annfinn Gaard vann við úrslitinum 7-6 6-7 6-3. Í hinari hálvfinaluni spældi Pætur M. Dahl móti Hjalta Mohr, og tann dysturin endaði 6-4 6-1. Jón Brekku og Hjalti Mohr skuldu sostatt eisini [...] Holger Arnbjerg hevði í ár spælt seg í finaluna, men Erling í Liða var ov sterkur og vann dystin 6-0 6-2. Ingi Højsted vann B-finaluna Eins og vanligt varð kappingin harrakappingin skipað í A og B kapping

nevndini fyri Norðoyatunnilin sita Jens Kári Vilhelm, Heri M. Hammer og Johanna á Bergi. Nevndin skipaði seg við við Jens Kára Vilhelm sum formanni og Hera M. Hammer sum næstformanni. Í nevndini fyri Vágatunnilin [...] 2011. Miðalprísurin, sum hvørt akfar hevur goldið í 2012, var kr. 68,90 í Norðoyatunlinum og kr. 69,60 í Vágatunlinum. Hetta svarar til minni enn 35 kr hvønn vegin. Nevndirnar viðgera við jøvnum millumbili

haldinum í dag. Vit takka høvundunum fyri stak gott samstarv", segði Malan m.a. í røðu síni. Eyðun helt eisini røðu, har hann m.a. greiddi nærri frá myndini á bakpermuni á bókini. Ein góð og skemtilig søga [...] frá Fróðskaparsetrinum helt røðu fyri føðingardagsbarninum. Hon ynskti Eyðuni hjartaliga tillukku við 60 ára føðingardegnum, og helt at tað er eingin aldur nú á døgum. Tey vænta sær nógv frá honum aftur at

nýggi deildarbygnaðurin avmyndaður. Kundar okkara vilja hava meiri ráðgeving um m.a. útlán, tryggingar, fíggjaríløgur v.m. Bankin hevur tí tey seinnu árini økt um talið av starvsfólkum, ið veita ráðgev [...] bundið nógv fólk til kassaavgreiðslur, hóast eftirspurningurin eftir hesi tænastu er minkaður heili 60% seinastu 5 árini, orsakað av øktu møguleikunum at gjalda sjálvvirkandi á ein lættan og bíligan hátt

nýggi deildarbygnaðurin avmyndaður. Kundar okkara vilja hava meiri ráðgeving um m.a. útlán, tryggingar, fíggjaríløgur v.m. Bankin hevur tí tey seinnu árini økt um talið av starvsfólkum, ið veita ráðgev [...] bundið nógv fólk til kassaavgreiðslur, hóast eftirspurningurin eftir hesi tænastu er minkaður heili 60% seinastu 5 árini, orsakað av øktu møguleikunum at gjalda sjálvvirkandi á ein lættan og bíligan hátt

fyri at semja kundi fáast í lag um lønina, tí undirritaðu feløg hava slakað í lønarkrøvu m okkara frá kr. 12,60 pr. ár niður í kr. 8,24 pr. ár, og síðani aftur bæði niður í kr. 7,00, kr. 6,00 og 5,00 pr [...] kr. 2,00 pr. ár upp til kr. 3,70 pr. ár. Hetta merkir, at undirritaðu feløg hava slakað heilar kr. 7,60 pr. ár (ella í alt kr. 15,20 yvir tvey ár), meðan arbeiðsgevarasíðan bert hevur flutt seg kr. 1,70

HB-Skála 6-0(2-0) 1-0 Emil Nolsøe Leifsson 2-0 Kristian Mouritsen 3-0 Páll M. Joensen 4-0 Rókur av Fløtum Jespersen 5-0 Páll M. Joensen 6-0 Kristian Mouritsen [...] Skála-málinum, og tá ið Heini kom út ímóti honum, legði Kristian upp á tvørs til ein púra leysan Páll M. Joensen, ið bara skuldi seta innarsíðuna á, og so var 3-0. Skálamenn høvdu ikki meira enn sett spælið [...] spældi seg væl ígjøgnum verjuna hjá Skála, so at tríggir mans gjørdust leysir, og tað endaði við at Páll M. Joensen kundu seta síðsta fótin á, áðrenn 5-0 leiðslan var veruleiki. Síðsta málið í dystinum fekk

enn at vinna seinnu hálvu 60-56, samanlagt 116-114, og sostatt eisini at vinna sítt fyrsta uttandura føroyameistaraheitið. 116 stig er eisini nýtt føroyskt met fyri 12 pílar. 60 stig er tað mesta mann kann [...] : her møttust Tórfinn Hansen og Jim S. Guttesen, báðir úr Vágaskot, og van Tórfinn dystin. Jastrid M. Jensen og Rakul Dam, báðar úr Tambar møttust og var tað Jastrid, sum fór víðari til næstu umfar. ¼-finalur: [...] Andreasen “Eggaba”, Vágaskot, 79-77, Absalon Hansen og Bogi Andreasen, Vágaskot, 92-58, og Jastrid M. Jensen og Eirikur í Jákupsstovu 68-86. ½-finalur: Hans Petur møtti Anniku og skjeyt Hans Petur væl