, men so skal tað ganga framúr væl. - Vit hava tvær ferðir fyrr í ár vunnið á KÍ 3-2 í Klaksvík og 1-0 í Runavík og vit hava framvegis nógv at spæla fyri. Tað hevði verið sera óheppið, um vit ikki vóru [...] seinastu ferð at hava ábyrgdina av KÍ liðnum. Ábyrgdina fekk hann, eftir at KÍ móti NSÍ í Klaksvík 1. mai hevði verið á odda 2-0 og kortini tapti 3-2. Tað var eftir ta uppgerðina, at Ove Flindt Bjerg varð [...] fyri endurtøku av tí dramanum. Ta ferðina hevði KÍ flutt niður, um NSÍ hevði fingið stig. KÍ vann 2-1, og NSÍ flutti niður. Men tað var tætt við, at heimaliðið reyk, og hjá summum KÍ viðhaldsfólkum fer

Tað sóu vit, tá ið vit taptu 4-2 ímóti teimum í Gundadali. Í Klaksvík gekst betri, tí tá endaði tað 1-1 í landskappingini, sigur Jacob Thomsen. KÍ hevur vunnið steypakappingina fimm tey seinastu árini. KÍ [...] finaluna, tá ið B36 og KÍ hittust í hálvfinaluni. Í Gundadali endaði tað málleyst, og í Klaksvík vann KÍ 3-1. Finalan hjá KÍ ímóti EB/Streymi var avgreiðslusetningur. - Halltóra Joensen, sum er vandamikil álopsspælari

eisini við til tiltakið hjá Ferðslutrygd fyrrapartin í gjár. Fær øgiliga ilt Ella gongur til dagligt í 1. flokki í Hoyvíkar skúla. Og tá hon frætti um tiltakið hjá Ferðslutrygd varð hon øgiliga spent. Hon [...] skránni. Og tað var tað fyrrapartin í gjár, tá Ráðið fyri Ferðslutrygd skipaði fyri hjálmastevnu fyri 1. flokk. Her var bæði sangur, súkklukapping, súklurás, pylsur og sangur og mangt annað á skránni. Men [...] um tað. Tiltakið varð hildið í einum av pakkhúsunum hjá Skipafelagnum í Havn, har allir næmingar í 1. flokkunum í Føroyum vóru bodnir við. Hetta pakkhúsið var í gjár karmur um hetta afturvendandi tiltakið

urin til ein søguligan sigur. 1023 fólk eru spurd, og Javnaðarflokkurin fær bert 25,1 % av atkvøðunum í mun til 29,1 % í 2001. Vinstraflokkurin fær 33,4 % móti 31,2 % í 2001. Tó skal sigast, at tað er [...] Eisini er munur á prosentunum, sum Radikali Vinstraflokkurin fær. Í Mega-fonkanningini fær flokkurin 8,1 %, meðan hann fær 9,4 í Vilstrup kanningini. Radikali Vinstraflokkurin hevur undir øllum umstøðum eina

Stórur spenningur var undan næstaseinasta umfarinum FM í billard í Kagganum leygardagin, tá Kaggin 1 og Havnar Klubbi møttust. Undan dystinum lógu hesi bæði liðini og klaksvíkingar sera jøvn. Við at vinna [...] Avgerðin um gull, silvur og bronsu fellur komandi vikuskifti. Tá møtast Klaksvíkar Billardfelag og Kaggin 1 í Klaksvík, og í Havn hittast Kaggin 2 og Havnar Klubbi. Hóast einki er endaliga avgjørt enn, so liggur [...] Sjálvt um klaksvíkingar rudda borðið í Klaksvíkar Klubba komandi vikuskifti og vinna 18-0 á Kagganum 1, so skal gangast Havnar Klubbi sera sera illa fyri at FM-heitið endar aftur har norðuri. Havnar Klubbi

Innlán: 4.195.076 Ábyrgdir: 276.665 Solvensprosent: 16,3 Útlán í mun til eginogn: 6,1 Fulltíðarstørv tilsamans: 203,1 [...] sigur hann. Eftir yvirtøkuna av Eik bankanum økist javnin hjá Sparikassanum sum samtak við stívliga 1,2 mia.kr., soleiðis at hann fer upp á slakar 6,5 mia.kr. Nevndin í Sparikassanum skjýtur upp fyri a

ber illa til at nýta 7-1 sigurin á Fram sum nakað mát fyri styrkina hjá KÍ í ár. Hinvegin kunnu klaksvíkingarnir líta aftur á KÍ-kappingina fyrr í mánaðinum, har teir vunnu 4-1 á HB. Tann dystin varð sagt [...] tað framvegis eru 26 dystir eftir tað at spæla. TB sum ókendur faktorur Í Vági verður endurtøka av 1/8-finaluni í steypakappingini, tá ÍF kemur á vitjan. Sunnudain vann ÍF tepran sigur vesturi á Eiðinum

POLITIKKUR Í hesum døgum kjakast sambandsfólk dúgliga um, hvussu stevnuskrá floksins skal tulkast. Í grein 1 stevnuskrá floksins stendur m.a. at Sambandsflokkurin vil “á øllum økjum reka ein framtaksfúsan politikk [...] Í hesum sambandi heitir Norðoya Sambandsfelag í skrivi á floksleiðsluna um at viðgera, hvussu grein 1 skal skiljast. Eisini hevur skrivari Sambandsfloksins, Helgi Abrahamsen, í lesarabrævi gjørt vart við [...] broytingini í §266b. Hann undirstrikar, at Sambandsflokkurin framvegis ætlar sær at halda seg til grein 1 í stevnuskránni og heldur tað vera positivt, at orðaskiftið er um hetta málið, tí sum hann tekur til

næmingar í 1. flokki í Danmark millum 25 og 29 tímar um vikuna, meðan okkara hava einans 18 tímar. Harumframt hevur móðurmálið munandi verri umstøður her hjá okkum, enn eitt nú hjá dønum, har ein dani í 1. flokki [...] eina veldiga andlitsupplyfting. Landsstýrið hevur gjørt av at hækka játtanina til fólkaskúlan við 8,1 milliónum krónum, sum í stóran mun fara til lønarhækkingar, at styrkja leiðslurnar og til byrja frálæruna

1. august fingu Jensa Sirdal og Kartin Sivertsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54,5 cm. langur og vigaði 4350 gr. 3. august fingu Jóna Midjord og Thordar Garðshamar, Haslev, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] fingu Annika Rasmussen og Elmar Hansen, Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3620 gr. 1. august fekk Heini Poulsen, Tórshavn, eina lítlasystir, hon var 56 cm long og viga:i 4150 gr. 27. juli [...] og var 56 cm langur. Foreldrini eita Marin Strøm og Janus Helgi Læarsson, og búgva í Keypmannahavn. 1. august fingu Budsara I. Johansen og Rógvi N. Johansen, Århus ein son. Hann var føddur á Skejby Universitets