tveimun Harrum. Sessurin í Fólkatinginum er fulltíðarstarv eftir donskun mátistokki, líkaleiðis er tingsessurin løntur sum fulltíðarstarv hóast áseting er um, at loyvt er at hava upp til hálvt alment arbeiði [...] ikki bar farloyviskostnaðin og at tað bar til at mótrokna í inntøkuni, tí talan er um tvinnar árslønir. Eitt er vist og tað er, at í hesum tíðum koma allar sparingar og eykainntøkur væl við hjá samfelagnum [...] arbeiði samstundis. Tann stóri trupuleikin er at siga farvæl til kr 400,000, tað er SVÁRT. Edmund hvar er samfelagssinnið?? Eg haldi, valevni skulu taka støðu til, um tey ynskja at koma í Løgtingi ella á Fólkating

tveimun Harrum. Sessurin í Fólkatinginum er fulltíðarstarv eftir donskun mátistokki, líkaleiðis er tingsessurin løntur sum fulltíðarstarv hóast áseting er um, at loyvt er at hava upp til hálvt alment arbeiði [...] ikki bar farloyviskostnaðin og at tað bar til at mótrokna í inntøkuni, tí talan er um tvinnar árslønir. Eitt er vist og tað er, at í hesum tíðum koma allar sparingar og eykainntøkur væl við hjá samfelagnum [...] arbeiði samstundis. Tann stóri trupuleikin er at siga farvæl til kr 400,000, tað er SVÁRT. Edmund hvar er samfelagssinnið?? Eg haldi, valevni skulu taka støðu til, um tey ynskja at koma í Løgtingi ella á Fólkating

Skaldsøgan ?Í havsins hjarta? eftir Gunnar Hoydal er føroyska uppskotið til Norðurlendsku Bókmentavirðislønina 2010 . ?Í havsins hjarta? er kalejdoskopisk skaldsøga um samanbrestir millum dreymar, stórlæti [...] stríði í Føroyum í drúgv hundrað ár. Stílistiskt er skaldsøgan sjáldsama løtt, fjølbroytt og beinrakin, og søgugongdin bindur saman einstakar lagnur í lítla føroyska samfelagnum við stóru politisku hugsjónirnar

Harrin styrkja teg Rannvu og børnini í tíðini frameftir. Eina lítla troyst finna vit í orðunum hjá Jóannes Patursson; ”Komi børn mín føvning í, har er trygd úr øllum váða, Harrin best kann forløg ráða”. Hvíl [...] kinesist orðafelli kom aftur og aftur til mín í sorgini ”gevst við bønini, og ger tað góða”. Og tað er serliga seinna helvt av hesum orðatakið, sum eyðkendi hann. Hann royndi altíð at gera tað góða, og [...] krevst ein heil bygd at uppala eitt barn. Og á Viðareiði eru fyritreytirnar góðar við tí samanhaldi, sum er í bygdini. Vit sum komu úr Vestmanna, merktu at øll bygdin var saman um jarðarferð og ervið. Tað skulu

móti vegnum og móti Nólsoyarfirði. Hýrurin er góður, og hon er væl uppløgd. Hon er einsamallur ”bossur” á hotellinum hesa løtu. Eigarin, Svend Aage Ellefsen, er uttanlands, men um eina løtu kemur versonur [...] mest er at gera, kemur ein onnur genta vanliga klokkan 08. - Um neyðugt, hjálpir hon mær í køkinum, og annars er neyðugt at hjálpast at í hásesongini, um alt skal fáast at hanga saman. Jens Tummas er mær [...] meðan onnur hjálparfólk hava tikið sær av kømrunum, serliga í summarsesongini, tá mest er at gera. - Mítt arbeiði í dag er í fyrsta lagi at gera morgunmat og hava kaffi og te klárt til tey gistandi. Vit hava

onkuntíð sleppa við einari hvítari lygn og siga, at okkurt er pent, sum tú heldur er ljótt, sigur Nemus – og so er forherðaða smílið beinanvegin har. Honum dámar einki politikarar, sum royna at sleppa [...] klassiska søgan við, at “kona mín skilir meg ikki” er ikki til. Tað er sjáldan, at fólk tosa persónligt við barrvørðin. Tímir ikki at angra Nemus er ein býarmynd í Havn, og honum dámar væl at verða millum [...] 20 ár. Nemus er Nemus, og hann torir at standa við sínar meiningar. - Eg haldi, at erligheit røkkur longst, hóast mann kann fáa problemir av tí. Tá tú vanliga ert erligur og sigur sum er, so kanst tú onkuntíð

funnið útav, at hjá summum er torført at dansa um jólatræið, tá ein bara hevur sínar egnu hendur at halda í. At jólasangurin hjá summum ikki akkurát verður fleirræddaður. Einsemi er ein fólkasjúka. Sjálvur [...] og ólønt vitja ein vin ein til tveir tímar um vikuna. Men tørvurin er øgiligur. Eftir hesa greinina koma vónandi nøkur afturat. Er einsemi ein fólkasjúka, so eiga vit besta andevni í verðini, tí hvat [...] sakna samband við onnur. Hesi eru kandidatar til depressjón. Tá sjálvt sálin saknar nærleika og hita er tað ein fátøk troyst, at ein hevur havt eydnu á yrkis- og virkisleið. Vit seta ofta ómenniskjanslig

yvirtíðini. Benitez er “tryggur” Í fótbóltsheiminum plagar tað at vera greitt tekin um ein sekk til venjaran, tá leiðslan sigur seg hava fult álit á hesum. Er nakað um hetta, so er lítil ivi um, at Rafael [...] Rafael Benitez skjótt er ein liðugur maður í Liverpool. Christian Purslow, sum er stjóri í felagnum, sigur nevnliga, at tað als ikki er upp á tal at geva Benitez sekkin. Tað eru tað annars nógv av viðha [...] stórfelagnum, Liverpool, er ikki av tí besta í løtuni. Felagið, sum 18 ferðir hevur vunnið enska meistaraheitið, og sum fimm ferðir hevur vunnið europisku meistarakappingina, er ikki í fína selskapinum

det er et meget trist liv. Jeg bor i Trangisvaag paa Suderø. Bygden, som strækker sig langs med den skønne Trangis­vaagfjord, der er en dansk mil, 7-8 km, lang, har den skønn­este beliggenhed og er den [...] at vaksa upp í Valinum og í Puntabyrgi. Valurin er eitt “kelinavn” fyri Kirkwall, sum var arbeiðarabýlingurin á Tvøroyri. Frágreiðingin fyri hesum heiti er, at gamla kirkjan stóð her, og hevur upprunanavnið [...] frásøgnini. Helst er Edvard farin heim aftur, men seinni kom hann aftur til Danmarkar til viðgerðar, sum hann eisini greiðir frá. --------------------- Frásøgn um nærum druknivanlukkur Hetta er so seinni partur

einki føroyskt stavrað er til! Tað sokallaða "føroyska stavraðið" er latínskt úr enda í annan - ok, við smáum tillagingum, men tað er alt. Um vit skulu tosa um eitt føroyskt stavrað, er tað nærmasta vit kunnu [...] føroyskur bilur. Tað er ok at nýta fremmandaorð í einum kjaki um føroyskt mál og stavrað, men tað er burturav ironiskt at vita hvat orðið merkir, fyri síðani at koma í óføri av tí. Tað er gott at duga fremmandaorð [...] eru latínskir stavir, er tískil fallið til jarðar. Argumentið kann bert standa roynd, um vit hava eitt annað stavrað enn tað latínska, t.d. rúnaraðið, men tað hava vit ikki. Her er sostatt talan um eina