við samanstoytin. Eykaleikarin, Ken Bærentsen, fór í málið fyri Erling, og hann skal ikki lastast fyri tey seinastu málini hjá HB, tí hann stóð seg bara væl. Millum annað hevði hann beinanvegin eina frálíka [...] skrásettur fyri 297 dystir fyri 1. lið hjá HB, sum eisini er met í felagnum. Seinna reyða kortið átti polski verjuleikarin hjá ÍF, Jacek, at fingið, tá ið hann, sum seinasti maður, brúkti hondina fyri at steðga [...] gloypibiti fyri ÍF, og tað var ein frægd at síggja høgru síðu hjá HB við Johannes Joensen og Allan Mørkøre, sum báðir spældu ein branddyst. At ÍF hevði stórar trupulleikar við at verja fyri í sínari vinstru

tað sohvørt vit eru førir fyri at fíggja sjálvir eina yvirtøku, og sohvørt vit umsitingarliga eru førir fyri at fremja yvirtøkuna. Tað gevur lítla meining bara at yvirtaka fyri yvirtøku skyld. Vit hava [...] Føroyar við tí fyri eygað at vita, hvussu ein sjálvstýrisgongd kann skipast. Orðaskiftið varð rættiliga hvast til tíðir. Serstakliga tjóðveldisfólk funnust harðliga at javnaðarflokkinum fyri ikki at vilja [...] frá samgonguni, er farin út í myrkurið, á oyðimarkargongd ella at flokkurin sjálvur hevur sett seg uttan fyri alla ávirkan á spurningin um ríkisrættarligu støðu okkara. -Lat meg gera púra greitt, at hóast

tað sohvørt vit eru førir fyri at fíggja sjálvir eina yvirtøku, og sohvørt vit umsitingarliga eru førir fyri at fremja yvirtøkuna. Tað gevur lítla meining bara at yvirtaka fyri yvirtøku skyld. Vit hava [...] Føroyar við tí fyri eygað at vita, hvussu ein sjálvstýrisgongd kann skipast. Orðaskiftið varð rættiliga hvast til tíðir. Serstakliga tjóðveldisfólk funnust harðliga at javnaðarflokkinum fyri ikki at vilja [...] frá samgonguni, er farin út í myrkurið, á oyðimarkargongd ella at flokkurin sjálvur hevur sett seg uttan fyri alla ávirkan á spurningin um ríkisrættarligu støðu okkara. -Lat meg gera púra greitt, at hóast

(Lat meg bara siga tað, ein sum kom í staðin fyri Eyðun). Hesin kundi so havt eina nevnd aftan fyri seg, men tað var hann, sum legði eina fjølbroytta ætlan fyri, hvat skuldi spælast komandi árini. Hesi seinastu [...] leysur av praktiskum tingum og spældi ikki sjálvur. Hevði stundir til at hugsa seg um. Hvat skulu vit leika? Er hetta nakað fyri okkum. Síðsta ár høvdu vit ein líknandi leik, so vit mugu heldur velja ein annan

um fullveldi fyri í tinginum. Av tí at ein tingmaður í andstøðu og ein í samgonguni vóru burturstaddir, atkvøddu 18 tinglimir fyri og 12 ímóti. Eilif Samuelsen situr í løtuni í tinginum fyri Lisbeth L. Petersen [...] ið liva sítt lív uttan fyri veruleikan, sum kunnu góðtaka fullveldi, serliga tá hugsað verður um, at arbeitt hevur verið fyri sjálvstýri síðan 1906, har góðir menn hava barst fyri hesum. ­ Og hví hava [...] Samgongan hevur sett andstøðuna út av spælinum. Hon kundi víst eitt sindur av ábyrgd. Í staðin fyri avbyrgir hon seg, við at varpa formannin í uttanlandsnevndini út, og setir ein tjóðveldismann í formanssessin

hann er førur fyri at gera álvara av eini slíkari hóttan. ?John Petersen hevur onga atkvøðu í løgtinginum. ? Hann er ?bara? vanligur landsstýrismaður. ? Tí er hann heldur ikki førur fyri at blokera nøkur [...] landskassan. Heini O, Heinesen heldur, at samgonguflokkarnir skuldu heldur roynt at tosa seg til rættis, har í ósemjur taka seg upp. Hann vísir samstundis aftur, at tjóðveldisflokkurin blokerar málið um at endurnýggja [...] í eini støðu, har hann kann blokera nøkur mál hjá Tjóðveldisflokkinum. Heini O. Heinesen formaður fyri tjóðveldisflokkin á tingi tekur ikki hóttanirnar frá John Petersen so tungt. Ósemja er í samgonguni

tinum, eru roknskapartølini fyri 1997, játtanirnar fyri 1998 og uppskotini til játtan fyri 1999. Vilhelm Johannesen sigur, at tað hevur sera stóran týdning, at tølini fyri øll trý árini standa lið um lið [...] metingar og á sammetingar. ? Tí er tað serstakliga uttanhanda, at tølini fyri 1997 og 1998 ikki standa saman við uppskotinum fyri 1999 í høvuðsyvirlitinum. Vilhelm Johannesen sigur, at fyrr vóru allir hesir [...] at keypa og byggja hús fyri... ? Hetta sigur mær bara so mikið sum, at hóast játtanin er strikað, eru viðmerkingarnar frá fíggjarlógini í ár beinleiðis fluttar yvir á uppskotið fyri komandi ár, uttan at

eyðkendan hátt skallaði bóltin fyri føturnar á Christer George, og hetta var rættiliga tíðliga í dystinum. Strømsgodset fekk eitt mál afturat í fyrra hálvleiki, men tað varð kolldømt fyri rangstøðu. Í seinna hálvleiki [...] hálvleiki var tað so Kongsvinger, sum hevði bóltin í málinum, men tað málið varð eisini ógildað, hesaferð fyri »hands« beint frammanundan. Tætt í botninum Kongsvinger kennir nú andan av Haugesund í nakkanum, eftir [...] hyggja eftir, nær málini komu, síggja vit, at hann eisini hevur verið dramatiskur. Haugesund legði seg á odda 4-2, tá 70 minuttir vóru spældir, men minuttin eftir minkaði Bodø/Glimt til 4-3. Síðani gekk

tí hann heldur seg ikki hava tíð til so langa ferð, og í gjár var greitt, at Allan Mørkøre er so mikið illa fyri, at hann kann ikki fyrireika seg til dystirnar og spæla. Í staðin fyri teir báðar hevur [...] enn at landsliðið er væl fyri, hvat tí viðvíkur. Einir tveir ella tríggir læknar og tveir ella tríggir fysioterapeutar skiftast um at ferðast við, alt eftir sum tað liggur fyri, og hesa ferð eitur læknin [...] uttanlands, koma til Føroya í dag, og so fer landsliðsferðalagið beinleiðis til Litava. Ferðaleiðarar fyri FSF eru Mortan Poulsen og Jákup Simonsen, og liðleiðari er Heðin Askham. Landsliðið skal spæla tveir

297 skrásettar dystir fyri besta liðið hjá HB og er hetta greitt met í høvuðsstaðarfelagnum. Haraftrat hevur hann skorað eitt mál, sum hann gjørdi í kappingini um løgmanssteypið fyri nøkrum árum síðani, [...] komandi ár bert at hjálpa HB-venjaranum við eitt sindur av málmansvenjing av og á. Um tað so skuldi hent seg, at Bárður fekk ein skaða ella bleiv leikbannaður, so er tað ikki óhugsandi, at man kundi tikið yvir [...] við á einum slíkum liði, sum tí vit hava havt í ár, har alt virkar so væl, bæði á vøllinum og uttan fyri vøllin, sigur Kaj Leo. Hann heldur, at árið í ár hevur verið øgiliga positivt í HB, og at hann væntar