taka tær prentaðu pláturnar beint yvir á skeriborðið og skera tey í øll møgulig skap. Føroyaprent er størsta prent­smiðj­an í Føroyum við útgerð innan pre­press, digitalprent, arkprent, stór­prenti og [...] saman um okkara kjarnuvirksemi, sigur Jon Hestoy. Tað nýggja slagorðið, tey brúka, er »Prentað í Føroyum!« Við nýggja flatprentaranum hjá Føroyaprent kunnu tey bjóða nógvar nýggjar tænastu. Eitt er at [...] til dømis eina plátu. – Nógvir kundar hava spurt, um tað ikki er gjørligt at sleppa undan plastikk í stórprenti, greiðir Jon Hestoy frá. – Vanliga prenta vit á eitt sjálv­klistr­andi plastik, ið verður

eru av Jensen slagnum og eru uttan iva millum bestu hotellmadrassur í Føroyum. Hotel Tórshavn er roykfrítt - tó er møguligt at roykja í túninum uttanfyri við stólum, borðum, markisu og hitalampum. Um roykt [...] so øll kømur hava 25 rásir at velja ímillum. Eisini er fyri fyrstu ferð Pay TV á hotelkømurum í Føroyum. Nýggja sjónvarpsskipanin hevur eina fráboðanarskipan og viðlíkahaldsskipan, sum ger raksturin munandi [...] ein lítil kolvelting. Frá at vera eitt sjómansheim telist staðið nú millum tey snotuligastu hotell í landinum. Johannes Jensen, stjóri er fegin, nú alt tað nógva byggiarbeiðið loksins er liðugt. Og hóast

, at rækjuskipini ikki veiða av kvotum, sum verða rindaðar við fiski undan Føroyum. - Vit fylgja við, hvussu gongdin er, og í hesum sambandi hava vit havt fundir við umboð fyri rækjuvinnuna og grannskoðarar [...] Vit hava skilt, at bert tvey skip høvdu líkinda úrslit í fjør og hóraðu so nøkulunda. Øll hini høvdu hall. Jacob sigur, at fleiri rækjuskip standa í nógvum peningi, og soleiðis sum støðan er nú, gongur tað [...] gongur so aftur útyvir prísirnar, sum okkara skip fáa, sigur landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard. Í blaðnum herfyri segði Bjarni Petersen, at manningarhýrurnar umborð á føroysku ræ

Bæði við beinleiðis nýtslu í landinum, í samband við flutning og við arbeiði, tey skapa til aðrar veitarar, sum ferðavinnan brúkar. Nakað oman fyri 200 milliónir, verður mett í kanningini, sum var alman [...] Ferðaráð Føroya. Úrslitið er frágreiðing í trimum bindum, sum varð framløgd á tíðindafundi mikudagin. Sum slíkum kanningum líkt, eru nógv tøl og nógvar talvur at lesa í frágreiðingini. Hóast sagt varð, at hendan [...] Hinvegin siga tey, sambært kanningini, at hóast tey eru væl nøgd við tað, tey hava upplivað og fingið í Føroyum, ætla slakir tveir triðingar ikki at koma aftur. Ymiskt var, sum hetta varð skilt av fólki frá

at koyra frítt ígjøgnum Vágatunnilin. Hví skal fólkið í Føroyum rinda fyri tað, tá fólkið í Føroyum ikki skal rinda havnargjald fyri strandfaraskip í Skopun, spyrja hann. – Um Hasfjord ikki skal gjalda [...] fyri seg. Ta eykaútreiðsluna skal Føroya fólk ikki gjalda. Landsstýrið hevur keypt skipið og sett tað í sigling, men vil Skopunar kommuna hava havnargjald, so verða tað tey, sum brúka skipið, sum koma at [...] hjá Strandferðsluni liggjandi her, Teistan, Hasfjord og Spógvan. – Og vit sendu teimum eina rokning í fjør, men fyri at vera hampuligir, so strikaðu vit hana aftur, men boðaðu frá, at vit fóru at krevja

hevur løgreglan í Føroyum fingið fleiri fráboðanir frá fólki um, at sníkar hava veriðinni á telduni hjá teimum, og hava avmyndað tey í eini keðiligari støðu. Tað sigur løgreglan í eini ávaring í morgun. Sníkarnir [...] pening, men í staðin at sletta teldubrævið. Hesi teldubrøv eru helst sendir til eina rúgvu av fólki, har sníkurin vónar, at onkur flytir pening. – Vit hava hoyrt frá fleiri, sum eru vís í, at tey ikki [...] ikki hava verið inni á nakrari ónærisligari heimasíðu á alnótini. Tí heldur løgreglan í Føroyum, at hetta bert er ógrundaðar hóttarnar, sigur løgreglan Eitt dømi um eitt slíkt teldubræv er, har móttakarin

hagtølunum, nú Hagstova Føroya hevur gjørt upp fólkatalið í Føroyum 1. januar í 2024. Og Tórshavnar kommuna er væl umboðað á topplistanum, tí aftan á Hoyvík kemur Argir á fjórða plássi. Argir er eisini [...] Tórsavn er til dømis 2,8 ferðir størri enn næststørsti býur í Føroyum, sum er Klaksvík. Har búgva 5.090 fólk. Á triðja plássi kemur Hoyvík, har tað búgva 4.647 fólk. Hetta kann millum annað lesast úr [...] Sørvágur 1.139 10 Miðvágur 1.129 11 Leirvík 1.055 12 Sandavágur 1.026 13 Strendur 1.015 14 Toftir 1.003 Í 10 bygdum og býum búgva millum 500 og 1000 fólk: 15 Tvøroyri 869 16 Kollafjørður 813 17 Skála 772 18

givið arbeiðspláss í landinum til tey plássini, har tað ikki stendur so væl til. Hugsanin er, at landsstýrið keypir teppini og sendir tey sum neyðhjálp til onnur lond. - Spinnaríini í Føroyum vaska ullina hjá [...] verkætlanin gevur yvirskot, so verður tað givið til okkurt vælgerandi endamál - helst til børn í Føroyum, sum ikki hava tað so gott, sigur Bjarni Hansen. [...] Bjarni Hansen býr í Runavík við sera góðum útsýni yvir ítróttarøkið. Hann er pensjoneraður rørsmiður. Bjarni hevur gjørt eina maskinu, sum tøvir ull við motororku. Maskinan er gjørd úr tveimum plátum.

ar, men tollararnir sjálvir skulu eisini vita, nær hann skal seta inn. Bara ein narkohundur er í Føroyum. Hetta halda summi vera ov lítið, tí innsmuglingin av rúsandi evnum er somikið umfatandi, at eingin [...] hann fær ikki verið á flogvøllinum, á bryggjuni og á posthúsinum í senn. Kjartan Dam Joensen leggur afturat, at ferðslan til og úr Føroyum er ómetaliga stór. Fleiri hundrað tons av vøru verða hvørja viku [...] . Soleiðis kunnu smuglarar taka sær løgir og senda nøkur gramm upp til Føroyar, tá eitt skotbrá er í eftirlitinum. Jens Jensen, løgreglumaður, heldur, at tørvur er á fleiri servandum narkohundum, tí tað

Victor Danielsen hevur í orða­skiftinum um málið í býbliutýðingum sín­um, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti, sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey og [...] fram tvær greinar eftir Emil Bruun, Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður [...] er í ljósmála, annað, eitt nú tann danska víddin, fellur líkasum í døkkan. Veruleikin var tó, sum fyrr nevnt, at tað sum fyrifórst í Føroyum tey árini, var nær­­bundið at stjórnmálasorðaskiftinum í Danmark