Føroyum í ein mansaldur. Arbeiðið við at skifta dekk, tak á stýrihúsinum, lúnning og mangt annað hevur verið sera umfatandi. Eisini er allur skrokkurin eftirhugdur, og har ábøtur eru neyðugar eru tær gjørdar [...] eftirhugd, og allur streymur umborð er lagdur av nýggjum, umframt nógv annað. Tórshavnar Skipasmiðja hevur miðjað í móti at fáa skipið liðugt til Kongavitjanina, og tað fer at eydnast. Skipið spælir tó ikki [...] samlaði kostnaðurin fyri umvæliningina er yvir 4 milliónir. Thorshavn er smíðað í 1941. Hóast skipið hevur havt hampiligar umstøður sum so, var ein høvuðsumvæling tiltrongd.

Ungi Red Bull koyrarin Christian Klien hevur verið stóra samrøðuevnið í formel 1 seinastu vikurnar. Hóast eina lovandi ársbyrjan hava Red Bull valt at skifta Klien út. Í staðin koyrir Vitantoni Liuzzi [...] skal Liuzzi koyra 3 koyringar. Síðan verður støða tikin, um hvør skal koyra restina av árinum. Klien hevur megnað at fingið stig í tveimum teimum fyrstu koyringunum. Hetta er meira enn nakar hevði roknað við [...] Men sigur samstundis, at hann er sannførdur um, at hann fer at koyra fyri Red Bull aftur, tá Liuzzi hevur roynt seg í trimum koyringum.

afturat. Arctic Viking hevur seinastu tíðina roynt á Flemish Cap, og skipið fer aftur á hesar leiðir, tá ið tað er liðugt umvælt. Johan Joensen sigur, at tað fiskiskapurin hevur verið í lagi, men við vánaliga [...] rækjum og høgu oljuprísunum, er tað strævið at fáa raksturin at bera seg. Loyvið, ið Arctic Viking hevur at royna undir fremmandum flaggi, gongur út við árslok, og tá kemur skipið væntandi aftur undir føroyskt

báðum førum hevur talan verið um fýra sigrar og ein javnleik seinasta. Í aðrar mátar tykist talan vera um javnar uppgerðir. KÍ hevur havt eina lítla yvirvág móti EB/Streymi, og í Gøtu hevur NSÍ staðið seg

størri ávirkan á annað kynið enn hitt, sigur hon. Uppskot um javnstøðunevnd hevur verið í Fólkatinginum fyrr, men undirtøka hevur ikki verið fyri tí higartil. Undir einum orðaskifti í Fólkatinginum fyri einum [...] tað bara Sosialistiski Fólkaflokkurin og Eindarlistin, sum søgdu seg taka undir við henni. Kortini hevur hon gjørt av at leggja eitt uppskot til samtyktar fyri tingið.

Ì Danmark hevur talan verið um at avtaka munnligu próvtøkurnar í fólkaskúlanum. Kommunurnar hava víst á, at eftir nýggju donsku skúlalógini skal úrtøkan hjá næmingunum javnan eftirmetast, og at próvtøkan [...] virðisleys. Næmingarnir verða jú vigaðir og dømdir allatíðina. Ulla Thørnæs, undirvísingarmálaráðharri hevur tó noktað. Ongar próvtøkur verða avtiknar, sigur hon. Í Føroyum hava vit somu skipan, har næmingarnir [...] at tað heilt greitt bæði eru fyrimunir og vansar við galdandi próvtøkuskipan, men at einki prát hevur verið her heima um at avtaka hana. Hann væntar tó, at tá kjakið nú er kyknað í Danmark, er tað allarhelst

nakrar viðmerkingar til avgerðina hjá Jógvani av Lakjuni. Spurdur, um hann hevur fingið munnkurv, svarar Arne Thorsteinsson, at tað hevur hann onga viðmerking til. Vit ætlaðu at spyrja fyrrverandi landsfornfrøðingin [...] at hann var høvuðsorsøkin til ófriðin á stovninum. Arne Thorsteinsson er kortini sum grøvin, og hevur onga viðmerking til málið.

har gott pláss er til trý vaksin fólk bæði framman og aftan og til viðførið, hevur hann havt útsjóndina ímóti sær, og tað hevur gingið út yvir søluna av bilinum. Bilurin líkist eini delfin framman, lyktir [...] ini eru øll savnaði í miðjuni á instrumentborðinum, soleiðis at tann sum situr í miðjuni framman hevur instrumentini framman fyri sær. Bilurin er stuttur og breiður og lutfalsliga høgur. Nú hava Fiat tikið

EB/Streymur er kanska tað fyrstudeildarfelagið í landinum, sum hevur merkt størstu leikarafrágongdina í vetur. Serliga er tað B36, sum hevur tikið burtur av hópinum, men nú er ferðslan so eisini vend í so [...] í ár tykjast útlitini hjá teimum báðum fyri spælitíð ikki at vera av teimum allar bestu, og hetta hevur helst vigað tungt, tá avgerðin um flyting er tikin. Enn eru sáttmálarnir hjá teimum báðum ikki endaliga

ikki, hvør kann hava lagt tey fýra líkini út í skógin, og hon hevur heldur eingi spor at ganga eftir. Men málið er sera álvarssamt, og tí hevur løgreglan sett ellivu serkøn løgreglufólk at taka sær av tí [...] Fólk í Fraklandi eru skakað av tíðindunum um, at ein bóndi har eysturi í landinum hevur funnið líkini av fýra nýføðingum. Bóndin fann líkini í einum skógi nærhendis býnum Mulhouse. Løgreglan sigur, at