við mongu tíðindafólkini, fara teir í bussi beinleiðis vestur á flogvøllin og til hús aftur. Franska landsliðið fer at búgva á Hotel Føroyum, meðan teir eru í Føroyum. Har fara teir ivaleyst at kenna seg

ni sum minst merkja hetta eigaraskiftið, eitt nú við at telefonnummurini eru tey somu. Eimskip í Føroyum, sum einamest bert hevur havt flutning sjóvegis, hevur nú eisini egna deild, sum tekur sær av f [...] farmaflutningi loftvegis, og siga tey á Eimskip, at síðsta stigið er tikið til tess at Eimskip í Føroyum kann veita viðskiftafólki sínum enn betri tænastu.

línubátar royna í løtuni undir Føroyum. Teir royna fyri tað mesta sunnanfyri, suður móti bretska markinum og so eisini vestur av Føroya Banka. Hetta er besta tíð hjá norsku línubátunum undir Føroyum, og teir [...] til fiskiskap longu 1. januar. Ein norskur línubátur, sum roynir vestanfyri misti ein bjargingarbát í morgun. Teir boðaðu myndugleikunum frá, tí hesin kundi vera til ampa fyri siglandi skip.

plantum ella grasi. Hóast vit í Føroyum hava innflutt síðani sekstiárini, so er miðalhitin í landinum nú heitari, enn hann var fyrr, og tí yvirliva vespurnar í Føroyum nú. – Tað er ikki vorðið nógv heitari [...] orsøk til, at vespurnar í Føroyum tykjast at vera aggressivari enn í grannalondum okkara er, at vespan verður strongd, tá tað er kaldari í veðrinum. ­ Fleiri okkara eru óviss í, hvussu vespan livur og [...] funnin í Havn, so er hon ein nýggjur trupulleiki aðra staðni í landinum. Høgni Holm, lívfrøðingur, sigur, at vit ikki skulu vænta, at vit sleppa av við trupulleikan aftur, tí vespurnar í Føroyum eru komnar

vera galdandi í Føroyum. – Men hann varð ongantíð lagdur fyri Løgtingið til viðgerðar og tí fara vit at tvíhalda um, at í roynd og veru er sáttmálin ikki galdandi í Føroyum tí hann er settur í gildi á skeivum [...] við at henda, tí nú eru Føroyar rættiliga komnar í knípu av einum altjóða sáttmála, sum føroyskir myndugleikar eisini hava lýst at vera galdandi í Føroyum. Talan er um AEWA sáttmálan sum hevur til endamáls [...] galda í Føroyum. Men tað kann hava verið eitt ordiligur brølari, tí nú hava nøkur av limalondunum skotið upp at samtykkja at friða fleiri fuglasløg, eisini lomviga og álku. Og verður tað sett í gildið

broytt fyrr enn í 1992, tá vit fingu skeinki­loyvi og einkarsølu við rús­drekka í Før­oy­um, sum hevði verið bann­að síð­ani 1908. Og so vóru tað tey samkyndu. Føroyskir pol­­i­tik­arar vildu í mong ár ikki [...] ikki viðganga, at sam­kynd fólk vóru í Føroyum. – Hvar eru tey samkyndu? Eg kenni ong­an samkyndan í Føroyum, segði ein løg­tings­mað­ur á tingsins røðarapalli fyri ikki so nógv­um árum síðani. Men nú hava [...] hava tingfólk vant seg við tankan um, at samkynd fólk eru í Føroyum, og at tey als ikki eru so vandamikil, sum fleiri tingfólk í ára­vís hava roynt at trúttað – og sjálvt um vit hava ein meiriluta á tingi

sum vit hava adopterað í Føroyum. Aftaná, at USA hevur svingað við pískinum og revsað í full speed í 10-tals ár, er úrslitið, at USA í dag meistari í harðari revsing, flest fangum í heiminum og flest cannabis [...] narkomanar í Føroyum. Vit eru partur av einari skipan, sum skapar fleiri rúsevnisnýtarar. Vit raðfesta revsing hægri enn viðgerð. Ergo: Alt peikar skeivan veg, so sjálvandi hava rúsevnir sítt pláss í løgtinginum [...] mannalagnur, sum ikki verða loftaðar nóg tíðliga av samfelagnum. Í Føroyum ”loysa” vit trupulleikan við pískinum. Hasir fanarnir skulu læra tað. Í brummuna við teimum. Úrslitið er, at fangarnir fáa eyka trupult

hildin í Føroyum. Og Asta dugir annað enn at gera mat, hon hóskar væl til Njál. Njál er av og á at síggja í Føroyum. Sonurin Skarpheðin Njálsson ella Skalli sum hann verður nevndur, býr í Føroyum og er [...] ljóslivandi í dag, nú hann fyllir 75 í Reykjavík, meðan fjallið Esja er kavaklætt og kaldir vinar koma innan úr landinum. Hann og konan Asta búgva í hennara barndómsheimi, sum tey hava sett í standi, og [...] á Sosialinum í september 1990. Hann var í bestu árum og lívið var ikki verri við hann, enn so nógv onnur. Har sat hann so fittur í grafikkarakittlinum mitt í umbrótingarrúminum á Sosialinum og hevði ábyrgd

nýtt rúsevni í Føroyum. Uttanlands verður ecstacy javnan brúkt í sonevndum tekno-veitslum. Í Føroyum hava vit enn ikki slíkar tekno-veitslur, men løgreglan sigur, at ecstacy er í umfari í diskotekumhvørvinum [...] av rúsevnum er í Føroyum. Men Løgreglan sigur, at hassj tað rúsevnið, sum er vanligast í Føroyum. Men eisini sterkaru rúsevni sum amfetamin, speed, kokain og ecstacy, verða funnin í Føroyum. - Ecstacy er [...] ávísum fólkum. Hetta ber ikki til í dag, tí tað er ólógligt í Føroyum. Men landsstýrið ásannar nú at ferðafólkalistar eru eitt týðandi amboð í arbeiðnum hjá løgregluni í sambandi við kanningar og avdúkingar

av innbjóðingini frá føroysku sendistovuni í Bretlandi at hoyra um møguleikarnar at gera íløgur í Føroyum. Gott at vera í London -Eg eri ovurfegin at vera í London ? hesum livandi og nútímans býnum, við [...] hava eina framtíð í Føroyum metti landsstýrismaðurin og sipaði við hesum til, at slíkar vinnu kunnu vera góður marknaður fyri íleggjarar í umheiminum. Privatisera Tað var fullkomin tøgn í salinum, tá lan [...] tilsteðar her í kvøld, kann vera við til at knýta samstarv millum londini og menna tey búskaparligu bondini. Í hesum sambandi nevndi landsstýrismaðurin týdningin av, at føroyskir ungdómar í størri og størri