stjóra, sum varaði av dagliga rakstrinum. Í stýrinum sótu umboð frá Føroya Kommunufelag, Tórshavnar Kommunu, Gistingarhúseigarar, Ferðamannafeløgini, MBF, samferðslunevndin og landsstýrið
valskeiðið, og tað er serliga hann, ið hevur staðið á odda fyri verkætlanini um at útbyggja Tórshavnar havn og at umvæla Sjóvinnuhúsið á Vestaru Bryggju. – Tað er sjálvandi skuffandi, at tað ikki gevur
land. Vit mugu longur út, so har er onki at gera, sigur Rúni Poulsen, útróðrarmaður. Tað er Tórshavnar Havn við Havnarskrivstovuni, sum hevur ábyrgdina av at geva russum boð um, hvat teir skulu liggja
ov lítið pláss til slíkt arbeiði á Eystaru bryggju, og vit skulu syrgja fyri betri umstøðum í Tórshavnar Havn. ‘Varðveit smálomb undan ørn’, yrkir Grundtvig í sálmi. Okkara ungdómur hevur brúk fyri, at vit
Nú skal betri skil fáast á parkeringsviðurskiftini í Havn. Tað er nakað síðani, at Tórshavnar Býráð samtykti ein parkeringspolitikk og Elin Lindenskov, forkvinna í teknisku nevnd hjá Býráðnum, sigur, at
SKÚLIN Sum tann fyrsti skúlin í Føroyum hevur Kommunuskúlin í Havn í samráð við Sosialu deild í Tórshavnar býráð tikið stig til at seta á stovn ein bólk við serfrøðingum, ið hjálpir børnum, sum hava t
arbeiðsskúli í Fútastovu í Havn, har gentur lærdu at spinna, veva og seyma. Hesin skúlin varð í eini 20 ár. Í 1885 setti Buchwald, amtmaður, á stovn ein tekniskan skúla í Havn og í 1908 varð aftur ein roynd [...] at skúlarnir á Tvøroyri, í Vági, í Vestmanna og í Fuglafirði skuldu gamga saman í ein meginskúla í Havn. Skúlin í Klaksvík vildi ikki gerast partur av skúlasamtakinum og tí vóru tveir skúlar í Føroyum frá [...] Kongagøtu. Í 1980 flutti tó meginparturin av skúlans virksemi í nýggjar hallir í Smiðjugerði, sum Tórshavnar Býráð hevði latið byggjað, og har er skúlin enn. Í dag eru umleið 500 næmingar knýttir at skúlanum
samtíðis halda fast við, at øll almenn arbeiðspláss skulu vera í Havn. Sjálvur havi eg als ikki ilt av, at flestu almennu arbeiðsplássini eru í Havn, men tað krevur, at nógv privat arbeiðspláss eru aðrastaðni [...] eru gíslar. Kvøldið fyri sum hesi orðini fullu á flokstingi hjá Tjóðveldi, boðaði meirilutin í Tórshavnar Býráð (har Tjóðveldi er størsti flokkur) frá, at meirilutin kann ikki góðtaka, at løgtingið ætlar [...] stovnar og harvið arbeiðspláss úr høvuðsstaðnum. Og dagin eftir flokstingið boðar borgarstjórin í Havn frá, at nú skal flogvøllur gerast á Glyvursnesi. Tað merkir, at eitt av stóru almennu arbeiðsplássunum
fólk úr Havn, sum stóðu við Effersøes Bryggju, sum er fyrsta atløgubryggjan í Føroyum, vóru rørd at síggja henda flotta flota við umleið 120 fólkum úr Suðuri leggja at her at heiðra okkum. Tórshavnar Býráð [...] armadu av bátum og motorbátum við sluppini Jóhannu við fullum seglum á odda, og fylgdir av motorbátum í Havn, koma siglandi niðan gjøgnum Nólsoyarfjørð og stevna beint inn móti bátabrúgvunum á Vestaruvág. Vit [...] føroyskar hendingar og tíðindi, serliga, um hesar hava við okkurt at gera, sum ikki hevur focus í Havn. Undantikið eru tó festivalarnir, men, men, lívið er annað enn festivalar, tónleikur og ítróttur.
Ídnaður MEST, sum er ein samanrenning av skipasmiðjunum í Havn og á Skála, bedingini í Vestmanna og fyrrverandi FJM í Runavík, hevur í hesum árinum sagt umleið 60 fólkum úr starvi. Tíðliga í hesum árinum [...] Líkt er eisini til, at tillagingin, sum verið hevur, er á leið hon, sum tørvur nú tykist vera á. Tórshavnar Skipasmiðja hevur heilt síðan byrjan verið ein væl rikin fyritøka, sum hevur havt avlop í rakstrinum [...] minkandi virksemi. Hampiligt summar Eyðfinn sigur, at í løtuni eru tvey skip á bedingini hjá MEST í Havn. Hesi eru pelagiska skipið Næraberg og línuskipið Venus. Á Skála standa tveir ísfiskatrolarar í dokkini
