kundi venda sær og javna til 1-1. Tá hevði eitt útjavnandi mál til HB ligið í luftini rættiliga leingi, og tað var eisini í lagi eftir spælinum, at heimaliðið fekk javnað. Ikki so leingi eftir málið hjá [...] við hjá KÍ, men teir góvust ikki so. Liðið varð umskipað, so at aftasti maðurin fór fram um verjuna, og sostatt spældi KÍ við flatari verju restina av dystinum. Hetta elvdi til, at klaksvíkingar, hóast teir [...] KÍ-málinum varð tikin á bóli, bólturin dalaði niður í vinstra málhorn, og so var 2-1 til HB. Stórt meiri hendi ikki í dystinum, sum HB sostatt vann eitt sindur heppið. Teir vóru betri í fyrra hálvleiki

Tó stóðu fleiri á bryggjuni, ið ikki sluppu við. Eftir ætlan skuldi Smyril tó ikki sigla fyrr enn kl. 19:00, men manningin avgjørdi at leggja frá landi, tí pláss var ikki fyri fleiri umborð. Onkur, ið kom [...] útlendsk ferðafólk, ið ikki reiðiliga skiltu, hvat gekk fyri seg. Pride sigldi kl. 01:00 av Hvalba við 30 ferðandi og var á Havnini um kl 04:00. Sunnumorgunin fóru 80 fólk við Smyrli til Havnar. Reidar Nónfjall [...] tók sína tíð at fáa hann kláran, sigur Reidar Nónfjall. - Henda leiðin er truplari enn t.d. leiðin til Klaksvíkar ella Vágarnar, tí har eru onnur skip at sigla umframt Smyril. Her er bert tað eina, sigur

eitt lítið partabrævabýti, og ikki alt tað, sum hekk við. Danir fyrireikaðir -Men hvat sigur tú til signalini frá dønum, um at vit ikki sleppa at læna aftur og at skulu til at yvirtaka øki, eitt nú raksturin [...] einar suverenar Føroyar sum, at tað verður kappað á stokkinum, og at ein tá ikki veit, hvar ein flýtur. Til tað siga vit, at her ikki talan um at kappa á stokkinum, men tað er talan um eina skipaða gongd, sum [...] nøkur viðurskifti til danir at umsita, til vit sjálvir klára at yvirtaka ella gera okkara egnu skipanir. Høgni Hoydal undirstrikar tí, at hetta at taka tí fullu politisku sjálvstøðuna, er ikki nakað lop út

konservativu atkvøddu als ikki. Heldur ikki kristiligi flokkurin Hetta tulkar formaðurin í føroyska javnaðarflokkinum og fólkatingslimurin, Jóannes Eidesgaard sum, at flokkarnir ikki vildu góðkenna avtaluna [...] flokkurin, sum hann altíð hevur stuðlað, nú ikki vil taka undir við tí avtalu, sum Óli Breckmann sjálvur sigur seg eiga so stóran part av æruni fyri. -Eg haldi ikki, at Óli Breckmann eigur at kenna kenna seg [...] flokkar, sum geva seg út fyri at vera Føroyavinir, ikki stuðlaðu avtaluni. Vit spurdu Jóannes Eidesgaard, nú avtalan er endaliga góðkend, um ynski hansara til formannin í danska javnaðarflokkinum um at geva

fleiri túrar, heldur ikki er nøkur loysn um flúgving verður. Tað eru arbeiðsskapandi tiltøk og tilboð til okkara ungdóm, sum skulu tryggja tilveruna her. Støða tjóðveldisfloksins til eina loysn er greið [...] verður tað at fremja framburð og gera tað, at tilboðini verða fleiri til tann ungdóm, sum í dag einki annað val hevur uttan at flyta til Tórshavn. Tjóðveldisflokkurin hevur boðað frá loysing frá Danmark. [...] eisini verið ført fram, at ferjulegan á Drelnesi er ein almenn íløga. Tað er ikki beint, og helst skuldu tit halda tykkum til sannleikan. Tað er Tvøroyrar kommuna, sum hevur gjørt tað arbeiði og goldið

soleiðis til, at ein fiskimaður skuldi iki hava lon, men eina úrtøku burtur úr tí hann veiddi. Orðið úrtøka sær eisini út til at verða burturdottið, nú snýr alt seg um lonir, um tú gert nakað til nyttu ella [...] aða valpropaganda sær út til at hava gyltar dagar í føroyskum politikki. Her eru nøkur mál, ið settu dám á valpropagandaina. 1. Man skal stilla krøv um líkt og ólíkt, sum ikki hevur nakað sum helst grundarlag [...] á flestu økjum, ikki minst tá tað snýr seg um vørumenning. Her verða vit sammett við lond í 3. heiminum. Tá ið vit eru komnir uppaftur á tað støði, har vit hoyra heima, skuldi tað ikki verið nakrir tr

Minni kalendarin hevur tí heldur ikki avmerkt teir ymisku halgi- og frídagarnar - nevnliga fyri at hann skal kunna nýtast í ymiskum londum. Myndakalendarnir fáast til keyps í Tórshavn í dag og aðrastaðni [...] súkling og bogaskjóting. Men eisini sum myndatakari hevur hann víst sínar dygdir. Og nú gevur hann út ikki minni enn tveir myndakalendarar fyri 1999. Fyrri kalendarin er at hanga á veggin. Hann líkist nakað [...] honum, sum Absalon í fjør gav út saman við øðrum. Hann er tó snøggaður nakað og er breiðari í mun til hæddina. Hin kalendarin er nýbrótandi í føroyskum høpi. Hann er í cd-stødd og liggur inni í einum cd-húsa

kappaðust á norðoyastevnu, var tað ikki heilt greitt, um Húsavíkingurin fór at taka lut í kappróðrinum í 1998. Teir høvdu boðað frá luttøku í FM kappingini, men teir meldaðu frá til norðoyastevnuna. Síðani tá [...] suðuri í Vági. Argjabáturin, Miðvingur, Kvívíkingur og Knørrur høvdu undan jóansøkuni drigið mest til sín, og tað varð mett, at tað serliga fóru at vera teir báðir fyrst nevndu, sum fóru at gera mest um [...] var hálvrunnið vóru ábendingar um ein sera spennandi róður, har Ørvur og Húsavíkingur høvdu lyndi til at blanda seg uppí kappingina. Argjabáturin tóktist kortini at fara at gerast tann drúgvasti, og tann

veit ikki, um eg skal fara í bløðini við tí. Kappróðarfólki dámar væl at halda okkurt fyri seg sjálvan. Jú, jú, teir vandu nógv frá flaggdegnum av og til norðoyastevnu, men síðani tá hava teir ikki vant [...] fyri at røkka fremsta plássinum, men tað skal vilja heilt ófatuliga illa til hjá dreingjunum umborð á Junkaranum, um teir ikki standa við FM steypinum, tá ólavsøkuróðurin er av, og alt bendir á, at tað [...] kappróðri. Har munnu búgva eini fýra hundrað fólk, og tá útvarpið sigur frá kappróðri sært tú so at siga ikki fólk í túninum. Nøkur fá fylgja kappróðrarfólkinum kring landið, og restin situr tætt at lurtinum

Er tað manningin, ella er tað nýggi báturin, sum er orsøkin til, at tað gongur so framúr væl hjá nýggja tíggjumannafarinum, sum NSÍ eigur. Hetta er nakað, sum kappróðrarhugað tosa níogv um í hesum døgum [...] havi eisini hoyrt hatta prátið, og tað er altíð hugaligt at tosa og gera sær sínar metingar. Eg dugi ikki at gera nakra avgjørda niðurstøðu um handa spurningin. Báðir bátarnir, sum Sámal Hansen hevur smíðað [...] við tað, um tað skal eydnast teimum at taka hann, men hetta er ein torførur spurningur, tí eg havi ikki skilt, at teir umborð á Eysturoyinginum fóru so ógvuliga tíðliga undir venjingina. Eg haldi meg hava