Vagar stendur fyri matinum. Fyrilestrar verða í skúlanum, sum heldur til í Bygdarhúsunum, og borðreitt verður í niðriundir í Bygsarhúsunum. Eldradagurin hevur í nógv ár verið eitt afturvendandi tiltak og [...] Eldradagur verður leygardagin 9. august í Bygdarhúsunum í Miðvági. Tiltakið byrjar við morgunkaffi klokkan 9.00 og Frits Jacobsen, formaður í Vága pensjónistfelag, setur síðan stevnuna klokkan 10.00. Døgurði [...] sosialmál, eldraíbúðir og sunna matgerð verður. Síðan siga Tómar Tómasson, formaður í landsfelagnum og Símun Pauli Poulsen skrivari í landsfelagnum nøkur orð. Á skránnið er eisini ?møguliga lættur fimleikur?. Tiltakið

Leygardagin ber til at fáa sunnastu pizzur í Føroyum. Í øllum førum, um sunnast verður lisið sum ættin suður - ella syðst. Leygardagin letur nýtt matstað upp í Vági, har m.a. pizzur eru at fáa, og longur [...] Pizzakøkin. Bjartur hevur royndir sum pizzakokkur á matstøðum í Havn. Fleiri vágbingar hava kanska undrast síðstu mánaðirnar yvir, hvat virksemi fer fram í gomlu Toftabúðini. Har hevur verið riggað til Pizzakøkin [...] opið á miðdegi eisini. Frammanundan eru pizzasølur í Suðuroynni, nærri merkt á Tvøroyri, men nú ber eisini til at fáa sær eina pizzu ella annan gloypibita í syðru helvt av oynni.

finalu, har Miss Føroyar skal veljast. Ætlanin er, at bæði nummar eitt og nummar tvey í hvørjari økiskapping vera við í finaluni. Tað er ítróttarfelagið ?Muaythai Faroes?, sum skipar fyri. Hetta er eitt felag [...] Bjarni Hammer, hevur stovnað við tí endamáli at íðka tann sermerkta ítróttin, sum eitur kickboxing, í Føroyum. Og endamálið við hesum vakurleikakappingunum er at styrkja felagið fíggjarliga, so at hetta slagi [...] Vakurleikakapping Hildigarð Petersen er vakrasta gentan í Sandoynni. Tað fekk tann 15 ára gamla gentan heiman av Sandi pappír uppá leygarkvøldið. Tá varð skipað fyri kapping um at gerast Miss Sandoy. Fýra

spaseritúr. ? Eg tími ikki í bagnagarð. Bagnagarðurin sitin..., sigur Louis, sum gongur og rennur við einum spælirevolvara. Egil gongur í 2. flokki í Venjingarskúlanum, og Louis gongur í barnagarði á Norðasta [...] stuttligari at vera hjá abbanum enn at vera í skúla og barnagarði, og tað letur til, at Louis ætlar sær ikki aftur í barnagarðin í bræði. So hann leggur helst ikki so nógv í, um verkfallið verður drúgt. Nevnast [...] til stuttleikar at enda, at Poul Arni, abbin, ikki er nakar ókendur maður í Føroyum. Hann hevur verið jólamaður í útvarpinum í 27 ár, so tað eru ivaleyst fleiri, sum kenna røddina á honum aftur.

millum kom í lag, tá tey gingu í fjórða flokki, tá flokkarnir báðir byrjaðu at skriva saman í samband við eina verkætlan, sum tann svenski flokkurin var farin í holt við. Síðani hevur flokkurin í Svøríki [...] komin higar at vitja sætta flokk í Leirvíkar skúla. Orsøkin til, at tey bert eru tíggju í tali er, at í Andersløv ganga fimti og sætti flokkur saman, men einans tey í sætta flokki eru komin til Føroya [...] verið í Føroyum frammanundan. ? Fleiri av teimum høvdu ongantíð flogið áður, so bara tað í sjálvum sær var eitt stórt upplivilsi fyri fleiri av teimum, greiðir hon frá. Tað eru trý vaksin við í ferðalagnum

handlinum, sum í dag letur upp í Hósvík. Hetta er ein handil, sum selur bøkur og málningar. Orsøkin til navnið er, at áður hevur ein kiosk við hesum heitinum hildið til í hølunum. Hon er í dag hildin uppat [...] framsýningum, eisini uttanlands. Suni er gøtumaður, borin í heim í 1950. Fyrstu ferð hann sýndi fram var í 1951, og hann var við á ólavsøkuframsýningini út í sekstiárini og nakrar ferðir seinni. Listarmaðurin [...] hevur fleiri ferðir verið og vitjað í Føroyum. Hann er gávuríkur listarmaður, sum hevur ferðast víða, og frá hesum ferður eru nógvu málningar hansara. Teir, sum hanga í Nalvanum, eru tó við føroyskum evnum

portiónirnar, sum vit miðja eftir at framleiða seinni í hesum árinum, um vit náa so langt í ár, sigur Jason Johannesen. Í fleiri ár hevur Fiskavirking í Saltangará burtur av virkað upsa til blokk, og hendan [...] teir fyrstu dagarnar í hesum árinum. Flyta maskinur - Vit verða ikki klárir at taka ímóti fiski hesa vikuna - og neyvan í komandi viku heldur, sigur virkisleiðarin á Fiskavirking í Saltangará, Jason Johannesen [...] , sum er bygdur uppí suðureftir, verður tikin í nýtslu. - Fyribils flyta vit nakrar av verandi maskinum suður í henda partin av bygninginum, men seinni í heyst fáa vit so eisini tvær nýggjar flow-linjur

fuglfirðingurin, Jógvan Hentze, sum býr í Gøtu. EM-Shipping, sum eigur Høgaberg, hevur 2/3 av partapeninginum í Føroyum og 1/3 í Íslandi. Keyptu felagið Tað var seinnapartin í nítiárunum, at felagið, EM-Shipping [...] fremja tær stóru ábøturnar, tí alt bendir á, at skipið er í góðum standi. - Farið verður antin á lodnuveiði í íslendskum sjógvi ella á svartkjaftaveiði í ES-sjógvi. Reiðarin sigur, at møguliga fer skipið at [...] Fuglafjørð úr Noregi seinasta leygardag, fer væntandi til fiskiskap seinni í hesi vikuni. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Skipasýnið er í ferð við at gjøgnumganga skipið, og tá ið øll viðurskifti eru komin uppá

roynd í at vísa teimum, hvussu stór broyting er farin fram á tunnilsøkinum, síðani teir tunlarnir komu í sekstiárunum. Estlendingarnir eru á vitjan hjá Landverkfrøðingi Føroya. Tey verða í Føroyum til [...] n og stjórin í strandferðsluni í Estlandi, um ein kann siga tað so. Og so vóru borgarstjórin og guvernørurin á oynni eisini við. Steinbjørn Jacobsen sigur, at tað letur til, at tey eru í júst somu støðu [...] Mikudagin var ferðalagið og vitjaði í Klaksvík, har borgarstjórin, Steinbjørn Jacobsen var vertur. Skipað varð fyri eini framløgu fyri teimum um ætlaninar hjá kommununi viðvíkjandi fyrireikingunum til

Norrøna hvørva í havsbrunni sunnanfyri. Gamla Norrøna, ella Norrøna I sum hon fyribils eitur, er nú á veg Esbjergs. Hon siglir tóm niður, tí tey á Smyril Line hava tómt skipið í Føroyum. Vit meta skipið [...] bæði, nýggja og gamla Norrøna hittust á positiónini 60°42?173N og 03°31?936V kl 7:59 í hósmorgunin. Skiparin boðað frá í hátalarunum mikudagin, at skipini bæði skuldu hittast, og væl av ferðfólki var á fótum [...] fótum til tess at síggja gomlu Norrønu ? helst fyri seinastu ferð. ? Men skipið hevur tænt okkum væl í 20 ár, staðfesti Óli Hammer, sum var møttur á brúnni at heilsa gomglu Norrønu. Hann hevur fleiri ferðir