Í apríl 1994 byrjaði saltfiskavirkið Tomba at taka móti fiski og virka hann til saltfisk. Byrjað var í Sørvági, men seinnu árini hevur virkið leigað seg inn í fyrrverandi »Rækjuvirkið« í Miðvági, og fyri [...] óviðgjørdum fiski hevur órógva prísleguna í Føroyum, arbeiða vit við ymiskum ætlanum í nýggja bygninginum. Støða er ikki tikin til enn, hvør framleiðsla verður í nýggja bygninginum, men bygningurin verður [...] henda nýggja bygningin og so flyta í hann, men stjórin, Jørgen Niclasen, er ikki heilt vísur í enn, hvat bygningurin skal innrættast til. Príslegan órógva ? Sum støðan er í løtuni, har útflutningurin av ó

høvuðsorsøkum. 1. Avkastið í stórum pørtum av fiskivinnuni bæði á sjógvi og á landi, er ov lítið til at kunna endurnýggja framleiðslutólini. 2. Fiskastovnarir undir Føroyum verða í løtuni troyttir til tað [...] tað vert at vísa á, at føroyska lønarkappingarførið er batnað munandi í nítiárunum. Produktiviteturin er eisini batnaður. Gongdin í virkngini av fiski bendir eisini á positiva bógvin. Hóast tekin sostatt [...] at tryggja, at stovnsrøktin verður nóg góð. At enda verður í frágreiðingini víst á, at hóast afturgjaldingin av landskassaskuldini nú er komin í eina fasta legu, og skuldin og rentuútreiðslurnar eru minkaðar

laks og síl í Føroyum í dag, og mett verður at sølan kemur at liggja um eini 17.000 tons í ár. Komandi ár, tvs. í 99, verður mett, at føroysku alararnir fara at útflyta eini 25.000 tons. ? Í staðin fyri [...] farnir at taka laks nú, og ein av orsøkunum er sjálvandi eisini, at prísurin er í topp í løtuni. Flestu alarar tóku laks til jóla í fjør, so lítið hevur verið av tøkubúnum fiski, men nú hann er komin upp á 3 [...] ávirkan tað hevur havt, fáa vit so at síggja, tá verkfallið er av. Norðmenn hava tikið 20% meiri fisk í ár enn í fjør, og tó at teir hava gjørt tað, er prísurin farin upp, so eftirspurningurin er eisini øktur

til, at fleiri av teimum frægastu telvarunum í Føroyum vera við. John Rødgaard hevur ongantíð verið við í einstaklingakappingini, men hann ætlar sær við í ár, og tað er so at siga eisini heilt vist, at [...] FM-kappingin í talvi fyri einstaklingar hildin um páskirnar, og í ár er tað Havnar Telvingarfelag, sum er vertur fyri kappingini. Tað eru bert tvey ár síðani, at FM-kappingin fyri einstaklingar var í Havn seinast [...] Havnar Telvingarfelag, sum er elsta felag av sínum slag í landinum, fyllir 75 ár í ár, og tí varð tað hildið vera hóskiligt, at HT skipaði fyri kappingini í sambandi við føðingardagin. Eitt av málunum hjá f

formaður í Framtaksgrunninum er hugagóður, nú grundkapitalurin í grunninum veksur úr tveimum mió. krónur í 101 mió. krónur. Hann veit annars ikki meir um málið enn tað, sum hevur verið frammi í tíðindunum [...] krónur í part, umframt at báðir partar lántu 99 mió. krónur og settu í grunnin. Danski staturin hevur nú konvertera sín part av kapitalinum soleiðis, at nú er allur lánspeningurin eginpeningur í Framta [...] fyri honum fyribils. ­ Nú verða viðurskiftini í grunninum broytt soleiðis, at hann verður rikin sum vanligur grunnur, og undir vanligum eftirliti í Føroyum. Helst verður hann lagdur út til ein landsstýrismann

er staðfest í landi okkara í heili trý ár? Neyvan. Takka verið upplýsing um deyðsvanda, sum fyrst og fremst landslæknin sjálvur við sínari kunnan og íðinskapi saman við felagsskapum o.ø. nú í fleiri ár hevur [...] kunngjørdu okkum úr ársfrágreiðing landslæknans, at eingin nýggjur tilburður av eyðkvæmi er staðfestur í føroyum trý tey seinastu árini; tíðindum, fjølmiðlarnir oftari áttu at leita eftir. Man nakað annað land [...] ávarað okkum ímóti við faldarum, gjøgnum bløð og loftmiðlar - serstakliga nú, føroyingar í hópatali fara av landinum í summarfrí. Her hevur av sonnum verið gjørdur ein stórur innsatsur. Men hví kundu so hesi

verður væntandi aftur í Vági umleið klokkan 18 :00 leygarkvøldið. Har verður borðhald og kanska verður ein valsur og onkur vísan tikin aftaná. Veðrið Hetta er ætlanin, men í Føroyum hevur veðrið altíð stóran [...] aftur á sjógv, og síðani tá hevur Grindabátafelagið ikki ligið á løtu síðuni. Aftur í ár hava teir okkurt á skránni og í vikuskiftinum verður siglt kring Suðuroynna. Ikki bert grindabátarnir verða við, men [...] verður tætt fram við fuglabjørgum og stakkum. Kanska verður lagt inn á Vágseiði eisini. Úr Famjin og í Pollin í Sumba eru um 10 fjórðingar og væntandi er flotin frammi um nón. Síðani verður hildið eystur um

Tað gamla í Føroyum og aðra staðni hevur verið, at servisu-støðirnar hjá oljufeløgunum hava eitt stórt verkstað og ein lítlan handil. Seinastu árini hava vit sæð fleiri dømi um tað øvugta. Statoil-støðin [...] tey eru sum skilst nógv. Støðin liggur við høvuðsferðsluæðrina í Klaksvík, Nólsoyar Pállsgøtu. Hóast bilverkstað ikki verður knýtt at støðini í framtíðini ber Statoil ikki ótta fyri, at færri viðskiftafólk [...] ðin í Klaksvík hevur eisini valt at leggja alla servisu-støðina um. Stóra verkstaðið, sum hevur verið knýtt at støðini, flytir úr bygninginum og handilin verður enn størri. Umleið helmingurin av verkstaðnum

ársins fyrsta stórdansi í Roynhøllini í Hvalba. Tað er vælumtókti bólkurin, Taxi, sum fer at spæla. Í sambandi við dansin, fara bussar at koyra bæði úr Vági og av Tvøroyri til Hvalbiar í dans. Bussurin ur Vági [...] framførsluna. Taxi var fyri stuttum við í útvarpssending saman við fremsta bólkinum í Íslandi í løtuni, Land og Synir. Tónleikurin varð útvarpaður beinleiðis í Íslandi og hetta førdi við sær, at Taxi hevur [...] Taxi hevur tikið av, og í næstum fer bólkurin til Íslands at royna seg Í Mars mánaða fara teir til Keypmannahavnar. Og síðani fara teir í upptøkuhøli at taka fløgu upp. Manningin í Taxi sigur at teir gleða

eru uppi í ferðsluvanlukkunum í Føroyum. ? Bilurin hevur sera stóran týdning fyri nógv fólk. T.d. njóta fólk at fara suður eftir at ferðast í bili. Harumframt eru nógvir ósvaraðir spurningar í hesum máli; [...] Landsstýrismaðurin í ferðslumálum ger vart við trupulleikar, ið standast av ætlanini, um farið verður til Týsklands. Somuleiðis tekur hann eitt dømi, tá hann sjálvur var Niðri og ferðaðist í summar. ? Ferðin [...] donsku motorvegunum var í heilum 130 - 140 km/t, sigur hann, og leggur aftur at, at vandi kann standast av, at tað ikki ber so væl til at økja um ferðina knappliga, kemur tú í vanda, sigur landsstýrismaðurin