føroyingar ikki heimaverðandi í Danmark, føla okkum sum útlendingar, so eru vit ikki útlendingar á pappírinum, rætt og slætt eru vit danskarar á papírinum. Eg sá í eini tíðindasending herfyri, at eitt enskt blað [...] kunna fara á val í tveimum londum, tí sum lesandi hava vit jú rætt at atkvøða til løgtingsvalið eisini. Um vit so hyggja at hvørji aðalmálini eru hjá stríðandi flokkunum, so er spurningurin um vit veruliga [...] Spurningurin er so, hvar vit útisetar, lesandi eru í øllum hesum hurlivasanum. Eg havi altíð sæð tað sum eina sjálvfylgju at fara á val. Ein vinkona spurdi meg so herfyri, um eg ætlaði mær á val, og eg svaraði

og uppihaldi, og ymsu føroysku fyritøkurnar eru við til at geva sítt íkast. - Vit hava eitt gott samstarv við vinnuna, sum gevur okkum sera góðar prísir, so vit hava ráð til at fáa so nógvar fjølmiðlar hendan [...] promovering á sosialu miðlum. Hetta er eitt príseffektivt marknaðarføringsarbeiði, og tí er tað eisini høvuðsfokusøkið hjá Visit Faroe Islands. Aftan fyri greinarnar um Føroyar hjá eitt nú Forbes og New [...] arbeiða dagliga við at fáa útlendskar miðlar at vitja og skriva um Føroyar, og hetta saman við arbeiðnum á sosialu miðlunum hevur ovurstóran týdning fyri menningina av føroysku ferðavinnuni. Tá umboð fyri útlendskar

sum liggur beint við. Tað bar til at fara yvir á Statoilstøðina at keypa grillmat, men hetta var ikki optimalt. Tí gjørdu vit av at byggja uppí, so vit kundu hava eina matstovu tengda at bowlinghøllini [...] hetta í dag, soleiðis sum tíðirnar eru, men tað hevur gingið so hampiliga væl við matstovuni, og buffein á miðdegi verður alsamt betri vitjað, sigur Ólavur Olsen. Tey hava nú tað fullkomna konseptið við bowling [...] einum bowlingtúri í Leirvík Bowlinghøllin í Leirvík fekk í november mánaði í fjør eina matstovu, og nú kann høllin bjóða sínum kundum bowling, go-carty koyring og ein góðan bita eisini. Sjálv bowlinghøllin

-Tað mesta av tí, sum vit hava vant í vikuni og eisini tað, sum gekk fyri seg í dag, hevur havt sum mál at fyrireika okkum, so vit vera so væl fyri, sum tað ber til, tá ið vit fara á Tórsvøll at spæla s [...] klaksvíkingar fáa handað FM steyp annað árið á rað. Fagnaðurin er øgiligur millum spælarar, venjarar og hjálparfólk og ikki minst áskoðararnar. Hesi fyrireika seg nú til í kvøld at hátíðarhalda FM heitini hjá [...] KÍ vann fyrsta FM heitið í 1942, og tá ið KÍ vann FM í 1945 og seks ferðir í fimmtiárunum. Men tað eru myndir av øllum FM liðunum hjá KÍ. Tað syrgdi formaðurin í mong ár, John Reid Bjartalíð, fyri. Í g

Mill segði á sinni nøkur orð, ið eg vildi mett, at øll fólk við sunnari fornuft kunnu taka undir við: »So leingi vit ikki skaða onnur, eiga vit at kunna tonkja, tosa, virka og liva soleiðis sum vit halda vera [...] milliónir av kvinnum brendar á báli, alt slag av grimd bleiv framt móti øllum fólkasløgum og varð alt hetta framt í navni faðirsins. Um vit leita aftur í tíðina, so síggja vit skjótt nógvar ræðuleikar, ið [...] kanna málið. Vit kunnu skjótt blíva samd um, at niðurstøður og tankagongd, ið byggja á manglandi forstáilsi, elva til snævurskygni, mismun og ignoransu, ið er víðagitin uppskrift til eitt nú rasismu. Eitt

veruleikanum er, sum búskapurin í dag hvílir á, sigur hann. Stóra almenna uttanlandsskuldin kann gerast ein hóttan móti hesi hvíldini, fáa vit ikki greiðu á, hvussu vit skulu gjalda hana aftur. hendan óvissan [...] vinnulívið lýkur eina ørgrynnu av hørðum treytum. Hvørt smávirki skal hava greiðan politikk á mongum økjum, sum vit ikki eru von at geva ans, og alt skal sjalprógvast, sigur Sparikassastjórin m. a. í oddagrein [...] heldur sparikassastjórin Eyðun á Rógvu Olsen. Í nýggjastu útgávuni av blaðnum hjá Sparikassanum, Ábyrgdaranum, sigur hann hetta komast av, at brotasjógvarnir frá ringu kreppuni nú aftur hava lagt seg. ? Men

væl, at vit stutt eftir løgdu okkum á odda, men vit vóru alla tíðina kroystir. Og Bárður hevur einar tvær fínar bjargingar. Men tit høvdu eisini tykkara møguleikar? - Ja, Jákup skal nokk skora upp á handan [...] verið mest sum vónleyst at dystast um nakað gullmerki í ár. Tí vit vita, at teir ikki fara at missa alt ov nógv stig á vegnum. Hinvegin kundu vit við einum sigri minka munin í trý stig, og tíbetur eydnaðist [...] møguleikan, og so eru eisini aðrir størri og minni kjansir. Men tað var ikki, fyrr enn Rókur skorar upp á hatta straffið, at eg kendi meg tryggan. Tá visti eg, at sigurin var heima. Og nú ræður um hjá okkum

og situr á lærinum í stýriborð: Strálan lumpaði øll og vann róðurin hjá seksmannaførum við monnum. Tað var ein sera fegin Rasmus Magnusson, sum Sosialurin fekk fatur á eftir róðurin. - Vit eru sera fegnir [...] egnu árar eftir á Strondum. Hann ristir bara við høvdinum. Men tað vísti seg so at vera ein fyrimunur leygardagin. - Ja, eg veit ikki, hvørjum árum vit fara at rógva við á Ólavsøku. Kanska vit gera ein le [...] fegnir, og so róðu vit við læntum árum. So hetta skal vera ein stór og innilig heilsan til Riddaran og takka teimum fyri, at vit kundu læna teirra árar, sigur Rasmus stórsmílandi. Rasmus veit ikki at siga

ar, ið brádlga eru endaðar í kassanum. Tað røkist tó ikki fyri, at tað verður kastað um seg við pengum komandi tíðina. - Hetta eru stór tíðindi fyri okkum. Nú verður so avgjørt hvat vit gera við pengarnar [...] er talan um eykaútreiðslur á nakrar hundrað túsund krónur. Tað eru væl givnir pengar, men teir skulu eisini roknast við, sigur Virgar Hvidbro úr Helsinki og leggur afturat: - Á hvørjum ári verður ein fí [...] ongan – hevur í dag havt aðalfund í Helsinki í Finnlandi. Á fundin bleiv kunngjørt, at øll 55 limalondini í UEFA fáa ein eingangsupphædd upp á 7,5 milliónir krónur. Orsøkin er, at EM endaspælið í Fraklandi

hvørja vøru prísmerkingin vísir. Tað skal vera lætt at síggja prís á vøru og tænastu á sølustaðnum. Eru fleiri enn ein prísmerking á einari vøru, skal tað vera sjónskt hvønn prís, ið brúkarin skal gjalda [...] krónur. Nú fara vit at upplýsa heildarprísin. Tað verður ein prísur úr Vágum til Keypmannahavn og ein annar úr Keypmannhavn til Vágar. Nógv meiri innviklað meina vit, sigur Jóhan E. Simonsen, stjóri á FaroeJet [...] er í reglugerðini fyri prísseting. - Vit hava havt samskifti við Atlantic Airways um hetta í fjør, tá teir gjørdu sama feil sum FaroeJet, og tí eru teirra lýsingar nú við rætta prísinum, sigur Terje Sigurðsson