Hilbert Martin Blástein, Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« 12/11-09, 29 ára gamal. Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09, 68 ára gamal. Martin Sofus [...] á Vinnuháskúlanum, Nóatún 2, í Havn, kl 10, har Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Derhard Jógvanson, prestur tala Aftaná verður farið niðan til minnisvarðan í Viðarlundina
Martin Poulsen legði bragdliga fyri, tá 1. umfar av Klaksvík International 2008 varð telvað leygardagin. Við svarta fólkinum hálaði Martin sigurin heim ímóti stórmeistaranum GM Miroslaw Grabarczyk úr Pólandi [...] telvdi javnt ímóti enska stórmeistaranum GM Gawain Jones. Heini var sera væl fyrireikaður til talvið og eftir 33 leikir bjóðaði bretin javnt. Tað lá leingi í kortunum, at føroyingarnir av álvara gjørdu hol
hann áskoðari, tá landsliðsfelagarnir høvdu sína fyrstu venjing undan dystinum móti Eysturríki, og Jógvan Martin Olsen, landsliðsvenjari, roknar ikki við, at áleyparin er tøkur leygardagin. - Hann spældi fyri [...] tala fyri seg, so eg vóni, at hann er ein av teimum, sum vit kunnu brúka í tí dystinum, sigur Jógvan Martin Olsen, landsliðsvenjari.
Jón Krosslá VB/S 3 1 6 Símun Joensen KÍ 6 0 6 Martin Tausen VB/S 6 0 6 Peter Christiansen AB 2 1 5 Niklas Niclasen GÍ 2 1 5 Suni úr Hørg VB/S 2 1 5 Jákup Martin Joensen AB 5 0 5 Rani D. Christiansen AB 5 [...] 22 0 22 HB 11 3 20 B71 17 1 20 EB/S 11 2 17 NSÍ 11 0 11 Tá stig verða givin, telur gult kort 1 stig og reytt kort telur 3 stig
Eysturoy leitar eftir ótangum, sum stundum hava til fragd at gera seg inn á busskýlini í oynni. Kristian Martin Joensen, sýslumaður, sigur, at seinasta herverkið er framt á busskýlið við Gøtugjógv, har rútarnir [...] hetta er ein afturvendandi trupulleiki í oynni. Hann sigur, at rútarnir í einum slíkum skýli eru dýrir, og hann sigur seg hava skilt, at umvælingin av busskýlinum við Gøtugjógv kostar einar 6.000 krónur. - [...] Tí vilja vit fegin frætta, um onkur veit okkurt at siga okkum, sum vit ikki vita, sigur Kristian Martin Joensen.
samfelagsfrøðingur, Klaksvík Maibritt í Hørg, húsmóður, Sumba Jógvan Krosslá, borgarstjóri, Vágur Martin í Nesi, málarameistari, Hvalba Hergeir Nielsen, løgtingsmaður, Vágur Rúni Nielsen, sølumaður, Tvøroyri [...] landsstýrismannin við aðrastaðni her á síðuni. Hinvegin er eisini greitt, at Dan Nielsen, býráðslimur og fyrrverandi borgarstjóri á Tvøroyri, heldur ikki stillar upp, hann hevur annars verið trúgvur á listanum [...] er hovbingar. Av hesum sjey valevnunum, eru tey trý nýggj á listanum, tí hvørki Gestur Hovgaard, Martin í Nesi, ella Rúni Nielsen, hava stillað upp áður.
07 Vestur í Sørvági og Víkingur í Sarpugerði gjørdu, sum tað varð roknað við, tá ið liðini høvdu vitjan av ávikavíst FC Hoyvík og Skála. FC Hoyvík vann í undanumfarinum 3-0 á útivølli ímóti Royn. Í dag [...] vann 3-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Norsku spælararnir hjá 07 Vestur – Erling Flovte Muklebust og Martin Heiberg Pettersen – skoraðu málini í fyrra hálvleiki. Tað fyrra var við brotssparki í 9. minutti [...] liðunum. Eitt nú vann 07 Vestur 21 hornaspørk, og FC Hoyvík vann eitt hornaspark. Sammett við undanfarnu ferðirnar vóru Dánjal Pauli Lervig, Sølvi Egilsson og Albert Theis Nielsen nýggir á heimaliðnum. Í
gott lið, og hann undirstrikar, at væl er Uros Stojanov góður og effektivur, men aðrir á liðnum vísa góðar dygdir, m.a. Filip Djordjevic. 3) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørdi við Martin Tausen hjá [...] hjá 07 Vestur aftaná dystin. Martin iðrar seg um, at 07 Vestur bæði áðrenn 2-0 málið hjá ÍF, og við støðuna 2-1 til ÍF ikki tók av teimum stóru málmøguleikunum liðið hevði tá, men hann undirstrikar, at [...] ##med2## Fótbóltslagið er í topp í Fuglafirði. Teir reyðu og hvítu hava vunnið sær sjey stig í trimum teimum fyrstu dystunum. Í dag stóð 07 Vestur fyri skotum í Fløtugerði í Fuglafirði. ÍF vann 3-1, men
legði Martin Hjaltalin Dam HB framum, og níggju minuttir undan leikloki økti Villiam Emil Klein um munin til 2-0. Í tíðini, sum dómarin legði aftrat, minkaði NSÍ um munin. Málskjútti var Martin Klein Joensen [...] tað greitt, at tað vera HB og Skála, sum í U-21 steypakappingini fara at spæla finalu um Thomas Dam&Co steypið. Hon verður fríggjakvøldið 20. september ella kvøldið fyri, at HB og Víkingur fara at spæla finalu [...] neyðugt við longdari leiktíð, men hon broytti ikki støðuna. Tí var alt avgjørt í brotssparkskapping, og tá var Skála best. Gongdin var henda á Skála 1-0: Sonni Mikkelsen 2. 1-1: Hans Jákup Annfinsson 14
Herren love?. Eivør og Eystaljóð geva eisini sítt íkast til hendan partin av konsertini. Eivør hevur á konsertum her heima og víða um í heiminum framført og gjørt improvisatiónir yvir hetta og onnur kingoløg [...] Eng kemur at spæla undir, og Eivør Pálsdóttir syngur solo í Pie Jesu. Kórleiðari hjá Eystanljóð er Petur Martin Johannesen úr Klaksvík . Hettar er triðja árið at Petur Martin venur kórið, ið hevur verið [...] syngur kórið nakrar traditionellar jólasangir, gentur í 6. og 7. flokki í ovara og niðara skúla í Klaksvík fara at framføra tvey jólaløg og Eivør fer at framføra nøkur løg. Konsertin er ókeypis, men tey