upp­sjóvar­fiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvør­oyri og í Kollafirði móti til samans 200.000 tonsum og Havsbrún móti 140.000 tons­um av uppsjóvarfiski [...] íleggjarar. Hetta samstarvið helt fram, til Varðin í Gøtu gjørdi av at byggja uppsjóvarvirki á Tvør­oyri. - Áhugi var millum íleggj­ar­ar líka úr Hollandi til Japan at seta pening í eitt uppsjóvarvirki [...] atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjór­in á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra stað­ir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveim­um uppsjóvarvirkjum, sum

vaks upp inni í Trongisvági á Tvøroyri, har hann hevði forfedrar, sum gingu undan við eini góðari fyrimynd, og sum leiddu hann í sunnudagsskúla í samkomuni í Salem á Tvøroyri. Seinni gjørdist hann trúfastur [...] at Alex valdi sær guitarin og tónleikin sum sína andaligu tænastu! Tað var í samkomuni Salem á Tvøroyri, at Alex, saman við sínum vinmonnum, tók tey fyrstu almennu guitargrebini, líti hugsandi, at henda [...] Soleiðis eisini við Alex Bærendsen. Man legði skjótt til merkis, at ungi guitarspælarin og sangarin á Tvøroyri hevði nakað, sum aðrir ikki høvdu, og sum nøkur tóku avstand frá, meðan tey allar flestu tóku nýggja

Kaldbaks Seafood undir tvingsilsavtøku, 180 Kaldbak P/F Phoenix Reiðaravirki undir tvingsilsavtøku, 800 Tvøroyri P/F KRK-Holding undir tvingsilsavtøku, 110 Tórshavn P/F Hæddin undir tvingsilsavtøku, 700 Klaksvík [...] Syðrugøta Sp/f Stubbahús undir tvingsilsavtøku, 350 Vestmanna Sp/f Suðurstein undir tvingsilsavtøku, 800 Tvøroyri Sp/f BJ-Holding undir tvingsilsavtøku, 470 Eiði Sp/f SJU undir tvingsilsavtøku, 690 Oyndarfjørður [...] Krossbakka undir tvingsilsavtøku, 650 Toftir p/f Tip Top v/ Ingi Mortensen undir tvingsilsavtøku, 800 Tvøroyri Sp/f Randi undir tvingsilsavtøku, 650 Toftir Sp/f Føstuvarði undir tvingsilsavtøku, 370 Miðvágur

Tjóðveldið í Suðuroy skipaði fyri leygardagin um kommunumál, gjørdi Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri seg til heitan talsmann fyri at leggja kommunurnar í Suðuroynna saman. Hann helt, at tað var neyðugt [...] upp. ? Ein spurningur er, um vit skulu gera tað við tí kommuntali, sum nú er. Býráðsformaðurin á Tvøroyri segði, at velja vit tað, var hann sannførdur um, at tað vóru kanska 10-15 kommunur, sum eru førar [...] um Ellis- og Røktarheimi verið til viðgerðar í Tvøroyrar Býráð. Hinvegin helt býráðsformaðurin á Tvøroyri, at leggja vit kommunur saman, fáa vit dagliga ávirkan, vit fáa ábyrgdina, og vit fáa umsitingina

at vinnan sjálv eigur at gera av, hvar oljuútgerðarhavnin skal vera, so metir býráðsformaðurin á Tvøroyri eitt sindur øðrvísi um málið. Hann heldur, at landspolitikararnir í Føroyum mugu gera sær greitt [...] til hjálpar. Í veruleikanum er henda vinnan einasta bjargingin hjá oynni sigur býráðsformaðurin á Tvøroyri. Andsøgn frá Leivi Hansen Páll Vang sigur seg hava lisið væl og virðiliga tað býráðsformaðurin í [...] kompensatión kann flyta toll- og skatt út, so kann eg bert upplýsa, at hesir stovnar longu eru á Tvøroyri. -Ein onnur andsøgn er hon, sigur Páll Vang víðari, tá sami býráðsformaður í grein í blaðnum vísir

støðuni, tí tá hoyrdu vit útvarpið. So tóku vit eitt prát við skiparan og góvu honum boð um at fara á Tvøroyri, tí ikki var komandi á Havnina. Harafturat skuldi hann syrgja fyri, at øll, sum tosaðu til lands [...] siga, at vit komu á Havnina. Vit vistu jú, at allur útróðrarflotin lurtaði á Tórshavn Radio. Koma á Tvøroyri Um nátturðatíð leygardag 7 juni komu vit so inn eftir Tvøráfjørði - eingin visti nakað, og tað var [...] við, sum hava keypt ferðaseðil. So var farið umborð aftur á Smyril, og siglt var norður aftur á Tvøroyri, har skipið skuldi liggja til tað fór sína fyrstu uttanlandaferð. Til Havnar vit fara Mánamorgun

fyrr, vóru tey mong, sum ikki høvdu verið í teimum smærru bygdunum uttanfyri høvuðsplássini, Vág og Tvøroyri fyrr, so hjá mongum var hetta fyrstu ferð, at tey vóru í summum bygdum. Løgtingið kom til Suðuroyar [...] verk fyri at bøta um støðuna hjá teimum heilaskaddu. Hósmorgunin vóru tey inni á Fiskavirking á Tvøroyri, har tey fingu morgunmat og har Bjarni Hansen, virkisleiðari, greiddi teimum frá um virkið. Týdningin [...] sítt kók av saltfiski og tað mundi ikki koma verri við hjá teimum flestu. Proppur í á Hovsvegnum Av Tvøroyri var farið til Hvalbiar, har hugt varð seftir havnalagnum, til Sandvíkar , har tingfólk eisini strektu

flýgur avstað, eg verið aftur noyddur at skriva nøkur orð á tínum stóra runda degi. Pápi vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin Berg ættaður úr Sandvík. At pápi er føddur í Tórshavn [...] flutti suður til Sanvíkar at búgva saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Seinni flutti tey til Tvøroyri. Tey búði í Valinum, har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus [...] greitt svar enn, men svarið sum hann altíð hevur givið mær er, at røturnar eru úr Sandvík, Hvalba, Tvøroyri, Hovi og í Havn. Men, at hann sigur altíð, at hann er vágbingur um ein háls. Men, hann tekur oftani

ikki í hesum føri. Í hesum føri verður tað privata felagið. N.J. Mortensen á Tvøroyri, sum fer at byggja havnarlagið á Tvøroyri út. Nei til influttan seyð Av ótta fyri fremmandum sjúkum loyvir Landsdjóralæknin [...] djúphavn Fyri at fáa eina skjóta loysn í sambandi við stóra uppsjóvarvirkinum, sum verður bygt á Tvøroyri, hevur eitt privat felag átikið sær at gera djúphavn fyri nógvar milliónir. Undir vanligum umstøðum

oyggin stendur saman í kappingini ímóti hinum, sum fegnir vilja vinna. Ongar royndir Bjarni Hammer á Tvøroyri er venjari og formaður umborð á Suðuroyingi. Hann heldur fyri, at hetta var stuttligt, tí tað munnu [...] soleiðis fyri, at hann fer til próvtøku í Føroyum. Framtíðin Tá ið stóri fagnaðurin í neystinum á Tvøroyri var av leygarkvøldið, fóru fleiri av rógvarunum suður til Vágs. Har var ikki minni rómur, tí Royndin [...] klaksvíkingum. Og eisini í hesi kappingini endaðu suðuroyingarnir omaná. Fýra eru úr Vági, tveir eru av Tvøroyri, og stýrimaðurin er úr Hovi. -Fleiri av hesum hava róð í fleiri ár. Í fjør vóru teir nummar fimm