heilt øðrvísi í dag, enn tað undanfarnu ferðirnar hevur gjørt í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Higartil í ár hevur Fípan Fagra úr Klaksvík verið suveren. Síðsta leygardag var tað tó heilt øðrvísi [...] Tvøroyri var eisini drúgvari í endaspurtinum, enn Fípan Fagra var. Hetta var fyrsti sigurin hjá Drekanum í ár. Frá Drekanum og aftur til Firvald vár tað meiri enn ein hálv bátslong, meðan tað var rættiliga tætt
rættlag. Og serliga dýrt er tað ikki, tí nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerðar, heitir Kvívíkar Kommuna á myndugleikarnar um at játta 4,5 milliónir krónur, so at arbeiðið kann gerast. Landsverk hevur [...] fáa viðurskiftini í rættlag. Nakað av arbeiðnum er gjørt, men kommunan biðjur nú myndugleikarnar um 4,5 millión afturat, so at arbeiðið kann gerast liðugt. Ráðið fyri Ferðslutrygd vísir á, at ímillum Stykkið
Fríðriksson, biskupur vígir húsið, ið hevur kostað 4,5 mió krónur. Eingin skuld er í nýggja missiónshúsinum Sjómanskvinnuringurin í Vestmanna savnaði í mong ár inn pening til at byggja eitt sjómansheim í Vestmanna [...] av hesum pengum, sum nú eru brúktir til at byggja nýggja missiónshúsið fyri. Húsið kostar umleið 4,5 milliónir krónur, nú tað stendur liðugt við øllum innbúgvi. Eingin skuld er í húsinum, skrivar www.trubodin
deild (Bólkur) 5.umfar: Klaksvík-Havnin 1-3 Sandavágur-Gøta 1-3 Runavík-Havnin B 1-3 3. deild (Bólkur) - endaliga støðan 1. Havnin 17 2. Gøta 14 3. Sandavágur 10½ 4. Klaksvík 8½ 5. Havnin B 5½ 6. Runavík [...] (A-bólkur) 5.umfar: Kollafjørður-Rókur 1½-2½ Toftir-Sandavágur 1-3 Vestmanna-Rókur B 3½-½ 3. deild (A-bólkur) - endaliga støðan 1. Rókur 14½ 2. Kollafjørður 12 3. Toftir 12 4. Sandavágur 10 5. Vestmanna [...] Runavík 4½ Havnardreingir bestir Eftir steðg í nøkur ár, var kappast um unglingameistaraheitið aftur í ár. Dreingirnir úr Havnar telvingarfelag vunnu sannførandi. Á liðnum vóru Elias Petersen, Brestir Samuelsen
føðingardagar 15. juni verður mamma okkara, Maiken Anita Vígdá Højgaard, 60 ár og 24.06 verður pápi okkara, Richard Højgaard, 60 ár. Tí vilja vit fegin bjóða familju, vinum og kenningum at halda dagarnar saman [...] okkum ótrúliga nógv at fagna hesi megnarfólk. Vinarliga børnini 50 ára føðingardagur 5. juni fyllir Ingun Poulsen 50 ár. Føðingardagurin verður hildin fríggjakvøldið 30. mai kl. 19.00 í VB – húsinum. Øll [...] 80 ára føðingardagur Sunnudagin 25. mai verður Sigrid Olesen, Sandvík. 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Ranhøll í Sandvík leygardagin 24. mai frá kl. 12.00 til 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin
gongdina í stovninum. ICES metti í fjør at stovnurin var umleið 5 milliónir tons. Í skrivandi løtu verða stovnsmetingarnar fyri komandi ár gjørdar í ICES. Tað er hugaligt at síggja, at nógv er til av ungum [...] samlaða nøgdin er tann sama sum í fjør, so er munandi minni av makreli at síggja í føroyskum øki í ár. Ein orsøk kann vera, at nøgdin av æti er minkað í føroyskum sjógvi, og makrelurin tí hevur flutt seg [...] sær føði. Nógvur makrelur var at síggja í Eysturgrønlandi, og kanska er hann farin vestur um Kappan í ár.
ð í samband við, at Klaksvíkar Kommuna fyllir 100 ár og Norðurlandahúsið verður 25 ár. Tann triðja konsertin verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 5. apríl klokka 16, samstundis sum ein stór álendsk [...] fólkatónleikarabólkurin úr Álandi SKRÅ, sum luttóku á G! í 2006, hava spælt saman í meira enn fýra ár og hava altíð roynt at hildið fast í sínar norðurlendsku røtur, samstundis sum teir hava latið seg
heldur minni enn sama tíðarskeið í fjør, tá avlopið áðrenn skatt var 48,5 milliardir. Tó er avlopið eftir skatt heldur betri í ár enn í fjør, 36,0 móti 34,9 milliardir krónir. Samlaða handilsumfarið, sum [...] Skjern Bank boðar frá einum góðum úrsliti fyri fyrra hálvár í ár. Bankin kom inn á føroyska fíggjarmarknaðin av álvara, tá teir vóru sjarmuherferð í Føroyum stutt undan at Føroya Banki fór á børsin, men [...] Handlarnir av partabrøvum eru vaksnir úr 30.000 fyrra hálvár í fjør upp í 44.000 handlar sama tíðarskeið í ár.
fjórði persónur, sum hevur starvast hjá P/f Valdemar Lützen í 50 ár. Fyritøkan fyllir 100 ár í 2004. Móttøka var í gjár, fríggjadagin 5. september, á skrivstovuni hjá P/f Valdemar Lützen á Skálatrøð. [...] konsul í Føroyum, eftir at pápin, Mogens Lützen, legði frá sær, hetta starv røkti hann til hann fylti 70 ár. Valdemar giftist í 1959 við Nannu, f. Heinesen, úr Brekkuni, í Klaksvík. Nanna og Valdemar eiga fimm
fjórði persónur, sum hevur starvast hjá P/f Valdemar Lützen í 50 ár. Fyritøkan fyllir 100 ár í 2004. Móttøka var í gjár, fríggjadagin 5. september, á skrivstovuni hjá P/f Valdemar Lützen á Skálatrøð. [...] konsul í Føroyum, eftir at pápin, Mogens Lützen, legði frá sær, hetta starv røkti hann til hann fylti 70 ár. Valdemar giftist í 1959 við Nannu, f. Heinesen, úr Brekkuni, í Klaksvík. Nanna og Valdemar eiga fimm
