komin saman at taka bygdarsavnið í nýtslu. Bygdarsavnið heldur til í gamla skúlanum. Magnus Tausen, formaður í Porkeris Fornminnafelag, sigur, at tá ið felagið varð storvnað í 1995, var tað fyrst og fremst [...] sum tá var í ógvuliga ringum standi. Tað eydnaðist, men tað er eisini ógvuliga nógv arbeiðið algt í hann fyri at seta hann í prýðiligan stand. Innan er hann sermerktur, ikki minst tí at Johan Dam, vanliga [...] Bygdarsavn Í nógv hava porkenningar arbeitt fyri at seta eitt bygdarsavn ástovn í bygdini. Og nú er komið so langt, at bygdarsavnið varð tikið alment í nýtslu fríggjadagin. Tað varð við almennari móttøku

vin­­monnum framføra í miðla­­hús­inum miku­kvøld­­ið. Sjálvur hevði eg eis­ini leita mær om­an fyri at hoyra hend­an eina­standandi guitar­spælari og trobadour framføra, og var vitjanin í Miðlahúsinum tað [...] tað verd. Vit sum møttu har fingu eina tónleikarliga uppliving í serklassa. Hóast publikummið var nakað tamt í byrjanini - sum føroyingar vanliga eru - so gekk ikki long tíð, til Stanley og hansara kúllar [...] siga Stanley og Kúll­un­um takk fyri eina góða framførslu og blíður byrð­ur ynskist tykkum. Heilsan Johan Dahl

ið Rógvi Jacobsen skallaði eitt væla innlegg frá Janus Joensen í kassan. Nakað inn í seinna hálvleik blivu runavíkingar skerdir, tá ið Johan Troest Davidsen fekk reyða kortið. Andy Olsen fekk tó javnað fyri [...] Tað glitraði á vøllinum í Runavík leygrdagin, tá ið NSÍ og HB spældu seinasta dystin á árinum. Leikararnir hjá HB høvdu gull í hárinum, á kjálkunum og eftir øllum búnanum. Lítil ferð á Fyrstu løtuna av [...] tað einasta spælararnir á vøllinum hugsaðu um var at fáa dystin avgreiddan, og harvið takka fyri árið í ár. HB var føroyameistari undan dystinum, og NSÍ hevði sum so heldur ikki nakað at spæla fyri. Á HB-liðnum

plássunum, og í vikuskiftinum fingu tey bæði fult. Johan Byrial Hansen og Horsens vóru í Næstved, har tað eydnaðist at vinna sannførandi 3-1. Mikukvøldið tapti Frem 2-0 á heimavølli móti Skjold. Tað var í stey [...] tað var dómarin ikki samdur við teimum í. SønderjyskE og Vejle eru væl við í kappingini um bestu plássini. Hesa ferð vann Vejle 3-0 á heimavølli móti HIK, sum í fyrstu umførunum stóð seg óvanliga væl. [...] steypakappingini. Leygardagin hittust feløgini aftur. Tað var í landskappingini og á Eysturbrúgv, har Skjold heldur til. Frem hevndi tapið í steypakappingini so dyggiliga. Teir vunnu ikki minni enn 4-0. Jón

Martha Weihe, Sørvágur. Matematiskau studentarnir vóru: Jákup Pauli Askham, Tórshavn, Johan Christiansen, Tórshavn, Snæbjørn í Dali, Tórshavn, Magni Dalsgaard, Tórshavn, Gudmund Danberg, Tórshavn, Guðny Gudmundarson [...] Magnussen, Tórshavn, Hildur Patursson, Billy Olsen, Tórshavn, Hallgerð Joensen, Tórshavn, Petur Oliver í Hoyvík, Hoyvík, Magnus Jørgensen, Tórshavn, Markus Lindarstein, Tórshavn, Kjartan Mohr, Tórshavn, Jógvan

at siga. Vit taka ein dyst í senn. Vit eru ikki vi_ í fjór_ingsfinaluni í steypakappingini, so nú fáa vit nakrar dagar eyka at venja í. Í fjør vóru vit nógv ska_aplága_ir. Í tveimum teimum fyrstu umførunum [...] aftaná halda vit, at solei_is sum ta_ tók seg upp, so var ta_ í lagi_, at vit fingu eitt stig, sigur Pauli Poulsen, sum er hjálparvenjari hjá Johan Nielsen. Nú mi_ja tit hægri enn bara at sleppa undan ni_u [...] eisini t_dningarmiki_, at ta_ er ikki frítt, at ta_ ver_ur kappast um plássini, sigur Pauli Poulsen. Í tri_ja umfarinum skal Skála spæla á heimavølli ímóti ÍF. Ta_ vil vi_ ø_rum or_um siga, at talan ver_ur

Glyvrum og í Rytuvík Í fjør heyst og fjør vetur varð eisini skipað fyri musikandaktum, og til hesi tiltøk møtti væl av fólki. Prestur sigur, at ætlanin er at hava 3 slík tiltøk í Glyvra kirkju og tvey í Rytuvíkar [...] verður musikandakt í Glyvra kirkju. Hetta er eitt tiltak, har høvið bæði verður at hoyra guðs orð, solosang og kirkjusang, har øll eru við. - Eg vil siga, at hetta er ein sonevnd ?oasa? í gerandisdegnum, [...] tónleikaliga og estetiska gongur upp í eina hægri eind, sigur presturin, Meinhard Bjartalíð. Daisy Johannesen, sum er ættað úr Klaksvík og hevur lært at syngja bæði í Íslandi og Danmark, fer eitt nú at framføra

koma inn: 16. Mortan Joensen, 11. Páll Rói Poulsen, 17. Høgni Madsen, 18. Hanus Jacobsen Venjari: Johan Nielsen Hjálparvenjari: Anton Skoradal Fysioterapeutur: Álvur Hansen Hjálparfólk: Jørgen Gudmundsson

RADIOMIÐUN greiðir frá um elektroniskar hentleikar í veiðiliðnum), Sporføri í føroyskari fiskivinnu (Poul Johannes Østerø frá COM-DATA greiðir frá dataflow í føroysku fiskivinnuni - hvør framleiðir data, hvør [...] Ráðstevna Í altjóða handli og í samskifti innan fiskivinnuna verða sett støðugt størri krøv og ynskir til sporføri frá veiðu til lidnu vøruna, vísir Vinnuhúsið á í tíðindabrævi. - Endamálið við ráðstevnuni [...] ráðstevnuni, sum verður í Mentanarhúsinum, er at fáa sporføri á dagskránna í føroyska kjakinum, og soleiðis verða við til at seta eina menning í gongd á hesum øki, verður sagt. Ráðstevnan, 14. januar, verður

Helga Hjörvar: Stjóri í Norðurlandahúsinum Jógvan Jespersen: Stjóri fyri Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya Ove Olsen: Deildarleiðari í Útvarpi Føroya Hans A. Johannesen: Deildarleiðari í Útvarpi Føroya Ivan [...] Zacharias Guttesen: Ljóstekniskur leiðari í Norðurlandahúsinum Gardar Hall: Ljósteknikari fyri Norðurlandahúsið Óla Jákup í Dímun: Ljóðtekniskur leiðari í Norðurlandahúsinum Claus Pedersen: Ljóðteknikari [...] Pallsmíð Johan Mouritsen: Gittarteknikari Jákup Magnussen: Frásøgumaður á pallinum Arina Bischoff: Frásøgukvinna á pallinum Kaj Johannesen: Formaður í FUT Magnus Pauli Poulsen: Nevndarlimur í FUT Tórbjørn