fotografur og ein journalistur frá blaðnum verið í Føroyum og gjørt ymsikar frásøgnir um føroyska samfelagið. Tað eru Carsten Ellegaard, journalistur, og Lars Krabbe, fotografur, sum komu higar 10. august [...] fyrr. Teir eru báðir búsitandi í Keypmannahavn. Lars og Carsten vóru á Ovastevnuni í Nólsoy, og sóu har hvussu ein bygdastevna gongur fyri seg, og til landsdyst á Svangaskarði. Teir hava t.d. vitjað á [...] kristiligar samkomur, tosað við løgtingslimir og løgmann um viðurskiftir milum Føroya og restina av Evropa. Eisini vitjaðu teir sangkvinnuna Eivør Pálsdóttir í Gøtu og Bjørn Patursson bónda í Koltri. Teir siga

áðið skipar fyri einum tónleika- og mentanartiltaki í Berlin í døgunum 8-10. september. Berlin er vertur fyri stóru altjóða tónleikamessuni Popkomm um sama mundið, og føroyska tiltakið verður framt í samstarvi [...] at áhugin í útheiminum fyri føroyskum tónleiki og sniðgeving - og Føroyum sum heild - hevur verið vaksandi seinastu árini. Í hesum sambandi eru Berlin, og Týskland annars, áhugaverdir marknaðir. Umframt [...] tá tað snýr seg um tónleikaútflutning og útflutning av øðrum skapandi vinnum. Føroyar hava tann fyrimun, at norðurlendska og skandinaviska brandið er sterkt, og norðurlendskar vørur - í breiðum týdningi

hevur lagt rygg til í ár, og umframt einki stig og minus fýra mál, so hevur NSÍ eitt leikbann í viðførinum aftur á Skálafjørðinum. Miðverjin Jens Joensen sá gult fyri aðru ferð og harvið reytt kort stutt [...] EB/Streym, og síðstu tíggju minuttirnar av 1. hálvleiki vórðu fýra mál skorað. Daniel Udsen umsetti brotsspark til mál og 2-0, miðvallarin Pætur Dam Jacobsen økti til 3-0 eftir retgurbólt, og vongverjin [...] beinkinum alla tíðina, og hjá NSÍ vóru miðvallarin Jústinus R. Hansen og liðformaðurin Christian Høgni Jacobsen leikbannaðir. Úrslitið ber við sær, at EB/Streymur nú hevur 41 stig og harvið er eitt stig aftanfyri

teimum næstbestu hjá NSÍ, og har var eingin ivi. EB/Streymur vann 9-2. Hálvleiksstøðan var 5-0, og eina løtu var støðan 9-0. Harvið var tað EB/Streymur, sum vann gullkrónurnar, og 07 Vestur silvurkrónurnar [...] Niclasen skorað til 1-0 og 2-0. Trý mál vóru skorað aftrat undan steðginum: Sjúrður Jacobsen økti til 3-0, Ragnar Danielsen umsetti brotsspark 4-0, tá ið tað restaðu tíggju minuttir, og fýra minuttir undan [...] klárt at taka ímóti gullkrónunum og steypinum, og tá minkaði NSÍ tvær ferðír um munin. Í fyrra førinum var tað innskifti veteranurin Helgi L. Petersen, sum skoraði, og í seinna førinum var tað Debes Danielsen

Magnussen á. Løgtingið bjálvast Og víðari sigur Kristian Magnussen, at miðaljáttanirnar til bjálvingarstuðulslán liggja um 60 - 80 túsund kr., og skulu sostatt einar 10 mió. til, fyri at Húsalánsgrunnurin [...] eykajáttan hevði gjørt trivnaðin og møguleikarnar hjá pensjónistum at búð í egnum húsum betri, og samstundis hevði játtanin verið eitt íkast til handverksvinnuna runt um í landinum. Og mælir Kristian Magnussen [...] føroyska landsliðið úttikið. Bæði úttøkan og dysturin verða spennandi, so fótbóltshugaðu føroyingarnir nýtast ikki at keða seg. Tað er nóg mikið at tosa um og at gera metingar um! jh

í vinstru síðu og legði inn fyri har Einar tamdi og smekkaði til. Einar 10 minuttir seinni var sami spælari upp á spæl. Ein langur bóltur var sendur fram á vøllin, Einar fekk fatur á, og um brotsteigsmarkið [...] gjørdist enn betri, tá tað leygarkvøldið eydnaðist TB at vinna granna- og stevnudystin móti Royn. Tá var jóansøkan komin í helvt, og seinnu helvtina kundu fótbóltsspælararnir á besta TB-liðnum halda við [...] arkið royndi hann seg við skoti, og bólturin streyk í málið. Eftir hálvleikssteðgin høvdu hvalbingar meira spæl, og teir vóru fleiri ferðir nær við at fáa mál. Teir høvdu góða frísparksroynd, teir skutu

var innanfyri, og so hendi einki. Viðhaldsfólk hjá báðum pørtum vóru samd í, at eingin ivi var um, at hondin var uttanfyri brotsteigin, og at málverjin átti at havt fingið reyða kortið, og so hevði alt kanska [...] tjúgu minuttir, tá málið kom. Hornaspark varð sent innfyri úr vinstru, og stóri verjuspælarin, Jón Sigurð Gleðisheygg, var hægstur og stútaði bóltin í málið aftanfyri Valdemar Novisci. Lítla løtu seinni [...] seinni var Hans Pauli Petersen hjá GÍ feldur í brotsteiginum, men dómarin tagdi, og so endaði tað 1-0 til heimaliðið. Sandoyingar fáa nýggjan møguleika, tá eitt annað lið, sum hevur verið roknað millum evnini

fram til endaligu raðfylgjuna til finaluna. Og úrslitið gjørdist, at Diatribes fara fyrstir á pallin. Síðani Tangz, Kjølar, Taxi, Vissible Fish, MC-Hár, Flux og Klickhaze. Sostatt eru flestu tónleikararnir [...] røð. Tó er onkur av limunum í Tangz og Diatribes hin sami. Livefløga Ætlanin er at geva út livefløgu frá finaluni. Eitt lag verður við hvørjum bólki. Tó fáa nummar 1,2 og 3 tvey løg við. Eisini er ætlanin [...] ætlanin at hava vinnararnar frá 1997 og 1998 við, Mark No Limits og Moirae. MNL skal eisini spæla til finaluna, meðan dómararnir telja atkvøðurnar. ÚF stendur fyri fløguni. 3'arin tekur sær av heilsøluni. Fløgan

fram til endaligu raðfylgjuna til finaluna. Og úrslitið gjørdist, at Diatribes fara fyrstir á pallin. Síðani Tangz, Kjølar, Taxi, Vissible Fish, MC-Hár, Flux og Klickhaze. Sostatt eru flestu tónleikararnir [...] røð. Tó er onkur av limunum í Tangz og Diatribes hin sami. Livefløga Ætlanin er at geva út livefløgu frá finaluni. Eitt lag verður við hvørjum bólki. Tó fáa nummar 1,2 og 3 tvey løg við. Eisini er ætlanin [...] ætlanin at hava vinnararnar frá 1997 og 1998 við, Mark No Limits og Moirae. MNL skal eisini spæla til finaluna, meðan dómararnir telja atkvøðurnar. ÚF stendur fyri fløguni. 3'arin tekur sær av heilsøluni. Fløgan

Saudiarabia 50, og Kuwait, Venesuela, Algeria, Sameindu Arabisku Emiratini og Libya hava játtað 10 milliónir í part. Fleiri lond hava kunngjørt, at tey fara at lata meiri. Eitt nú hava bæði Danmark og Noreg nevnt [...] londum til Jakarta, og fleiri av londunum hava boðað frá, at tey fara at senda umboð á fundin. Eitt nú hevur japanski forsætisráðharin, Junichiro Koizumi, sagt, at hann fer til Jakarta, og tað sama sigur kinesiski [...] harrin, Wen Jiabao. Somu boð eru komin frá forsætisráðharrunum í Avstralia, Ný Sælandi, Suðurkorea og Singapore. ST-aðalskrivarin, Kofi Annan, kemur á fundin saman við Jan Egeland, varaaðalskrivara, sum