Eins og samfelagið er nógv broytt hesi seinastu 50 árini, eru rættuliga stórar broytingar farnar fram innan samferðsluna, og ferðsluna sum heild. Tá í tíðini vóru ikki nógvir bilar í landinum, og um vit [...] arbeiðsbilar av onkrum slag, vørubilar, lastbilar, hýruvognar og nakrir fáir privatbilar. Tað var ikki vanligt at keypa nýggjan privatbil, og vóru teir flestu tí keyptir brúktir. Í 1948 vóru umleið 600 [...] Føroyum, har bilmerkini Mazda, Ford og Toyota lágu á odda. Sambært bóklinginum "Ferðslan 1999" hjá Landsfrøðinginum vóru tilsamans 2.019 nýggj motorakfør seld hetta árið, og vóru tilsamans 18.818 motorakfør

farnu viku. Hann fortaldi blaðnum, at danska vindmyllufelagið, Wincon og hann eru farnir í samstarvi um at seta vindmyllur upp á Strondum og at tað verður klárt at fara undir uppsetingina um ein mánaða. Hann [...] teir høvdu fingið loyvi til at seta upp til 10 myllur upp á ídnaðarøkinum út ímóti Raktanga. Men hesum vísir borgarstjórin aftur. ? Vit hava ikki givið Wincon og Óla Gordon Berch loyvi til at seta vindmyllur [...] eins og allar aðrar umsóknir, sum kommunan fær. Borgarstjórin sigur, at kommunan kann sjálvsagt ikki geva loyvi til nakað, fyrenn ein ítøkilig umsókn, við eini útgreinaðari ætlan, fyriliggur. ? Og tað hava

út, so frætta vit frá børnunum, at hann er so sera fittur og fryntiligur. Hann er góður við øll børn, og hann hugnar sær, har hann stendur og hyggur út yvur børnini, meðan tey spæla í fríkorterunum. Størsti [...] Ziskatrøð hava sjálvi bygt hendan stóra og vakra kavamann, sum stendur inni í skúlagarðinum. Kavin hevur ligið tjúkkur yvir allar Norðoyggjar í fleiri vikur nú, og fyri summi er hetta als einki stuttligt [...] Ziskatrøð kunnu ikki kenna seg heilt trygg longur. Skúlagarðurin fekk týsdagin ein nýggjan garðvakt, og hesin er ikki hvør sum helst. Óivað er hesin tann størsti garðvakturin, sum nakrantíð hevur verið at

heimasigrar, javnleikir og útisigrar er rætuliga javnt. Javnleikurin hesa ferð var tann sjeyndi, og hetta var triðja ferðin, at úrslitið hevur verið 1?1. Hinar ferðirnar vóru í fyrraárið og í 1993. Í sigrum er [...] B68-HB KÍ og HB hava altíð verið í frremstu deildini í fótbólti. Saman við teimum hava tvey onnur lið verið í 1. deild síðani 1981. Talan er um eysutoyarliðini GÍ og B68. Dysturin á grasvøllinum sunnudagin [...] fyrraárið, tá teir vunnu 4?3. Í fjør vann HB 3?1. B68 og HB skuldu havt spælt á Svangaskarði í fyrsta umfarinum í ár, men sum kunugt vóru fyrsta og sætta umførini býtt um, tí tað var verkfall. Hetta er

atlantarhavslaksi. Nýtslan av laksi í Frankaríki er 2 kg pr. brúkara og kanningar vísa, at brúkarin vil hava meira tilvirkaðar laksa-vørur og vørur, sum eru lættar at matgera. Týski marknaðurin Umroknað til [...] økt til 1,1 kg pr. brúkara, frá at vera 0,3-0,4 kg fyri 10 árum síðani. Eisini á týska marknað-inum er tað meira tilvirkaðar vørur, sum økja mest og portiónir av laksaflaki eru sera væl móttiknar á marknaðinum [...] Samlaða nýtslan av laksi í ES øktist við 11% og sambært ?Eksportutvalget for fisk? er tað nýtslan av fløkum, ið økist mest. Laksafløk hava 38% av samlaða marknaðinum fyri laks í ES. Tríggir teir størstu

slepti veðrunum út um hálvan mai, sum han n plagar. Og tað er hann ongantíð fyrr tikin á bóli, sum hesuferð. Og hann hevur fingist við seyð í nógv harrans ár og hann sigur, at hann hevur ongantíð hoyrt um nakað [...] at bæði ær og lamb trívast væl og at ærin hevur nóg mikið av mjólk til at hon føðir lambið. Hann hevur tosað við djóralæknan, men haðani fekk hann bara tey ráðini at gera væl við ærina, og at geva henni [...] nú. Og tað er ein vekt, sum Suðuroyingr høvdu verið meiri enn nøgdir við, tí har er seyðurin væl minni enn nógva staðni norðanfyri. Ærin hevur gingið við lambinum í alt summar, sum vanligt. Men 10 dagar

Eigari: Effo og Røkt Veitari: Vestas Slag: V-117 Máttur: 4.2 MW hvør Tal av myllum: 6 Stødd: Tornið á hvørjari vindmyllu er 91,5m høgt og veingjaspennið 117m. Hvør vindmylla vigar 450.000 kg og fundamentið [...] longur fram á grønu kósini, og framleiðir hon 25 prosent av samlaðu orkunýtsluni í Føroyum, segði Jóhan í Niðristovu millum annað, tá hann beyð gestunum vælkominum. Tað eru Effo og Røkt, sum eiga felagið P/F [...] Tær seks vindmyllurnar standa í Hoyvíkshaganum oman fyri Havnina og framleiða nú streym inn á netið hjá SEV. Gellingarklettur er skamt vestan fyri vatnbrunnin í Villingadali, eystan fyri Oyggjarvegin.

maðurin fekk tvey ára treytaleysa fongsulsrevsing, danin fekk eitt árs og seks mánaða treytaleysa fongsulsrevsing, og kvinnan fekk eitt árs og tríggjar mánaða treytaleysa fongsulsrevsing. Tað hevur verið frammi [...] mannin tá ið hann royndi at avhenda hassjið til ein føroyskan mann og eina føroyska kvinnu. Av tí at talan var um sera stóra nøgd av hasshi, og at muglingin harumframt var væl fyriskipað, hevði ákæruvaldið [...] skal talan vera um 10 kilo av hassji. Men ákæruvaldið kærdi málið til landsrættin við kravi um, at tey ákærdu skuldu dømast fyri brot á revsilógina um grovan narkotikakriminalitet, og at revsingin harumframt

Føroya, Göran Andersson, professari, ETH Zürich og Thomas Ackermann, dr., Energynautics GMbH, Týskland. Tiltakið, sum er alment, verður í Løkshøll, og umframt Ph.d.-verjuna er eisini forvitnisligir f [...] Helma Maria hevur granskað í hvussu vit kunnu tryggja eina álítandi og støðuga elveiting, tá 100% av orkukeldunum eru burðardyggar og í ávísan mun óstøðugar. Grøna kósin fram ímóti eini 100% burðardyggari [...] hesar eru tongdar at veðrinum og goymslumøguleikum. Úrslitini frá hesi granskingarverkætlanini hava stóran týdning fyri orkuskiftið á føroyska elnetinum. Mannagongdirnar og royndirnar kunnu eisini brúkast

Summarið er farið at halla, og heystið er nær. Flestu skúlar byrjaðu aftur í síðstu viku, og gerandisdagurin verður nú vanligur aftur hjá mongum. Nú nærkast eisini tíðin, tá nátungi kann takast á báti [...] Í dag skriva vit 23. august, og hetta er tíðin, tá menn plaga at gera teir fyrstu túrarnar. Tað kann vera eitt sindur ymiskt - frá ári til ár, nær nátungin lættir sær á og flýgur úr reiðrinum. Hetta veldst [...] einar 8-10 dagar inn í september. Tá henda vikan fer at halla, er væntandi, at teir fyrstu nátungarnir koma á sjógvin. Síðan plagar besta nátungatíðin at vera um mánaðarskiftið august/ september og kanska