stór, og íslendska Flugleiðir er nú farið at gera pakkaferðir, har ferðafólkini búgva á hotellinum hjá flogfelagnum. Mitt í øllum hesum rokinum í einum býi, sum fyrireikar seg til túsund ára skiftið, liggur [...] sermerkt bygt hús, og yvir hurðini stendur Færeyska Sjómannaheimilið Ørkin. Brautarholt 29 er bústaðurin hjá føroyska sjómansheiminum í Reykjavík, og haðani eru bert góðir tíggju minuttir til gongu oman í miðbýin [...] innsavningararbeiði varð sett í verk, studningur varð fingin úr Føroyum, og fyrsta í áttatiárunum stóð fyrsti parturin av húsinum liðugur. Sjálvboðið arbeiði Hetta arbeiðið var fyri tað mesta sjálvboðið. Heilar

og hesum hevur málverjin játtað fyri. Jens Skipagøta sigur, at hann hevur ikki skift felag enn, men at tað liggur fast, at hann verjir málið hjá Kyndli næsta kappingarár. Eingin sáttmáli er undirskrivaður [...] leikandi venjarin hjá Kyndli fyri tveimum árum síðani, meðan hann í fjør var vanligur spælari. Hann hevur nú skrivað undir sáttmála við Tjaldur, har hann skal verða leikandi venjari hjá 1. deildar liðnum [...] Kyndli. Formaðurin í Tjaldri, Andrias Jacobsen, sigur harafturímóti, at alt er komið uppá pláss, og at Jakob Jónsson næsta kappingarár verður leikandi venjari hjá Tjaldri. Ætlanin er at fara í gongd við venjingina

elevatortilveruni, sum ÍF hevur havt seinastu árini, sigur Hjalmar. Hann roknar við, at kappingin verður hørð í ár. Fyrsti landskappingardystur hjá ÍF verður á heimavølli móti KÍ. Í fjør vann KÍ ikki minni [...] er sum nevnt polski/føroyski venjarin hjá ÍF, Piotr Krakowski, sum hevur fingið teir báðar hendavegin. Piotr hevur eina fortíð í B71, og í fjør var hann venjari hjá FS Vágum. Ein annar póllendingur, Marek [...] fótbóltsdeildini hjá ÍF vóru teir ov ungir. ? Spælararnir hava gjørt greitt, at skal ÍF hava útlendskar spælarar, skulu tað helst vera royndir spælarar, sum kunnu læra nakað frá sær, sigur Hjalmar Joensen

hevði verið verri, um eg skuldi skift frá violin til harpu, sigur Jákup Lützen. Audition Í fjør heyst beyðst so møguleikin at fara til audition hjá heimskenda Gustav Mahler Jugendorchester. - Tað er ein kjakan [...] m, sigur Jákup Lützen. Orkestrið, sum hevur støð í Wien, hevur kenda svenskaran, Herbert Blomstedt sum dirigent. Hann er ein legenda, og eg gleði meg at sleppa at spæla undir hansara leiðslu, sigur Jákup [...] undirvísa, og sjálvt um mær dámar væl í Føroyum, so havi eg hug at royna hitt fyrst, sigur Jákup Lützen. Hann sigur, at tað í løtuni ganga einir sjey-átta føroyingar á konservatoriinum í Keypmannahavn

Suðuroyar. Hetta var sjálvsagt skakandi hjá Herdis. Men verri var, at hon fekk ikki boð um nakað, og ongin tóktist vita av henni, har hon lá í sjúklingakamarinum ávegis suður aftur. Og hesum illgruna hevði hon [...] á sjúklingakamarinum, men hon fekk tó givið boð til mann sín, tí hon hevði fartelefon hjá sær. Í Havn høvdu tey hjá portørunum á Landssjúkrahúsinum skrivað sær niður, at sjúklingur skuldi heintast á Smyrli [...] prentingar. Hann sigur, at sjúklingar koma oftani úr Suðuroynni og til Landssjúkrahúsið, og vanliga gongur alt sum tað eigur. Tað eru eisini sjúklingar, sum koma regluliga. Allan Skaalum sigur, at her er óivað

leguni á Syðradali og niðan í bygdina, og hvar skal vegurin verða? 12 ár síðan Í viðmerkingunum, sigur Mamy Dahl Sørensen, at fyri tólv árum síðan gleddust kalsingar og allir norðingar um, at loksins varð [...] búleikast í Kalsoynni broyttir í avgerandi mun. Bæði vinnumøguleikarnir í oynni, og møguleikarnir hjá teimum, sum hava sítt arbeiði ella vinna sær handliga- ella miðnámsútbúgving aðrastaðni bøtast so avgerandi [...] møguleikar at mennast. ? Vegur er ongantíð gjørdur frá lendingini niðan í bygdina. Tað ber nóg illa til hjá einum ungum røskum pápa ella gubba at bjarga einum barnavogni frá »Barskor« niðan til húsa. Koyristól

og ymsan jólabakstur. Og øll eru samd um, at vit hava fingið eina vala havn og skiparin á Smyrli sigur, at tá ið tað ikki er liggjandi har fyri veður, man vera ringt at liggja nakrastaðni. Men tað krevur [...] krevur eisini sítt at gera eina slíka havn til veruleika. Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki, sigur, at tilsamans hava kanska útvið 200 fólk verið knýtt at arbeiðnum, men nógv av arbeiðnum er ósjónligt [...] farstøð. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni vísti á, at tað er akkurát nú 105 ár síðani at fyrsti Smyrilin kom inn eftir Trongisvágsfirði á fyrsta sinni og avloysti árabátin sum einasti flutning

sum hevur tapt fýra tær seinastu ferðirnar við samlaða málmuninum 2-19! Longu í gjárkvøldið var fyrsti dysturin í hesum umfarinum. Hann var á Sundalagsstevnuni í Streymnesi, har B36 vann 3-2. Úrslitið [...] við brotsparki, og eftir lítlari løtu miðskeiðis í 2. hálvleiki vendi B36 2-1 til 2-3. Støðutalvan sigur, at B36 er á triðja plássi – fýra stig frammanfyri FC Suðuroy. Tað kann tó vera, at FC Suðuroy í morgin [...] kæruni um dystin í Klaksvík fyri viku síðani, tá ið KÍ vann 4-1 á FC Suðuroy. Sambært heimasíðuni hjá Norðlýsinum hevur FC Suðuroy kært um, at KÍ spælarin Kristoffur Jakobsen spældi við, hóast hann umfarið

ári skuldi koma í hylin. Døturnar báðar vóru longu byrjaðar at svimja, og bæði abba- og langabbabørn hjá Henry vóru eisini at síggja í hylinum. Tá øll vóru komin útí, fór húsav´ørðurin við einum blómutyssi [...] eini ommudóttur í fanginum. Hendan lítla hevur ringar um armarnar, so hon flýtur. ?Tá vi byrjðau, sigur Joan, var mamman á sama aldri, sum hon er nú. Og tær koma báðar regluliga í hylin. Fleiri bussar Hanni [...] svimjihylin. Tað verður skjótt roknað út, at tað er næstan fyri fimm bussar av tí slagnum sum tann fyrsti, ið Henry Davidsen keypti sjálvur. Hann kostaði 39.000,- krónur einaferð í sjeytiárunum, minnist

í hesi vikuni. Róðrarfeløgini hava fingið boð um hetta, og vit hava skilt tað soleiðis, at ferðin hjá Smyrli vestur í Vágar og aftur til Havnar og Suðuroyar er løgd eftir ? sammett við hinar stevnurnar [...] Miðvági varð broytt, so tað bara verður róð á eitt túsund metrum og harvið innanfyri grótkastið. Tað sigur Hannis Joensen, formaður í Róðrarsambandinum. Hann leggur afturat, at tað ber ikki til at starta róðurin [...] hava við sær, at tað fer at draga langt út á kvøldið, áðrenn 10?mannaførini sleppa framat, sjálvt um fyrsti róðurin ikki verður fyrrenn klokkan fimm: ? Fyri fýra árum síðani var FM kappróður í Miðvági. Ta