fríggjadagin kl. 13. Jógvan Hendrik Samulsen, Tvøroyri, andaðist 5. januar, 66 ára gamal. Hans Hammer Krossá, ættaður av Eiði, búsitandi í Danmark, andaðist á Hvidovre Hospitali tann 5. januar, 78 ára gamal [...] Johanna Elisabeth Nielsen, Nólsoy, vanliga nevnd Betty, ættað av Oyrareingjum, andaðist týsdagin á Lágargarði, 93 ára gomul. Kistan fer av Lágargarði hósdagin klokkan 15 til Rituna. Jarðarferðin verður

fyri fundi um bjargingararbeiði á Seglloftinum á Tvøroyri leygarkvøldið kl 19 Í samband við fundin verður høvi at hoyra um bjargingarbátin ?Lív?. Jens Hansen umsjónarmaður á Lív greiðir frá bátinum og royndum [...] Norðara Bjargingarfelag eins og Viberg Sørensen skipari fer at tosa um hjálp til skip og bátar, tá á stendur. Við tað at støða skjótt skal takast til nær næsti bjargingarbáturin skal umbiðast og byggjast

var eingin ísur á leiðini, og veðrið var gott. Tað var kortini okkurt hendinga stórt ísfjall. Rendu á ísfjall Eina náttina á leiðini norðureftir, nú er ein brestur. Tá siglir skipið á eitt stórt ísstykki [...] enda var eitt tómt pláss fremst í lastini, upp á eina fimm - seks metur. Niður á hesar stakkar og hetta tómrúm á banjaranum blivu presendingar lagdar. Har oman á mátti man so leggja madrassurnar. Vit fóru [...] mundi farið í knús, og mann­skaði mundi staðist av tí. Vit fingu ein bát á dekkið á henda hátt, og so var farið at sigla til lands. Á ferðini inn var tað um reppið, at vit mistu bátarnar, sum hingu í einum

andaðist á Hvidovre Hospitali tann 5. januar, 78 ára gamal. Håkon Joensen, Stokksoyri, Klaksvík, andaðist mánadagin, 81 ára gamal. Henning Heinesen, ættaður úr Porkeri búsitandi í Helsingør, andaðist á Helsingør [...] Helsingør Hospital, 76 ára gamal. Jógvan Hendrik Samuelsen, Tvøroyri, andaðist 5. januar, 66 ára gamal.

skipaðum viðurskiftum. Ongantíð brúk fyri honum Tá ið báturin kom á Hvalba á miðdegi leygardagin, var lítið hátíðarhald í bátahylinum á Bíargarði og har fekk Otto West, borgarstjóri, heiðurin at navngeva [...] og í tí sambandi verður hugsað um at skipa fyri Bjargingarroynd á Jóansøku á Tvøroyri, kanska við hjálp úr Havnini. Hingu í Men felagið hevur ikki altíð verið so væl fyri, sum tað er nú, tí alla tað fyrstu [...] eru úr Sandvík, Hvalba, Tvøroyri, Øravík og Fámjin. Men teir eru einir 30 mans, sum altíð eru klárir, skuldi nakað verðið áfatt. Felagið hevur útgerð liggjandi í Hvalba, á Tvøroyri og í Fámjin og bjargi

læra at dansa, og hesuferð er talan um undirvísing á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Tey sum ynskja vita meira um dansiskeiði hjá Onnu Kirstin, kunnu fara á heimasíðuna hjá Seglhúsloftinum www.tfthomsen.fo.

Pubbini á Tvøroyri í gjár, verða Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni aftur at hoyra í kvøld. Tiltakið byrjar á Seglhúsloftinum á Tvøroyri kl. 23.00 og endar kl. 04.00. Tróndur og Eyðun framførdu í Pubbini á Tvøroyri [...] sostatt fyri at hoyra Eyðun og Tróndur aftur í kvøld, men hesuferð er talan um dans í Seglhúsloftinum á Tvøroyri

hevði Guðrun Sólja Jacobsen konsert á Seglloftinum í heimbygdini Tvøroyri. Tað er longi ímillum, at suðuroyingar, eins og føroyingar annars, hoyra sangfuglin, sum á sinni vann kappingina Stjerne For En [...] eina frálíka konsert, har Neil Joensen á guitari og Dagfinn Olsen á bassi spældu undir. Síðani luttøkuna í Stjerne For En Aften, hevur verið ójavnt við ferðini á tónleikaleiðini, men Guðrun er ongantíð [...] ongantíð steðgað, og eitt tað seinasta er, at hon syngur á donsku útgávuni á nýggja Disney teknifilminum um Klokkeblomst, og er hetta eisini eitt slag av viðurkenning, tí fólkini handan Disney hava alla tíðina

Í kvøld 2. januar, verður høvi at hoyra Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni í Pubbini á Tvøroyri Tiltakið byrjar kl. 23.00 og endar kl. 04.00

Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www. [...] venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] 16. Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir