2-0. Arsenal hevði fult tamarhald á, og tað var ongantíð nakar ivi um, hvør fór at vinna stigini. Á Old Trafford var sigurin tepur, men hann var sannførandi. Manchester United vann 1-0 á Birmingham. Málið [...] frá teimum ovastu. Porstmouth vann 2-0 á útivølli ímóti Reading, sum longu í 4. minutti misti ein mann. Sol Campbell skoraði í 9. minutti, og í 66. minutti staðfesti John Utaka. Chelsea vann fyrr í dag

gjørdi eg sum borgarstjóri í Havn avtalu við táverandi landsstýrismann í samferðslumálum, Henrik Old, um innkomuvegin til Havnar í sambandi við Eysturoyartunnilin, og var henda avtala endin á einum áralongum [...] at “handling er nú sett handan avtaluna millum land, kommunur og tunnilsfelagið” og “soleiðis førir man praktiskan politikk”. Praktiski politikkurin hjá Fólkaflokkinum er altso, at seinni henda mánaðin skal

Hendrik Old meistaraliga væl, hann leggur heldur ikki í politisku framtíð sína. Hann veit,a t hansara dagar eru taldir, og at tær tjúgu atkvøðurnar frá fólkatingsvalinum eru ein stór skomm fyri ein mann, sum [...] Jákup J. Joensen Sumba ??? Jóannes Eidesgaard, Henrik Old, Hans Pauli Strøm og Johan Dahl ætlaðu sær at tveita Suðuroynna út í borgarakríggj, men tað mislukkaðist ? vónandi. Tvøroyri og Vág hava nú leitað [...] tungt. Vit kenna hann, og hava langt síðan givið hann upp fyri skutil. Vónandi kenna tingmenn henda mann, serliga aftaná fyrsta og annað rundstykkjakríggið, har teir so manniliga bardu hann av. Eingin av

is­mans­ins. Í tíðindasendingini hjá Út­varpi Føroya mikudagin 30. mai, førdi løgmaður fram, at talan var um ein pol­it­iskan veruleika og eina semju í samgonguni, sum hann onki fekk gjørt við. Old, Eidesgaard [...] óvissu. Men Tjóð­veld­is­flokk­urin hevur lagt sítt greiða uppskot fram um til­feing­is­búð. Eisini tað man fara at vinna sín frama, tá vald­s­monopolið hjá einum lítl­um minniluta verður bjóð­að av.

Fáur man taka Henrik Old í álvara, tá hann roynir at lúgva fyri fólki, at tingmaður úr Suðuroy tekur undir við skerjing av flutnings- og ferðasambandinum til og frá Suðuroynni, sum frammanundan er so torført [...] smíðað lygn, tá Henrik Old gevur umboðum Sambandsfloksins skuldina fyri, at suðuroyarsiglingin verður so happað ? og serliga sunnari partur av Suðuroynni sum vanligt. Men Henrik Old og Hergeir Nielsen tykjast [...] stóðst als ikki av suðuroyarsiglingini, sum jú var ónervað av landsstýrismansins avgerðum, og Henrik Old og onnur kunnu vissa seg um hetta við at lesa grundgevingina í misálitisuppskotinum, sum var soleiðis

42 sangir av ymsum slagi, er bara fyrsti parturin av tí, ið gerast skal burturúr, nú »the grand old man« í føroyskum sangi, tónleiki og undirhaldi hevur verið í gongd í yvir eina hálva øld. Fyri framman

Joensen, men langt er upp til Agnar Dahl í oddinum. Sera tætt hjá teimum gomlu Fimm mans vóru við í kappingini hjá Old Boys, og kappingin var rættuliga spennandi. Tá ið avtornaði var tað tó Hans M. Danielsen [...] leygardagin var fyri prutl, sum hava í mesta lagi 50 kubikk. Kappast var í trimum bólkum - senior, old boys og kvinnur. Agnar er í serflokki Í Miðvági var enn einaferð staðfest, at Agnar Dahl er í serflokki

europeiska framtíð. Í fongslinum eru tínar vónir og tínir dreymar veruleikin. Eg eri vís í, at Nelson Man­dela hevði fatað mínar kenslur og sagt seg vera samdan við mær. Tað suðurafrikanska apart­­­heidstýrið [...] at kenna seg heima í Suðurafrika eftir apart­heid. Men her á hesum staði er tað ikki statsmaðurin Man­dela, sum rørir mína sál og festir í mítt tankaflog. ”Mín” Mandela er fangin á Robben Island, sum noydd­ist [...] islands with 48000 in­habi­tants. Politically we are a part of Denmark – but with a thousand years old parlia­ment called Føroya Løgting. Awaiting your esteemed reply I wish you luck and good health, remaining

transporting hydrocarbons will be developed in these new areas. Although much has happened, the challenges are still huge. There are many pieces, which have to fall into place. How do we progress? As mentioned [...] administration be on par with the workload, so it can ensure the work is conducted in a sensible manner – both from a public viewpoint and from the viewpoint of the license holders. We must continually [...] It is my sincere hope that we continually manage to organise the surrounding framework in such a manner that these will be of interest and benefit for both the Faroe society and the oil industry. Mr Torbjørn

árið var tað bara eitt skeivt skot frá Jón Róa Jacobsen, sum rakti Vagn Mohr Mortensen og snýtti mál­mann­in, sum gjørdi, at vit ikki vunnu allar dystirnar, sigur Atli við eyð­kendu argandi røddini. Gregersen [...] árgang­inum til 1996, tá Atli flytur til Dan­markar. Um tað skal leggjast meir í tað, skal verða ósagt. Old School fótbólts­skúli og Randers Árni fær arbeiði á Tv2 Bornholm, og familjan flytur við á sumri 1996 [...] mið­verj­uni. Eg helt tað verða løgið at seta Atla Danielsen í miðverjuna, men brádliga sigur hann; »Big man, you take kontrol«. Tá skilti eg, at hann meinti við meg, og at eg skuldi stýra verj­uni, grieður Atli