aftur miðskeiðis í summar, hevði Faroe Seafood selt 2/3 av felagnum til ávikavist Viking Seafood á Strondum og Faroe Farming í Suðuroy. Eigarviðurskiftini í Salm Pro eru soleiðis tríbýtt, har nevndu trý [...] sum tey fara at virka til portiónir í Fuglafiðri, fer at koma frá kryvjivirkinum Viking Seafood á Strondum. [...] Pro at leita sær nýggjar keyparar til sínar portiónir. - Hetta er fimmta vikan, síðan framleiðslan á virkinum helt uppat, siga arbeiðsfólk, sum Sosialurin hevur tosað við. Tey siga, at enn vita tey ikki

alarmsentralurin fekk fráboðan um eitt arbeiðsóhapp á virkin hjá Vaðhorn á Strondum. Ein ung kvinna fekk onkursvegna hondina í eina maskinu. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur í dag, at hann veit ikki [...] ikki nógv meiri um málið í løtuni. - Vit fóru so á staðið at kanna málið, og Arbeiðseftirlitið fór sjálvandi eisini, og tey koma so væntandi við eini niðurstøðu seinni, sigur vakthavandi.

Gongd er nú komin á arbeiðið at gera nýggjar vøggustovur á Lítlafløtti á Strondum. R-Transport ger arbeiðið og er nú komið væl ávegis við at gera undirlendi klárt. Økið, har nýggju vøggustovurnar skulu [...] verða avlastaðir eitt sindur næstu tíðina. Nakrar myndir av arbeiðnum seinastu dagarnar eru at síggja á heimasíðuni hjá Sjóvar kommunu.

Leygardagin hin 28. desember klokkan 11 verður undirhúsið á Strondum tikið í brúk. - Vit vóna, at nógv koma inn á gólvið. Her verður høvi hjá ungum og gomlum at hittast til ein kaffimunn og eitt gott prát

arbeiðfólki hjá kommununi, skrivar Sjóvar kommuna. Av tí at tað nú er vetrarfriðað á Strondum varð gjørt av at planta oliariur á sunnaru síðu í staðin fyri at stoypa garð. Hetta ger eisini, at tað verður lættari

Grindaboð eru á Skálafjørðinum í dag eftir, at fólk hava sæð eina grind út fyri Strondum. Jacob Vestergaard, sýslumaður í Eysturoynni, upplýsir, at grindin verður í løtuni rikin inn eftir Skálafjørðinum [...] in. Fyrr í dag vóru nevniliga grindaboð í Sundalagnum, men eftir at hava roynt at fáa grindina upp á land í Kollafirði í ein tíma, avgjørdi sýslumaðurin at lata grindina fara.

Kórleiðarin, Ásbjørn Berthelsen av Strondum sigur við heimasíðuna mission.fo, at tey hava boðið øllum teimum, sum hava sungið við kórinum hesi 10 árini at verða við á konsertini. Tey eru umleið 50 í tali

leygarkvøld í bygdarhúsinum á Strondum, har innleiðandi umfarið fyri Eysturoynna varð hildið. Tríggir luttakarar vóru: CD Single, DJ Mood og Yazz. Dómarar og áskoðarar vóru á einum máli um, at DJ Mood og [...] januar. Komandi Fríggjakvøld 10. november, verður Ársins DJ 2001 í Lognbrá í Klakksvík, har Jógvan Á Høvdanum y., Dj Eyes not ice og Kristian Joensen fara at kappast um at umboða Norðoyggjar í finaluni

iljugyklashowi. Á skránni eru sjálvandi nógv spennandi gykl, og eisini vera onkrar av dukkunum hjá honum við. Tiltakið, ið er fyri bæði børn og vaksin, verður í bygdahúsinum á Strondum nýggjársaftan klokkan [...] klokkan 16.00. Atgongumerki til nýggjársfamiljugyklashowi fáast á atgongumerk.fo.

vinir o. o. eru altíð vælkomin við. Leygardagin komandi kemur Jógvan Fríðriksson, sóknarprestur á Strondum at tosa um eitt sera áhugavert evni, »lívsvirði«, eftir at tú hevur mist eitt barn. Øll, ið hava