upprunalig, men eitt seinni ískoyti til evangeliið. Tann nýliga deyði amerikanski professarin Bruce M. Metzger, sum var rættiliga bíbliutrúgvur, trúði upp á uppreisnina og var nógv virdur millum trúgvandi [...] kemur, at søgan um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi, illa passar inn í Jóhannesevangeliið. Tað sæst m.a. við at lesa tekstin áðrenn og aftan á hesa søguna, t.e. loypa um søguna um kvinnuna, sum varð tikin [...] orðaval als ikki samsvarar við restina av Jóhannesevangeliinum. Teir elstu griksku kirkjufedrarnir, m.a. Tertullian (155-230) og Cyprianus (200-258) kendu einki til søguna, meðan Origin (185-254) og Chrysostom
Undir handanini vístu tey á, at tey høvdu gingið hurð av hurð í bygdini og høvdu heitt á fólk omanfyri 18 ár at skriva undir. Fleiri hava stríðst fyri at bøta um ferðslutrygdina í bygdini í mong ár, men ikki [...] Einki er heldur sum bendir á, at hon fer at minka framyvir. Í Kollafirði eru hendar stórar útbyggingar, m.a. á havnarlagnum, við skúlan, eins og tveir barnagarðar eru komnir tey seinnu árini, eins og eitt nýtt
mestir í Norðurlandahúsinum, tá tað vóru mest. Bókadagurin byrjaði kl. 15 og hildið varð á til kl. 18. Bókadagurin í ár var skipaður eitt sindur øðrvísi enn okkurt árið frammanundan. Gunnar Hoydal, formaður [...] meira og minni kendar føroyskar rithøvundar. Millum teir meira kendu rithøvundarnar vóru Oddfríður M. Rasmussen, Carl Jóhan Jensen og Oddvør Johansen. Hini, sum lósu upp, vóru Elias Askham, Malan Poulsen
ymsum rithøvundum: 1. Skapan ella úrreiving eftir John Ankerberg og John Weldon, ISBN-99918 -45-14-18 2. George Müller eftir Arthur T. Pierson, ISBN-99918-45-14-3 og 3. Hermerki Harrans í húnar hátt eftir [...] skapan ella ímóti? ? Hvørji siðalig og sosial fyribrigdi eru úrslit av úrreivingarlæruni? Bókin svarar 18 úrvalsspurningum ? eitt nú spurn. nr. 11: Setir úrreivingarlæran líka stór krøv til trúgv sum skapanarlæran [...] subjektiv viðvíkjandi tí tilfarinum, tey velja at nýta sum prógv fyri ástøðum sínum«. John Weldon hevur M.D.-prógv í gudfrøði og bíbliuverju og Ph.D. í samanberandi átrúnaði. ad.2 Kom og les um mannin, ið hevði
Fríggjadagin var bók alment løgd fram í Stóra Pakkhúsi í Vági um Palla í Tøðuni Tann 18. juli hevi Jóan Pauli Thomasen verið 100 ár. Í hesum sambandi kom út bók um mannin og skaldið. Bókin eitur ?Eg lítil [...] Arnginnur hevur gjørt lag til og dóttir hansara syngur. Framsýningar og fyrilestrar vóru á skránni,m.a. segði Thorleif Augustinussen nøðkur oðrð um mammubeiggjan Palla í Tøðuni. Bókin fæst nú til keyps
Tann 18. julihevi Jóan Pauli Thomasen verið 100 ár. Í hesum sambandi kom út bók um mannin og skaldið. Bókin eitur "Eg lítil sat á móður knæ", og er hetta savn av tí, ið JóanPauli, Palli í Tøðuni nevndur [...] Arnginnur hevur gjørt lag til og dóttir hansara syngur. Framsýningar og fyrilestrar vóru á skránni,m.a. segði Thorleif Augustinussen nøðkur oðrð um mammubeiggjan Palla í Tøðuni. Bókin fæst nú til keyps
byrjar áðrenn tað. Hon tók seg upp við dreingjum, sum vóru rossaansarar hjá eitt nú Reginald Østrøm og M. C. Restorff síðst í 19. øld. Fyrsta kappríðingin var á ólavsøku í 1921. Tá varð riðið á Sundsvegnum [...] einum hópi av forkunnugum myndum av kendum fólkum. Í sambandi við framløguna í Havnardali leygardagin 18. november kl. 16.00 fer formaðurin, Brandur í Dali, at siga nøkur orð, og síðan greiðir høvundurin
í gongd – fyrsti teksturin, ein yrking, hekk í talvuni, har bygdafólkið fyrr kunnaði seg um boð frá m.a. øvrigheitini. Talvan hekk sjálvandi við Glæmuna, gamla handils- og pakkhúsið heima í gomlu bygdini [...] hýsir nógvum týdningarmiklum el-verkætlanum. Adressan til Svørtu talvu í Norðragøtu er: Tróndargøta 18, 512 Norðragøta. Aftur til bókmentirnar: í ár verða átta rithøvundar umboðaðir, og tilfarið verður
øllum, ið elska bókmentir - tiltøk við bæði føroyskum og við norðurlendskum rithøvundum. Á skrá verður m.a. rithøvundasamrøður, verkstovur, kjak og nógv annað. Fyrsta navnið, sum Norðurlandahúsið kunnger, [...] in, dramatikarin og bókmentaligúrmælingurin, Jon Fosse. Tað størsta nakrantíð Fosse er kendur fyri m.a. Morgen og aften (sum er týdd til føroyskt í 2013), Hvidhed og skaldsøgutríverkið Andvake . Hann hevur [...] vita, hvør Fosse er, og tey, ið eru áhugað at vita, hvør hann er. Sýningin verður 21. oktober, kl. 18.
búleikast í Keypmannahavn, m.a. so fóru vit ein túr í Tivoli, har tey hava pyntað upp til jóla - sera hugnaligt. Mánamorgunin flugu vit víðari, millumlendu í París og Miami, inntil vit, 18 tímar seinni, komu [...] leggja seg at sova. So í dag fóru vit út at ganga ein túr í Port Royal, har vit møttu ymiskum fólki, m.a. tosaðu vit við ein fiskimann og har tóku vit myndir av, hvussu tey viðgjørdu fisk. Vit gingu eisini
