í Europa League, men teir hava fingið noktað luttøkuloyvi av tí at teir ikki lúka allar treytirnar frá UEFA. Høvuðstrupulleikin er ógoldnar rokningar. Í dag er felagið tætt við at fara á húsagang. Fíggjarliga [...] ikki bleiv spældur. Orsøkin var, at felagið ikki hevði ráð at gjalda trygdarvørðunum løn fyri sítt arbeiði. Hernan Crespo, sum nú starvast sum ungdómsvenjari í felagnum, sigur við italskar miðlar, at leikarar [...] eftir venjing. Orsøkin er, at felagið ikki hevur ráð at gjalda fyri heitt vatn. Parma skal næsta sunnudag spæla á útivølli ímóti Genoa, men tað er ivasamt, um felagið hevur ráð til at gjalda bussferðina

at fáa eitt objektivt svøvnmát. Larmur varð máldur við einum docimetri, sum loggar desibel (dB(A)) á øllum arbeiðs- og hvílistøðum, fyri objektivt at kanna, hvussu larmur ávirkar møðina. Harumframt loggaði [...] kannað við fleiri subjektivum og objektivum kanningaramboðum. Dáturnar vóru savnaðar yvir 15 mánaðar frá 18 túrum við 15 ymsum skipum: 90 monnum við ísfiskalínuskipum, 14 monnum við frystilínuskipi, 34 monnum [...] skipabólkar var, at teir bert høvdu eina manning og onga skipan fyri frítúrar. Subjektivar dátur um arbeiði og arbeiðssøgu, arbeiðstímar og mentala og fysiska heilsu varð savnað við spurnabløðum. Dátur um

fingið ta fatan frá øðrum, tey hava tosað við, at tað er ikki so ringt. Prestur sigur, at hann hevur tosað við ein prest, sum hevur arbeitt har. Hesin presturin prædikaði á swahili hvønn sunnudag, men hann brúkti [...] Malan Kjærbo eru norðarlagari í landinum, vita tey at siga frá. ? Tað er eisini Lutherska Missiónskirkjan, sum hevur sent tey út, greiða tey frá. Arbeiða svart Olofson hevur fingist við eitt sindur av hvørjum [...] hon kann búgva hjá teimum, meðan vit eru burtur, og tað er hon hjartansfegin um, greiðir Anne Lene frá. Bæði siga tey tó, at tað er lítil og ongin ivi um, at tá tey skulu heimaftur, so koma tey aftur til

onkur, sum hevur sagt í skemti, at tað er góðalív at vera prestur, tí teir arbeiða bara fyrrapart sunnudag. Men soleiðis er veruleikin ikki. Løgtingið viðgerð eitt uppskot um at loyva bispi at seta ein dómpróst [...] umsitingin hjá Fólkakirkjuni veksur. Ístaðin fyri mælir hann til at taka umsitingarligar uppgávur frá Fólkakirkjuni. Eitt nú heldur hann, at tað er sjálvsagt, at tað er Fólkayvirlitið, sum førir kirkjubøkurnar [...] Fólkayvirlitið førir skrásetingarnar í kirkjubókunum um aftur, so í roynd og veru er talan um dupult arbeiði, og tað er óneyðugt.

saman og gekk væl, sigur Marianne, meðan vit fáa ein kaffimunn og smákøkur, meðan børnini renna til og frá, hóast tað er greitt, at mamma ikki rættuliga hevur tíð at práta við tey, nú gestur er komin á gátt [...] greið yvir, hvat hon vildi. - Jeg ville ud på landet, sigur Marianne, ið beinanvegin søkti størv langt frá stórbýnum. Men tó var hon ikki greið yvir, at leiðin kom at ganga til Føroya. Marianne søkti bæði á [...] t.d. í býarforstøðunum, er heldur tunt við fólki í kirkjunum og prestur má líkasum uppfinna sítt arbeiði. Hetta sigur mær ikki so nógv, eg vil heldur vera prestur, sum í gomlum døgum, har ein hittir fólk

vegir eru ikki okkara vegir. Tað fingu vit at sanna fríggjanáttina 15. februar, tá tú so brádliga fór frá okkum. Babba var ein stríðsmaður. Tað sóu vit innan fakfelagsarbeiðið, har hann legði lív og sál í [...] øll 25 árini, hann var formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, og vit systkini fylgdu eisini hansara arbeiði innan fakfelagsrørsluna. Bæði tá tað gekk við, og tá tað gekk ímóti. At babba var stoltur av at vera [...] runt Hestoynna. Vit áttu ongan bil, tá vit vóru børn, so tá hini børnini í grannalagnum fóru biltúr sunnudag, so fóru vit simitúr í bátinum við babba. Babba var innløgumaður. Alt tað. hann fekk til høldar

yvirskriftini frá dystarfrásøgnini seinast. Fiska á Toftavatni Undirritaði hittir Pól Jóhannus í heiminum í Runavík. Vit seta okkum við eitt borð og práta. Pól Jóhannus er júst komin heim frá arbeiði. Hetta er [...] n er ein av okkara heilt evnaríku fótbóltsleikarum. Hann skifti áðrenn hetta kappingarárið til GÍ frá NSÍ fyri at fáa spælitíð í Formuladeildini. Tað hevur víst seg at vera ein skilagóð avgerð. Pól Jóhannus [...] tríggjar mánaðir. Áðrenn tað var eg til skips. Men nú fótbólturin er byrjaður, mátti eg finna mær arbeiði á landi, sigur hann. Foreldrini hjá Pól Jóhannusi, Malena og Bill Justinussen, løgtingslimur fyri

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

tær nú hava í Gallarí Ribarhús. Framsýningin er opin: mánadag-fríggjadag frá kl. 15-17.30, leygardag frá kl. 11-13, og sunnudag frá kl. 15-18, har øll eru vælkomin. [...] stuðulspedagogur. Malan er útbúgvin hondarbeiðslærari og hevur fingist nógv við ymiskt kreativt arbeiði. Fyri nøkrum árum síðan gekk hon á einum skeiði hjá Randi M. Gunanrsdóttir í tekning og máling. Dagliga

Framsýningin er opin til og við sunnudagin 13. November. Opið er: gerandisdagar frá kl. 12-18, leygardag frá kl. 10-18, og sunnudag frá kl. 14-18. [...] í Havn og í Kollafirði. Malan er útbúgvin hondarbeiðslærari og hevur fingist nógv við kreativt arbeiði. Hon arbeiðir dagliga sum oldfrúa á Hotel Hafnia. Á málningunum á framsýningini eru flestu myndevnini