tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] Undangongumenninir í hesum menningararbeiði har í Normandínum vóru teir hertugin í Rúðuborg sjálvur, Rikard, og Robert, bróðir hansara, sum var erkabispur. Lívið, sum her varð livað, var í mongum førum so [...] stórum fólkafundi í Niðarósi uppi yvir líkinum av Ólavi kongi og lýsa hann heilagan. Og alt fólkið tekur undir. Líkið varð sveipað inn í silki og lagt í skrín, og skrínið varð sett á háaltarið í Klemenskirkjuni

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] ápostul. Katólska kirkjan Týsdagin 30. des. kl. 11.30: Messa í Kerit Nýggjársaftan kl. 11.30: Messa í Kerit Nýggjársdag kl. 11.00: Hámessa í kirkjuni Fríggjadagin 2. januar kl. 11.30: Messa í Kerit Leygardagin [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru

uttanlanda í 38 ár, so eg havi mest fylgt tær í fjarstøðu; men eg havi gleðst um, at tú vart komin í eina góða verfamilju – at tú vart í góð­um hondum. Tá sjúkan rakti, kendi eg meg maktarleysan í út­legd­ini [...] framm­ar­laga í bóltleiki, tí fótbólturin var komin til Føroya gjøgnum ein prest har. Vit kunnu tosa um eina ring­rás, tí Finnur vendi so at siga aftur til sandin í Miðvági við sínum leikluti í MB fyri nøkrum [...] Finnur Helmsdal hevði fylt seksti í hesum døgum.. Finnur, bróðir, var borin í heim 20. apríl 1952, og hann hevði sostatt fylt seksti í ár. Á kransabandið skrivaðu vit systkini: “Tú verður sakn­­aður”,

menniskjað í menniskjanum, og ikki forblinda seg í sjúkuni og tøknini hjá hesum 14 ára gamla miðvágsdronginum. Fyri ein ókunnugan kann tykjast, sum eru tað tøknin og maskinan, ið stýra øllum í lívi hansara [...] Jón. Vit hittu hann og móður hansara í heiminum hjá ommuni og abbanum í Miðvági fyrradagin. Klokkan var meiri enn farin av níggju, men tað forðar honum kortini ikki í at hava verið árla á fótum. Jødar og [...] og føroyingar Dagurin, tá Jón var borin í heim í 1993 var sum einhvør annar dagur í oktober mánaði í Danmark. Eftir at sonurin Sigurd var føddur árið fyri, var ikki annað hjá Mariannu og Erhardi at gera

Her um leiðir vitjar hann ofta í Onglandi, Skotlandi og Írlandi, í fjør vitjaði hann í Danmark og eftir ferðina her í Føroyum, skal hann framføra á stórum festivali í Norra. Billy Yates hevur givið út [...] turnerar javnan í Evropa, sum høvuðsnavn til festivalar, konsertir og onnur tiltøk. Afturat poppularitetinum í Evropa, er hann javnan gestasolistur í The Grand Ole Opry og konsertirnar í Kina og Japan eru [...] dansitónleikin við lív í, sum skapar tann góða stemningin. Tinganest: Teirra eykenda “Vágasound” verður aftur í ár at hoyra á Dungasandi, har manfjøldin kann syngja við til góða gamla Tinganest, sum eisini

vónandi eisini at koma á enska landsliðið einferð í framtíðini. Tað er stutt sagt mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea [...] tilvild, at Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla málmanstalentinum úr Chelsea, Lennie Pidgeley, alt tað besta í framtíðini, og vóna at hann ein dag fullførir dreym sín. Minst til [...] fingu Anna og Bjørn Westfahl ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3710 gr. Tey búgva á Marholmen í Svøríki. Hann eitur Jacob. 19. juli fingu Sólrun og Palli Gregersen, Norðragøtu, ein son. Hann var 38

fyrri í 1994 og tann seinni í 1997. Brunnbátarnir eru Dragaberg, sum varð bygdur í Havn í 1990, og sum eisini er skrásettur í Havn, Stanganes, sum varð bygdur í Miðvági í 1991, og sum er skrásettur í Klaksvík [...] ídnaðarskip, bygdur í Kili í 1998, skrásettur í Klaksvík. Enniberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1990 og skrásettur í Havn. Eysturbúgvin, ísfiskatrolari, bygdur í Havn í 1991 og skrásettur í Dali. Ocean Castle [...] , bygdur á Skála í 1989 og skrásettur á Skála. Polarhav, ísfiskatrolari, bygdur í Gdansk í 1990 og skrásettur í Lorvík. Skálaberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1989 og skrásettur í Klaksvík. Stjørnan

Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um [...] er farin í summarfrí. www.hebron.fo Summarstevnan hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum Fríggjadagin kl. 10.30 og kl. 16.00 Bíbliutími í Háskúlanum í Havn við Oddvar Dahl. Kl. 19.30 Møti í Háskúlanum í Havn við [...] møtir og útimøtir í Suðuroynni frá hósdegnum 29. juni til týsdagin 4. juli. Fríggjadagin kl. 13.00 Bíbliu­undirvísing í Vesturhøll í Fámjin, kl. 19.30 Útimøti í Lopra og kl. 21.00 Útimøti í Sumba. Leygardagin

tað er, at slík stig hava undirtøku í fólkinum, soleiðis at fólkið ikki skilir seg í tveir líka stórar partar í hesum spurningi. - Eg haldi, at allir politiskir flokkar í dag ynskja, at føroyingar kunnu standa [...] arbeiðir í tí stilla, men eg haldi, at hann hevur rokkið góðum úrslitum sum landsstýrismaður. Kári vísir á, at Sjálvstýrisflokkurin, so hóvligur hann er, hevur havt stóran týdning í føroyskum politikki í nærum [...] fólk at skilja, at Sjálvstýrisflokkurin, sum er tann hóvligi flokkurin í miðjuni, er besta boð í føroyskum politikki. Okkara leiklutur í framtíðar politikki er eins týdningarmikil, og hann hevur verið farnu

tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] øllum hesum stendur kirkjan. Ólavsøkudagur hevur allar tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum á Tinganesi [...] verið virkin í Danmark eina tíð, og nú fáa føroyingar so eisini møguleikan at nýta hesa skipan. Í Føroyum er tó sett e fyri a, soleiðis at skipanin her eitur Teletíð. Rinda frammanundan Í stuttum er talan