næst­for­mann í Lag­er- og Pak­hus­ar­bej­d­er­nes Forbund. Seinni gjørd­ist hann formaður í Dansk Arbejdsmands- og Spec­i­al­ar­bejd­er­for­bund, sum nú eitur 3F. Í 1964 varð hann vald­ur í fólka­ting­ið [...] harri frá 1972-73 og frá 1975-82 og var formaður í danska Javnaðarflokkinum frá 1973 til 1987. Hann var giftur við Ing­rid Kvist Pedersen, sum doyði í 1997. Tey áttu børn­ini Peter, Lars, Mette og Kir­st­en [...] Kir­st­en. Anker Jørgensen sovn­aði stillisliga í deyðin við sínum nærmastu kring seg. Hann varð føddur 13. juli í 1922 í einum vesaligum kol­o­­ni­hava­húsi á Irlandsvej á Am­ager – sonur kuskin Jo­hannes

heimadoktari í Fuglafirði. Jarðað í Havn Sunneva gjørdist sjúk og doyði í 1935 bara 51 ára gomul. Tað finst eingin frágreiðing fyri, at hon er jarðað í Havn. Ofta vóru bygdafólk sum doyðu í Havn, eisini [...] Katrina Maria Djurhuus, fødd í 1864 á Selatrað. Hon varð konfirmerað í Sjóvar kirkju 30.9 1877. Anna giftist heima við hús í Havn tann 21.november 1883 við Michael Paula Poulsen í Borgarastovu f. 17.5. 1880 [...] sum var urmakari. Men hann misti hon eisini í eini bátsvan­lukku. Ólavsøkudag í 1895 var ein stór grind í Miðvági, har tað doyðu 547 hvalir. Jákup var farin í grind, og her var nóg mikið av grind og spik

Trý húsanøvn vóru “í Dali” í Havn: Uppi í Dali kom úr Syðra­dali, var í Króka­brekkuni. Yviri í Dali kom úr Norðadali, á Kák, var við Skansabrekkuna. Í Dali komi úr Norðadali, var í Gongini, har Sjóvi [...] taður. Ættin Skraddarin í Dali giftist tvær ferðir. Fyrra gifta var við Elsebeth Helenu Jacobs­datter av Selatrað. Hon doyði í barsilssong í 1853. Við henni fekk hann dóttr­ina Charlottu. Charlotta giftist [...] var kend fyri at vera sera virkin í losjuni í Havn. Ein sonur teirra var Nyholm Debes, sum var kendur sum yrkjari og eisini sum løgtingsmaður. 2. Jens í Dali, føddur í 1860, og sum giftist við Mariu Dam

tey vóru áhugað í at fáa Dagbók Onnu Frank týdda til føroyskt. Forlagið tók væl undir, og Frida fór undir at týða á vári í fjør. - Týðingararbeiðið gekk seint í byrjanini, tí eg gekk í skúla samstundis [...] hollendskum. Frida hevur seinastu tvey árini búð í Hollandi saman við manni sínum, sum er úr Belgia. Tey búgva í Amsterdam, har hon lesur løgfrøði. Tíðliga í summar fingu tey ein son. Tað eru tvey ár síðani, [...] ár at týða fyrra helmingin í bókini, men eftir, at eg átti í summar, havi eg havt stundir til at týða bókina lidna, greiður Frida frá. Frida hevur lært hollendskt á málskúla í Belgia fyri góðum tveimum

hevur verið heilt ókendur í Føroyum. Hann hevði verið burtur alt sítt vaksna lív og hevði bert verið í Føroyum fáar mánaðir, tá ið hann doyði. Hann hevur fyri kortum verið um­rødd­ur í hesi røð. Omaná hevur [...] Hans Andreas, Jan­us, Poul Juel og Armgarð. Christian doyr longu í 1916, og tá tekur konan Anna Katrina við. Tá ið Anna Katrina doyði í 1954, 83 ára gom­ul, skrivaði Maria Ejde minn­ingarorð um hana, og [...] Dia á Vertshúsinum, kend­ur skipari og Essemi, sum øll búðu í Havn Ervi í 1920 Tað er neyvan nógv vitað um gerandisdagin á hotell­inum. Men í búgnum hjá Jens Christian Djurhuus, pápabeiggja Christian Edvard

Skemmuni Anna Katrina í Fjósi Marin Frederikka undir Kletti Nicolina hjá gamla Sakarisi Oldurabbin Niklas var føddur 1687 í Koltri og doyði í 1759. Hann var bóndi í Koltri og festi í 1731. Hann átti ein abbason [...] Petur Petersen í Fuglafirði. Hon var ein kend jarðarmóður, sum eisini arbeiddi fyri rættindini hjá jarðarmøðrum, sum greitt frá í tí partinum í hesi røð, sum var um pápan, Hans. Tummas í Fjósi gjørdi nógv [...] við skúlarnar í Funningi og við Gjógv, og hetta starv hevði hann til 1913. Tá fór hann á læraraskúla í Havn og tók læraraprógv í 1914. Frá september 1914 til juni 1917 varð hann aftur lærari í Funnings sókn

Skálar og aftur, hevði ikki nógv uppá seg. Pápi hennara røktaði í Norðara parti í Skálafjalli og í Miðhaga. Í lembing var gingið nógv í haganum. Tað kom ofta fyri, at hann kom fram á ær, ið var lambssjúk [...] sjey ára gomul fer hon so í skúla her inni í Skálafirði. Skúlastovan var norðara stovan í húsinum uppi hjá Marjusi. Lærari var Jóhan Johannesen, hin so navnframi Gamli lærari. Men í 1932 verður hann avloystur [...] vatnið at kóka og at drekka hjá fólki, mátti tú niðan í ein hyl í mataránni eftir. Sjálvandi var korn eisini velt inni í Skálafirði. Kvørnin Niðri í Stovu stóð uppi á loftinum. Eplir skuldu setast niður

vóru kortini ikki øll børnini heima. Um Onnu Malenu stendur í fólkateljingini, at hon ”opholder sig paa Sanatoriet i Thorshavn.” Har doyði hon í 1912, 23 ára gomul. Hevði tað ikki verið fyri nøkrum serligum [...] sanatoriinum, sum opnaði í 1908. Eg hevði tá fingið skrivimaskinu og skrivaði sangirnar við reyðari skrift á eitt A 4 ark, sum síðan varð sett í rammu og hongt á veggin. Tí eru nokk so nógv í ættini, sum kenna [...] Men kortini vóru tey í 1911 átta fólk í húsi. Húsfaðirin var Hans David Poulsen, f. 1854, vanliga kallaður Liða Dávur. Kona hansara var Anna Maria, f. 1859. Tey áttu tá seks børn: Joen Magnus Frederik

um í 18 ár. Tá flutti hann niðan í tað sum í dag er miðbýur í Havn, Niels Fin­sensgøta, har Radio­handil­in er nú. Men tá var hetta langt uttanfyri Havnina. Fólk søgdu, at nú var Sam bliv­in óður í høvdinum [...] til Norðragøtu, har hann var tvey ár í bóndahúsinum Blásastovu. Síðan fór hann í handilin hjá pápabeiggja sínum Jóan Petur á Stong­unum í Klaksvík. Her varð hann í 10 ár til hann fór til Havnar at starvast [...] giftist Sam við Onnu. Hetta var í 1899. Árið eftir var Hanneba føddur. Anna hevði onga hjálp í húsinum, og hon plagdi at hava Hanneba liggjandi í vøgguni undir diskinum í handlinum. Tey plagdu at flenna

Havnar og gifist Dánjali Jákupi Jacobsen úr Leynum. Tey búsettust í Havn. Tey fingu seks børn. Fimm eru døtrarnar. Einasti sonurin doyði í 1986, bara 56 ára gmal. Anna Sofia hevur liva stillisliga, og hon [...] Anna Sofía var fyrsti føroyingurin, sum fylti 100 ár í nýggja túsundáraskeiðnum. Tað var tann 16. mars 2000, og vantaði henni sostatt tveir mánaðar í at verða 101 ár, nú hon sovnaði burtur. Anna Sofía var [...] eginleiki, ið nógv áttu at misunt henni, og fleiri at fingið bornan í kjøtið. Anna Sofía hevur seinnu árini búð hjá dótrini, Turid, í Bakkagøtu á Argjum. Og tað var eisini heima, hon legði eyguni saman