liðavrik. Dysturin var annars ikki serliga væl spældur, og spælið var óruddiligt og ofta tilvildarligt. Liðini mestsum skiftust um at gera mál, og í fyrra hálvleiki var munurin ongantíð størri enn tað eina [...] Heidi Harviken stóri spælarin, og tað er ikki av leið at siga, at hon vann dystin fyri Neistan, sum saknaði Ingu Danberg. GÍ/NSÍ vardi fyri tað mesta heilt inni á strikuni, og Neistakvinnurnar eru ikki so [...] so skotsterkar. Tað gav trupulleikar, og nógv av málunum hjá Heidi Harviken komu, tá hon sjálv fór ígjøgnum. Hjá GÍ/NSÍ vóru tað serliga systrarnar Beinta Joensen og Mona Langgaard, sum gjørdu vart við seg

tað keðiliga, at Annika Ljósstein (fyrr Johansen), sum verður ein av lyklaspælarunum hjá Stjørnuni í ár, beklaði og noyddist av vøllinum. Hon var uttanfyri í okkurt um eitt korter, og tá hevði StÍF fingið [...] tað serliga Sóley Mikkelsen og strikuspælarin Alis Høghamar, sum skaraðu framúr. Sóley skeyt tíggju mál (helvtina upp á brotskast) og spældi eisini Alis leysa fleiri ferðir, og Stjørnan hevði stórar trupulleikar [...] bestu kvinnuliðini hjá StÍF og Stjørnuni leygardagin. StÍF var millum bestu liðini í fjør, meðan Stjørnan byrjaði kappingina við at vinna á føroyameistarunum úr Kyndli í Havn. Og Stjørnan legði eisini hart

risastórar kjansir, og sigurin var uppiborin. Leiftur var á odda 1-0 og 2-1, men vóru undir 4-2 í hálvleikinum. Íslendska liðið minkaði til 4-3 í 48. minutti, men so kom B36 upp á 6-3 og dysturin tyktist [...] afturat og komu upp á 6-5, men tá var ov lítið av tíð eftir, og B36 vann sostatt steypið, sum Sosialurin gav til dystin. Hans Fróði Hansen úr HB spældi við Leiftri, meðan Kaj Leo Johannesen og Magni á [...] Klaksvík Dagin eftir var Leiftur í Klaksvík og spældi ímóti KÍ. Teir báðir útlendsku spælararnir hjá KÍ, Marek Wierzbicki og Zoran Mancic, vóru ikki við, og sostatt var talan um eitt reint klaksvíks-lið

almenna hevur og hvønn leiklut tað privata hevur. Ferðaráðið hevur til uppgávu at kunna um Føroyar, menna vinnuna og fáa fólk til landið, og tað gera vit saman við vinnuni, kommununum og øðrum. Vit kappast [...] í Grønlandi ár 2005 og at 2000 ársverk umframt 1500 onnur størv vera í ferðavinnuni tá. Og hóast hesi tøl eru endurskoðað eitt sindur í seinastuni, bæði av Grønlendska Ferðaráðnum og landsstýrismanninum [...] ferðavinnumálum og freistin skotin eitt sindur út í framtíðina, vísir henda heldur pínliga støðan, at Greenland Tourism vreingir veruleikan ikki sørt og at metingarnar hjá stovninum byggja á gitingar og dreymar

við KÍ og frammanundan eisini hevur verið á VB-liðnum. Martin í Nesi er formaður í Royn, og hann sigur, at teir eru væl nøgdir við at hava fingið Zoran til Hvalbiar. ? Vágbingar kenna hann væl og lata væl [...] Suðuroynni, og í farna kappingarárið høvdu øll jugoslaviskan venjara ? Milan Milanovic hjá VB, Spasojé Biberdzic hjá Sumba, Zoran Pavlovic hjá TB og Milan Cimburovic hjá Royn. Milanovic og Pavlovic fóru [...] standi og hevur ikki nógva skuld. Royn vann sjey steyp í ár í fótbólti, og í kappróðri bleiv Snopprikkur, sum felagið eigur, føroyameistari hjá dreingjum. Tað vóru »bygdadreingir í Havn«, sum Martin í Nesi

at bjóða ferðafólki til Føroya og hvat kostar tað at hagreiða fisk. Vit hava ferðasambandið innanlands og millumlanda, gistingarhús og náttúruna, sum ferðafólkini fyrst og fremst koma eftir. Tí skulu vit [...] fremmand fólk eru vit líka glað. Hetta eigur og skal vera í lagi, og so leingi vit ikki hava hesi hagtølini kunnu vit siga, at vit arbeiða í blindum, sigur Annika Wardum Joensen. Stórur vøkstur Hóast eingi [...] talinum á ferðafólki, sum vitjar í Føroyum á hvørjum ári. Og vøkstur hevur verið líka síðani 1995. Talið á ferðandi loftvegis og sjóvegis er økt munandi, og talið á útlendingum er vaksið lutfalsliga meiri enn

ferðamannaland. Tey eru fyrst og fremst áhugað í fótbólti. - Tað loysir seg ikki at vera á staðnum og greiða fólki frá Føroyum, tá ið tað ikki er tað fólk koma eftir. Og vit verða mett og dømd út frá, hvussu nógv [...] umrøðuna, sigur Annika Wardum Joensen. Høvuðsmálbólkurin hjá Ferðaráð Føroya eru fólk í aldrinum 40-60 ár, sum eru væl lærd, eiga eitt sindur av pengum og sum hava áhuga fyri náttúru og mentan. Og tað er ikki [...] Føroya er avmarkað og ikki stór í mun til allar uppgávurnar stovnurin hevur. Tískil mugu vit raðfesta uppgávurnar og vera málrættað í marknaðarføringini. Vit mugu brúka játtanina skilagott, og fara hagar tað

stóð í málinum í finaluni, Hallur Danielsen, Rúna Nolsøe og Jens Erik Rasmussen vóru B36-ararnir John Petersen og Jákup á Borg eisini við á liðnum, og John Petersen skeyt bæði málini í finaluni. VB tapti sostatt [...] Tað vóru havnarfeløgini HB og B36, sum fóru avstað við tí mesta í Vági hetta vikuskiftið. Sunnudagin vórðu finalurnar í innandurakappingini spældar, og her vann HB ? við hjálp frá tveimum B36-arum ? hjá [...] sostatt báðar finalurnar, men vágbingar høvdu besta málskjútta, bæði hjá kvinnum og hjá monnum ? Halltóru Joensen og Krzystof Popczynski. VB var eisini mest skorandi liðið hjá kvinnum ? 17 mál ? meðan

megna hetta, um talið verður lækkað, og tað rokna tey við fer at hava við sær, at áhugin millum áskoðararnar og eisini millum tey smáu og ungdómarnar fer at minka og harvið fara færri góð fótbóltsevni enn [...] Fótbóltssambandi. Jens Erik Magnussen, formaður í kappingarnevndini, og Jógvan Martin Olsen, hjálparvenjari hjá Allani Simonsen og venjari hjá U-16 landsliðnum, høvdu innlegg, umboðandi FSF. Petur Simonsen [...] Føroyar eigur í Runavík, og har sum landsliðið plagar at halda til, tá teir fyrireika seg til landsdystirnar á Svangaskarði. Praktisku venjingarnar vóru á Svangaskarði, har U-16 og U-18 landsliðið vóru í

fyrst og fremst var verjan og málverjarnir, sum stóðu væl hjá Kyndli, og at tað var grundarlagið fyri sigrinum mikukvøldið. Hann sigur, at tað til tíðir í dystinum gekk nokkso hart fyri seg, og at dómararnir [...] tær vunnið í Vági og nú eisini á Kambsdali. Vert er tó at hava í huga, at føroyameistararnir frá í fjør framvegis ikki hava spælt móti Neistanum, VÍF og StÍF. Dysturin millum GÍ/NSÍ og Kyndil skuldi spælast [...] frá Kyndli, sum var í Vági og spældi fríggjakvøldið. Mikukvøldið varð dysturin so avgreiddur, og burtursæð frá fyrsta korterinum, tá liðini fylgdust, var Kyndil betra liðið og vann at enda so trygt sum