rætt at selja Julian Johnsson, men í tí man venjarin hava nógv at siga. Tað hevur verið mett, at venjarin, sum kom aftur í heita sessin í august í fjør, hevur hingið í einum klønum tráði, tí úrslitini hava [...] av liðnum í Herfølge hava teir ikki ligið á tí løtu síðuni. Í síðstu viku spældu teir ikki færri enn tríggjar venjingardystir. Í øllum førunum var tað móti liðum úr næstbestu deildini, og í øllum førum [...] ið var AaB, sum í næstsíðstu viku vann 3-1 móti føroyska landsliðnum, í Kongsvinger og spældi móti Celtic, sum vann 3-0. Hóast Julian Johnsson í síðstu viku hevði frí frá venjing í felagnum, sum rindar

rætt at selja Julian Johnsson, men í tí man venjarin hava nógv at siga. Tað hevur verið mett, at venjarin, sum kom aftur í heita sessin í august í fjør, hevur hingið í einum klønum tráði, tí úrslitini hava [...] av liðnum í Herfølge hava teir ikki ligið á tí løtu síðuni. Í síðstu viku spældu teir ikki færri enn tríggjar venjingardystir. Í øllum førunum var tað móti liðum úr næstbestu deildini, og í øllum førum [...] ið var AaB, sum í næstsíðstu viku vann 3-1 móti føroyska landsliðnum, í Kongsvinger og spældi móti Celtic, sum vann 3-0. Hóast Julian Johnsson í síðstu viku hevði frí frá venjing í felagnum, sum rindar

okkum, tí tað er stórur munur á tí, sum var í Føroyum í síðstu viku, og so tí, sum er her nú, helt fryntligi Keith Armstrong. Pappírið eigur lívið í felagnum Í Valkeakoski búgva tað bara 20 túsund fólk, [...] spælarar fáa løn frá felagnum, og helvtin av teimum er í fulltíðarstarvi sum fótbóltsspælarar. Einir fimm spælarar búgva í Tammerfors, har teir lesa á lærda háskúlanum, meðan allir hinir búgva í Valkeakoski [...] eitt betri fótbóltslið enn bæði felagið í grannabýnum Tammerfors, har tað búgva 200 túsund fólk, og høvuðsstaðnum Helsingfors. FC Haka vann meistaraheitið í fjør, og í ár eru teir fimm stig undan HJK úr Hesingfors

Enn er púra óvist um starvsfólkini í Sjónvarp Føroya fáa løn hendan mánan. Støðan sær rættuliga vónleys út í løtuni. Løgtingsins Fíggjarnevnd hevur víst umsóknina frá Signar á Brúnni, landsstýrismanni [...] aftur. Nú verður umsóknin løgd fyri tingið og tá endar hon aftur í fíggjarnevndini til støðutakan. Í gjár var landsstýrismaðurin á kreppufundi í mentunnar og undirvísingarmálastýrinum og einki var avgjørt áðrenn [...] eftir peningi. Danska sjónvarpsstøðin TV2 var í fíggjarligur trupulleikum fyrr í ár. Har endaði málið við hópuppsagnum. Enn hevur ikki ljóðað frá uppsagnum í SvF.

landsstýrismaðurin í skúla- og mentamálum mátti sendi fíggjarnevndini umsókn um eykajáttan. Sjónvarpið er komið í fíggjarligar trupulleikar - og megnar ikki at gjalda starvsfólkunum løn. Í skrivandi løtu er [...] játtanirnar. TAÐ er eisini í fínasta lagið. Tað er gott at hava prinsipp, men tað er kortini ikki rætt at halda fast um prinsippið bara fyri at halda prinsippið. Grundgevingarnar skulu vera í lagi. TAÐ er Sjónvarp [...] landsstýrismaðurin hevur funnið eina loysn, so starvsfólk sjónvarpsins fáa løn hendan mánaðin. TAÐ ber ikki til hjá okkum at taka dagar í millum, um tað er fíggjarligt ábyrgdarloysi ella eitt hendiligt óhapp

á arbeiðsmarknaðinum skulu hava í samband við eftirlønarskipanir í framtíðini. Um ætlanin er at gera tær skipanir, sum finnast í dag, tvungnar, eigur landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum at fáa [...] grundleggjandi broyting er skapt í avtalugrundarlagum millum løntakaran og arbeiðsgevaran í samband við lønarsamansetingina. Arbeiðsgevarin bindur seg ikki einans til at gjalda løn fyri ta vinnuføru tíðina hjá [...] vit í dag hava, er skapt av einari politiskari prosess, har løgtingið hevur givið borgarunum eina tilsøgn um pensjón v.m. Henda tilsøgn er útgreinað í lóg um fólka- og avlamispensjón og partvíst í for

munur á læknalønunum í Danmark og í Føroyum. ? Grundlønin hjá einum yngri lækna í Føroyum er nakrar túsund krónur lægri um mánaðin, enn hon er í Danmark. ? Og hesi seinastu árini er lønin í Føroyum bara dragna [...] læknarnir í Danmark nógv betri sømdir, enn vit hava í Føroyum, bæði viðvíkjandi barnaansing bústaði o.s.fr. ? Í Danmark eru øll slík viðurskifti vanliga púra greið, áðrenn læknin yvirhøvur byrjar í einum í [...] í starvi. ?Í Havn er tað hinvegin at kalla ógjørligt at fáa børnini í ansing og somuleiðis er tað sera trupult og dýrt at fáa nakað at búgva í. Jens Andreassen vísir á, at viðvíkjandi barnaansing eru læknar

stovnurin kom í óføri. Karsten Hansen sigur, at ein annar fyrimunir við at øll eru uppi í hesi skipanini, er, at so eru bæði stovnar, og allar kommunur við í gjaldførinum hjá Landskassanum. ?Í eini støðu [...] skal kunna koma í so stórar fíggjarligar trupulleikar, at hann hvørki fær goldið starvsfólkunum løn, ella fær hildið aðrar, sáttmálabundnar skyldur. ? Hetta eigur ikki at enda. ? Og støðan í sjónvarpinum [...] hesar stovnarnar uppí, og at tað verður nógv arbeiðsorka løgd í at fáa hetta sett í verk. Hann sigur, at tá ið allir stovnarnar eru komnir upp í fíggjarskipanina, ber tað alla tíðina til hjá fíggjarmálastýrinum

fer at fáa løn frá AGF tey næstu trý árini. Óli kom undan vikuskiftinum aftur úr Danmark, har hann í síðstu viku vandi við superliguliðnum. Teir royndu hann eisini í onkrum venjingardysti, og í vikuskiftinum [...] flestu aðrar í huganum á Óla Johannesen. Í morgin fer hann til Danmarkar, og kanska verður tað sjálvan ólavsøkudag, at hann fer at skriva undir sáttmála við AGF, sum ber við sær, at botnurin í landsliðsverjuni [...] nar í níti árunum. Hann kom fyrstu ferð inn, tá Ísrael og Føroyar 5. august í 1992 spældu 1-1 á Svangaskarði, og higartil er talið á landsdystum 39. Óli hevur skoraði eitt landslilðsmál. Tað var í februar

sjálvan inn tíðliga í seinna hálvleiki fyri Egil Zachariasen ? ein náttúrlig útskifting ? bleiv John Petersen fluttur fram í álopið, meðan Sivic var aftanfyri, og hetta trivust teir í B36 eisini best við [...] 1. deild B36-Sumba 3-1 (1-0) Fólk sótu hvítklødd í B36-húsinum sunnudagin, tá sumbingar vitjaðu í Havn. Hetta komst ikki so nógv av, at tey við hesum vildu vísa, at tey hildu við teimum hvítklæddu úti [...] er hóast alt nummar tvey í kappingini, meðan Sumba er niðast. Men sumbingar og serliga Birgir Jørgensen kunnu iðra seg um fleiri misnýttar møguleikar, sum áttu at givið mál. Í hinum endanum vóru B36 á