City vann dystin 4-3, og skoraði Lee eitt av málunum, sum førdi til at meistaraheitið endaði á Maine Road. Àrið eftir vann City FA Cup finaluna á Wembley við einum 1-0 finalusigri yvir Leicester City. Neil [...] Lee førdi til sannan nevaleik, og endin var, at báðir vóru sendir av vøllinum. Seinni hevur blaðið “The Observer” valt hendan tilburðin til at verða tann mest minniliga útvísingin í ítróttarsøguni. Millum

lim í týska Luftwaffe á sínum liði. Trúgvir áskoðarar, sum høvdu árskort til heimadystirnar á Maine Road Leikvøllinum hóttu við at boykotta felagið. Og fekk høvuðsskrivstovan hjá Manchester City nógv mó [...] Onglandi. 20.000 fólk mótmæltu í gøtunum í Manchester, og stóð at lesa á mongum skeltum: “Off with the German”. Haraftrat skuldi Trautmann avloysa Frank Swift, sum júst hevði lagt frá sær. Swift hevði til [...] landsliðsleikarum, har m.a. Stanley Matthews og Tom Finney vóru við. 60.000 fólk møttu upp á Maine Road fyri at takka Bert Trautmann fyri tíðina í Manchester City. Seinni var Trautmann heiðraður av ensku

eini rúgvu av dreymum, sleppa tær tríggjar vinkonurnar, við vakra, men gátuføra vini Mimi, Ben. »On the road« hava tær upplivingar, sum ikki bert broyta teirra lív, men sum eisini vísa teimum, hvussu týdn

sum hóast alt hevur nógv góð menniskju í sær. Dangers of the Sea Tónleikarar úr bólkunum Saybia, Efterklang og Slaraffenland manna Dangers of the Sea, sum spælir indierock. Teir hava spælt á eitt nú Roskilde [...] Brøðurnir Christian og Fredrik K. Elsnr eru høvuðsmenn í bólkinum, sum gav sína fyrstu fløgu út í 2009. Teir hittaðu beinanvegin og hava síðani verið eitt stórt navn í grønlendskum tónleiki. Nine Miles

kunnu flytast inn í landið. Eftir nógv stríð, so er tað nú gjørligt at flyta t.d. hundar og kettir úr ?the continent? (t.e. tað evropeiska fastlandið) um tey hava eitt sokallað ?Heilsu-pass? t.v.s. at tey kunna [...] Ung føroysk lesandi hava ikki somu møguleikar. Vinarlig heilsan Helgi Joensen 29 Brackley Queens Road WEYBRIDGE Surrey KT13 0BL UK Tel. +44 (0) 1932 82 90 27 Fax +44 (0) 870 121 39 26 e-mail: Helgi.J

uppflytarin skal finnast til Premier League stóð á gomlum nøglum hjá Ipswich á heimavølli á Portman Road leikvøllinum. Tá so Paul Andersson loksins javnaði fyri Ipswich, og tryggjaði teimum javnleik 1-1 [...] Norwich hevur heimavøll hendan dystin. Dystirnir millum Ipswich og Norwich ganga eisini undir navninum "The East Anglia Derby".

operuni Í Óðamansgarði. Eftir frumframførsluna í Norðurlandahúsinum skrivaði The Times: ?The mastermind of the evening was the conductor Bernhardur Wilkinson, who held this complex music-drama together with [...] Skapanin verður framførd leygardagin 21. november kl 19:00 í Ebenezer og sunnudagin 22. november 2009 kl 16:00 í Norðurlandahúsinum. Konsertin í Ebenezer er ókeypis, meðan konsertin í Norðurlandahúsinum

skipið hevur havt nøvnini Galaxy og Celebrity Galaxy frá 1996 til 2009 og siglt fyri reiðaríið Celebrity Cruises. Sjónvarpssendingin »The Cruise« í BBC varð spæld inn umborð á Mein Schiff. Tui eigur eisini [...] í Evropa um summarið og í Karibia um veturin. Ár Tøl av ferðamannaskipum á Havnini 2010 - 48 skip 2009 – 45 skip 2008 – 39 skip 2007 – 42 skip 2006 – 41 skip

býurin megnað at gera seg kendan og at skapa kend nøvn, t.d. The Beatles, sigur Jóannes Eidesgaard, sum vitjaði støð í samband við teir fýra kendu, The Fab Four. - Beatlarnir vóru jú ungir menn, sum gjørdu [...] sum eisini vitjaði í Mathew Street, har The Cavern Club liggur, har Beatles byrjaði at spæla. - Brian Epstein, sum var kendur handilsmaður og hann, ið førdi The Beatles fram, var og vitjaði í Cavern tá [...] minnist sekstiárini og alt, ið tá hendi, sigur Jóannes. Og sjálvandi varð eisini vitjað á Anfield Road ? vøllinum hjá Liverpool. - Her er tekin um tað sama, um nakað stórt, ið spratt úr smáum korum. Felagið

við stavlagi og kúputum karnappum, og við smáum, prangandi gørðum. Highgate kirkjugarður Av Archway Road sneiði eg niðan eftir Southwood Lane. Eg møti einum gøtusópara, við trillubøru, kustum og skuplum [...] annan skilbundnan hátt. Uppkastið varð evnað til sum ritgerð í 1935 og er í dag kent undir heitinum The Poverty of Historicism. Popper flutti seinni til Onglands og er í dag gitin sum ein tann mætasti h