Dagfinn Olsen Myndir: Álvur Haraldsen Mikukvøldið byrjaði Tórshavnar Jazz, Fólka og Bluesfesivalurin 1999. Hetta er tann 16. í røðini og aftur í ár hava Norðurlandahúsið og Brandur Øssursson megnað at [...] farið at savnast í húsinum, tó at enn ikki var fult hús. Síðani áttu Noreg og Svøríki pallin. Akku úr Noreg umboða sangsiðin hjá kvinnuinuittunum í Canada, norskan fólkatónleik og sibiriskan sang. Umframt

gongur. Nú 150 ár eru ligin síðan fyrstu niðursetufólkini, Janus á Kinn, ættaður úr Lamba og kona hans Rakul, ættað úr Klaksvík, settust niður á Hellunum er bók skrivað um søguna hjá bygdini. Hetta er [...] Tær eru nýmálaðar. Tað hevur Áku frá kommununi syrgt fyri. Fiskahúsið hevur fingið nýtt tak og árstal úr messing er sett á fyrstu bygdu húsini á Hellunum. Hellumenn fara undir størsta tiltakið nakrantíð í [...] Lovisa skrivaði. Alt hennara tilfar havi havt høvi at nýtaí hesi bók. Og tøkk fái hon fyri tað.? ?Burtur úr tilfarinum hjá Louvisu Johannesen og við dagliga samskiftinum við hana og nógv onnur havi eg skrivað

Sum kunnugt var hetta árið eftir 6-dagar kríggið (juni 67), tá Ísrael varð álopið úr trimum hornum, men kom styrkt burtur úr tí miklu orrustu, ið tá var. Evnið »Ísrael« er í dag líka áhugavert og viðkomandi [...] kl. 16.00 til 18.30, har øll eru vælkomin at støkka inn á gólvið. Í bókini eru einar 15 viðkomandi myndir. Hon er vakurt innbundin og kostar 250,- kr.

Sum kunnugt var hetta árið eftir 6-dagar kríggið (juni 67), tá Ísrael varð álopið úr trimum hornum, men kom styrkt burtur úr tí miklu orrustu, ið tá var. Evnið »Ísrael« er í dag líka áhugavert og viðkomandi [...] kl. 16.00 til 18.30, har øll eru vælkomin at støkka inn á gólvið. Í bókini eru einar 15 viðkomandi myndir. Hon er vakurt innbundin og kostar 250,- kr.

er hetta eg ynski at sýna í mínum verkum, sigur Rannvá, og ger vart við, at tað eru myndir úr Føroyum; serliga sjónir úr grindadrápi og fletting, sum hava havt stóra ávirkan á seg. Takk, øll somul Í sambandi [...] Tórshavn upp forvitnisliga framsýning. Talan er um 20 verk, ið hin 23 ára gamla Rannvá Kunoy hevur latið úr hondum. Ferniseringin verður longu í dag klokkan 16.00. Rannvá er búsitandi í London, har hon tekur [...] Norðurenska býnum, Grimsby, í 3 ár. Likam og lív viðbrekin Verk hennara í Listaskálanum spretta øll úr áhuganum fyri mannakroppinum. ­ Eg havi valt at arbeiða við frumevnunum í mannalikaminum; beinagrindini

kendum støðum har. Kanska ein bólkur, ið vit hoyra meira til seinni. Trio Tri Toykeat úr Finnlandi og Dynamite Vikings úr Danmark vóru partur av kappingini ella framvísanini av ungum og evnaríkum norðurlendskum [...] Dagfinn Olsen Myndir: Álvur Haraldsen Jazzfestivalurin helt fram hóskvøldið, og tey, ið vóru hjástødd eru helst samd um, at tey, ið ikki høvdu leitað sær niðan í Norðurlandahúsið til Big Fat Snake, gingu

Orð og myndir: Jonhard Hammer Um vikuskiftið hevur bygdin Hellur 150 ára føðingardag. Tað verður nógv gjørt burturúr hesum degi. Leygardagin verður skipað fyri einum stórum hátíðarhaldi, har m.a ein m [...] Marius. Hann er føddur á Hellunum og var sonur til Mariu, sum var ættað av Hellunum. Pápi hansara var úr Gøtu og æt Óli. Hann bleiv vanliga nevndur Gøtu-Óli. Tey fingu fýra børn. Ein systir hansara doyði

Ein roynd stutt frá hesum stóra skipi, og sendarin vaknaði. Ein hørð føroysk rødd við dialekt úr Suðuroy spurdi, hvat vit vildu. Eg greiddi frá støðu okkara og spurdi um teir høvdu bensin umborð. Hesin [...] flogferðina Vit gjørdu okkum lidnar við at umvæla skadda bátin eftir ongari tíð. Ein serfrøðingur kom úr Svøríki at hjálpa okkum við arbeiðinum. Vit gjørdu restina við hjálp frá fólki á AWI Boats. Vit arbeiddu [...] Íslands. Eg haldi fram sum tann, ið sigur frá ferðini The Polar Passage 2000 expedition. Dagføringar og myndir verða veitt virknum limum á ferðini og koma sum teldupostur. Tað ber til at frætta nærri um The Polar

a, Hornorkestrið úr Fuglafirði setti hol á haldið, við marsjinum »Our Director« eftir F.E. Bigelow, og tað varð ikki minni keðiligt, tá orkestrið spældi »Everybody Needs Somebody« úr filminum, Blues Brothers [...] Á miðdegi var sólin ikki enn brotin framm úr skýflókunum yvir Oyndarfirði; og Sandfelli, Knúkur og Oyndarfjarðarfjall stóðu hálv undir í ljósagráum támi. Enn helt hann sær kortini turrum. Við innkoyringina [...] undir arminum, fluttu í egin hús á Hellunum. ? Havast skal kortini í huga, at Janus á Kinn og Rakul úr Vági byrjaðu á berum. Tey noyddust at velta uppúr nýggjum, og vildi Janus á flot, noyddist hann fyrst

fyri einum úrvali av søgum, ið eisini skuldi koma út sum band. Sigrid Funding úr Dr. Ingridar barnagarði og Katrin Petersen úr dagstovninum í Hoyvík valdu saman við Julionnu Næs átta søgur, tær av royndum [...] Edward Fuglø, listamaður, hevur prýtt við myndaevnum úr søgurnar í skríninum. Lorkuleggur er á ferð á sjálvari fløguni, og tá ið tú tekur fløguna úr húsan-um sært tú tað blóðreyða súreplið. Fløgan er tikin [...] í mun til fyrr er væl øðrvísi. Børn eru von við at hava myndir afturat, og tí hava ikki øll bindini til at lurta eftir søgum uttan at fáa myndir afturat. - Tá ið tú lesur søgur fyri børnum í dag, sæst