Á Skála tók StíF móti Neistanum úr Havn. Neistin hevur fingið eina stak góða byrjan upp á kappingarárið, og havnarliðið sigraði eisini á Skála, men tað var ikki eins lætt, sum høvdu fleiri annars kanska [...] út til at standa seg betur í ár enn í fjør, og liðið hevur longu fingið nøkur stig til høldar. Søljan taldist í fjør millum teirra, sum stríddust um heiðursmerki, men í ár hevur liðið mist nakrar av stuðlunum [...] kanska høvdu væntað. Avgerðin fall móti endanum Neistin vann dystin á Skála 23-20, eftir at tað hevði staðið á jøvnum 12-12 í hálvleikinum. Neistin var á odda í fleiri førum í seinna hálvleiki, men tað eydnaðist

Geolgau uppsagdur. Kári Nielsen, sum hevði verið hjálparvenjari, og Jóannes Jakobsen tóku við sum venjarar. Felags fyri teir báðar er, at teir í nógv ár vóru á besta HB liðnum. Eftir at Skála í 14. umfarinum [...] bæði Skála og EB/Streym, umframt at hann hevur verið ungdómsvenjari í NSÍ. Hjálparvenjari hjá honum er Jústinus Justinussen, sum árini frammanundan hevur tikið eina hond í við venjingini á Skála. Í síni [...] EB/Streymi komandi ár, Johan Nielsen verður ikki venjari í GÍ, og Piotr Krakowski, sum í summar fekk Oddbjørn Joensen at hjálpa sær við venjingini, verður ikki venjari hjá B36 næsta ár. Í gjár varð upplýst

Víking á odda. Hetta var sætta málið hjá honum í næstbestu deildini í ár. Tveir minuttir seinni javnaði Latif Ahmed. Hetta var aðru ferð í ár, at hann var málskjútti í næstbestu deildini. Undan summarsteðginum [...] Ellefsen kl. 13.00 AB – EB/Streymur: Andras Frederiksberg kl. 15.00 Sunnudagin 10. august B71 – Skála: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 [...] við blaðungum spælarum. Tó var ein veteranur skiftur inn, sum ikki hevur verið á føroyskum vølli í 12 ár. Tað var Kaj Leo í Bartalsstovu, sum varð skiftur inn, tá ið ein tími var farin. 34 ára gamli Kaj Leo

Christian Djurhuus Skála 7 Marius Joensen Skála 7 Hallur Christiansen TB 7 Jákup Olsen B68 6 Páll á Reynatúgvu B71 6 Jákup Baldvinsson ÍF 6 Jógvan Arnfinn Jacobsen ÍF 6 Ken Bærendsen ÍF 6 Kári í Lágabø VB 6 [...] B68 13 Pauli Hansen Skála 12 Signar Johannesen AB 11 Magnus Simonsen FS Vágar 11 Egill Steintórsson VB 10 Oddbjørn Joensen AB 9 Per Joensen VB 9 Regin Arge B36 8 Kaysten Rasmussen Skála 8 Kaj Roest TB 8 Hans [...] Thomsen B71 4 Sjálvmál B71 4 Bárður Andreasen KÍ 4 Leon Bjartalíð KÍ 4 Jón Rasmussen Skála 4 Jørmund Joensen Skála 4 Just Johannesen TB 4 Hans Jákup Hjelm VB 4 Bárður Johannesen AB 3 Heri Petersen AB 3

avloysir Jákup Jakobsen hjá Skála. Petur Pauli Mikkelsen er miðverji og var fyri nøkrum árum síðani fastur maður á Skála liðnum. Hetta er fyrsta ferðin, at hann verður skiftur inn í Skála miðverjuna, síðani hann [...] haimesigrinum. Í Sarpugerði var talan um 10-0 heimasigur, tá ið Víkingur spældi ímóti B68. Á Skála legði Skála seg framum 3-0 í fyrra hálvleiki. Úrslitið varð 5-1. Tað var dramatikkur og aftur dramatikkur [...] Vatnhamar 24. 5-0: Andreas Lava Olsen 70. 6-0: Adeshina Lawal 72. 7-0: Heðin Hansen 78. 8-0: Dion Splidt 81. 9-0: Gert Hansen 85. 10-0: Adeshina Lawal 88. Skála - TB 5-1 (3-0) 1-0: Jákup Johansen 5. 2-0:

Tað eru tíggju ár síðani, at leisturin bleiv broyttur soleiðis at feløgini í Tórshavnar kommunu spæla landskappingardystir á ólavsøku. Her er talan um HB, B36 og AB, sum tó okkurt árið ikki hevur verið [...] tað árið. Síðani hava feløgini í høvðusstaðnum vunnið 17 av teimum seinastu 24 ólavsøkusteypunum. Í ár verða tríggir ólavsøkudystir. Í kvøld tekur AB móti ÍF á Argjum. Ólavsøkuaftan, týsdagin 28. juli, [...] 29. juli, klokkan 16 tekur B36 móti Víkingi. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá øllum dystunum. Tíggju ár við ólavsøkudystum í landskappingini: 2010: HB-B71 1-2 B36-Víkingur 1-3 2011: B36-07 Vestur 1-0 HB-NSÍ

ættað úr Hósvík. Tey eiga 3 børn: Annfinn, 37 ár, hann er útlærdur timburmaður, og koyrir í løtuni sum oljubilførari hjá Føroya Shell í Havn, Malan, 31 ár, hon er sosial- og sunnheitsassistentur, og arbeiðir [...] arbeiðir á Lágargarði í Havn, og Hans Kári, 25 ár, hann hevur nýliga fingið prógv sum skipari og lesur nú víðari til skipsførara. Sommer koyrdi í árunum 1967-74 kranabil hjá Steingrím Simonsen í Vestmanna [...] Hósdagin 1. juli var móttøka á høvðusdeildini hjá Føroya Shell á Viðarnesi í sambandi við at 30 ár vóru liðin síðan Johan Sommer Jacobsen í Vestmanna, vanliga nevndur Sommer, byrjaði at koyra hjá Shell

1-1. Hetta var fyrsta málið hjá honum í 1. deild í ár. Eftir lítlan hálvan tíma legði Tijani Mohammed aftur B71 á odda. Hetta var 18. málið hjá honum í ár. Í 2. hálvleiki skoraði B71 tvey mál aftrat. Ein [...] EB/Streymur 23 1 3 19 21 89 6 Leygardagin 7. oktober EB/Streymur – Skála: Rúni Olsen kl. Víkingur – KÍ: Alex Troleis kl. NSÍ – FC Hoyvík: Kári J. á Høvdanum kl. 13.00 B68 – B36: Dagfinn Forná kl. HB – B71: [...] heimaleiðsluna til 3-1. 26 ára gamli amerikanski spælarin var liðformaður í kvøld, og hetta var aðruferð í ár, at hann taldist millum málskjúttarnar. 20 minuttir undan leikloki varð Jónas Warner tvífaldur málskjútti

Tónleikur Plátufelagið Tutl fyllur í ár 30 ár, og sambært stovnarunum og enn dagliga leiðaranum Kristian Blak verður hetta eitt ár við sera nógvum virksemi. Kristian sigur, at hetta árið fer felagið at [...] ein DVD í gerð. Og fleiri koma heilt víst afturat seinni í ár, sigur Kristian, ið gleðist um nógva virksemið. Seks fløgur higartil Higartil í ár eru seks fløgur komnar út. Fyrsta útgávan, Askur hjá Yggdrasil [...] Maður:Glotti. Ein av mest forvitnisligu fløgunum, ið kemur út verður uttan iva Blak-60, ið er ein útgáva, ið Kristian Blak fekk í 60 ára gávu. Tað eru vinir og samstarvsfelagar hjá Kristiani, ið høvdu spælt fløguna

33 32 04 og 22 96 04 ella á telduposti: herdan@post.olivant.fo 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm Arge, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin við móttøku í framsýningarhølunum [...] Viðar­eiði, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin, 7. sept., hjá dóttrini Ansu á Eiðsvíksvegi 1, frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 75 ár Hósdagin 4. septembur fylti Viggo Vatnsdal, Skopun 75 ár. Dagurin verður [...] Elim í Søldafirði. Øll eru vælkomin. 85 ár Sunnudagin 14. sept. verður Gretha Husgaard Syðrugøta 85 ár. Dagurin verður hildin í kantinuni í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 14.00 við døgurða. Tey ið vilja