Í gjár stevndi John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Dan Klein, blaðstjóra á Oyggjatíðindum, fyri ærumeiðing. Í kunningarskrivinum til fjølmiðlarnar verður ikki tilskilað, hvat Oyggjatíðindi [...] tað snýr seg um forsíðugreinina í blaðnum seinasta mikudag. Í stuttari viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum [...] nú tá tað gongur út yvir familjuna og børnini, so havi eg skyldu til at gera nakað við málið, sigur John Petersen, sum annars ikki ynskir at siga meira um stevningina.

Fýrverkarí Tá Johan og konan Kirstin komu til Vágs leygarkvøldið, høvdu familja og børnini Randi og John gjørt klárt til móttøku. Familja og kenningar vóru komin saman og fýrverkarí varð sent upp, tá Johan

hornaspark í høgru síðu varð tikið skjótt, og tá bólturin varð sendur flatt inn í brotsteigin, traðkaði John Petersen upp um hann, so hann endaði hjá Mikkjali Thomassen, og hann hevði lætt við at skora móti [...] B36 átti restina av dystinum. Teir fingu trý mál afturat seinastu tíggju minuttirnar. Fyrst skoraði John Petersen eftir einmansavrik, har hann meir ella minni misti bóltin eini tvær ferðir, men kortini megnaði

Pauli Olsen ikki var við! Krzystof Popczynski var fremstur, og afturat sær hevði hann Milan Culjic og John Eystberg, sum báðir vóru rættiliga offensivir. VB hevur ikki fyrr roynt hesa uppstillingina, men tað

Bartalsmessudagur í gjár, og tað er 25. august í dag. Í gjár hevði KÍ 94 ára føðingardag, og í dag hevði John Reid Bjartalíð, sáli, havt fylt 83 ár. Ynskið hjá klaksvíkingum var, at teir við sigri í Runavík kundu [...] leikbannaður, vóru ikki rættar. Tað var týðuligt, at Allan Joensen var darvaður av skaða, og tá eingin John Hansen var til at bróta ígjøgnum í vinstru, og Arnold Joensen í høgru ikki var so væl upplagdur, sum

farið inn undir øllum umstøðum. Triðja málið hjá heimaliðnum var ein sonn perla. Vongverjin í vinstru, John Thomsen, streyk avstað heilt fram til baklinjuna og sendi síðani inn fyri, har Tórálvur Poulsen rann

mesta av uppspælinum hjá oddaliðnum í fyrra hálvleiki fór gjøgnum vintstru síðu hjá Bjarka Mohr og John Heri Dam, sum hesaferð fekk møguleikan í staðin fyri Hall Danielsen. Tað spurdust tó ógvuliga fáar

góða unglingaliðnum, sum vann FM í 1992, 1993 og 1994 er bara ein spælari á 1. liðið hjá HB. Tað er John Heri Dam, sum í fjør var í B36. Stóra samsýning Tað hevur ljóðað, at HB spælararnir fara at fáa eina

inn fyri. Leirvíkingar fingu beint bóltin eitt sindur burtur, men ikki nóg langt, tí hann kom út til John Johansen, sum ikki ivaðist, men smekkaði til.Og tað var bara væl gjørt, tí bólturin fleyg í kassan

mállinjuna, við Jónálvi Johannesen, sum »skipara«. Næstur um mállinjuna gjørdist »Svanur« av Skála við John Mikkelsen við róðri. Hesin svanurin er ikki tann sami, sum kappróðrarbáturin, um onkur er sum ivast