Gim­mi, giftur við Agnas Vang úr Kald­bak, Andreas, Hjørdis, gift við Lars Christiansen úr Sumba, Gun­hild, kallað Gugga, sum var gift við Kjartan Jacobsen í Kald­bak, og Solveig, sum var gift við Jógv­an Samuelsen [...] so fitt av trafikki fram við hjá okkum. Fa­r­leiðin úr Norðradali gekk fram­við Sund, tá tey úr Norð­ra­da­li komu tvær ferðir um vikuna við mjólk, sum skuldi sendast víð­­ari við mjólkabátinum. Tað kun­di [...] bón­da­hjún­um í Hoyvík, Petur Mohr (1842-1920) og Elsebeth Mar­iu f. Olsen úr Hvalba (1855-1945). Olaf var tann einasti, sum reisti eg­ið búgv í føðibygdini. Hann gift­ist við Haraldinu (Dinnu) f. Eg­holm

vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at tekna seg við at ringja á tlf. 213737, 333737 ella 226999 áðrenn 1. juli. Fríggjadagin 27. juli giftast Ása Danielsen og Heini Mohr Mortensen. Vígslan [...] hátíðarhalda henda ríka og vælsignaða dag saman við okkum í pakkhúsinum í Bø frá klokkan 13. Øll eru vælkomin. Vit gleða okkum at síggja tykkum. Birita Hansen og Petur Pólson, Sandavágur Leygardagin 7. juli giftast [...] og Sverri Vatnsdal úr Skopun. Dagurin verður hildin við brunch í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 14.00 til 19.00. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum hendan dagin, verða biðin um at siga frá áðrenn

mannaðu íslendska trolaraflotan, og við Góðanes vóru 21 av 38 monnum føroyingar. 14 teirra vóru farnir heim við einum øðrum trolara at halda jól. Tann fasti skiparin var ikki við. Hann lat 1. stýrimannin, tann [...] avdúkaður við minnisvarðan kl 15. Úr Íslandi koma átta gestir til minningarhaldið, og er hetta fyrst og fremst ættin hjá skiparanun. Millum onnur sonur hansara Petur og beiggi skiparan Birgir við konu og [...] havi eg verið við til fleiri minngarhald í Íslandi í sambandi við slíkar vanlukkur, sum hava kravt nógv føroysk mannalív. Vit hava altíð verið væl móttikin í Íslandi, eisini í samband við slíkar hendingar

kenda skiparan Thorvald Hjelm. Við á ferðini vóru eisini fýra børn hjá Birgiri: Karl Johann við konuni Maria, Sigurður, Helena og Pétur Hafsteinn við konuni Sigurborg. Petur er uppkallaður eftir pápabeiggjanum [...] Hann kom at sigla sam­an við fasta skiparan á Goða­nes, sum var heima lagnutúrin. Fyrst vóru teir við einum trolbáti, síð­an fóru teir við trolaranum Brim­nes. Hilmar Kass var við Sjófari­num, sum var ein [...] skipari á fyrsta sinni við trolaranum Gerpi í 1959. Teir vóru á veg til New Foundland og sigldu fram við Kappanum í sama illveðrinum, tá ið Hans Hedtoft gekk burtur. Teir fingu ein sjógv, sum gjørdi skaða á

fyri 100 árum síðani. Petur Alberg fekk í 1898 ein brævvin, sum hann umtalar fleiri ferðir í dagbókini. Hann kallaðist Sigurd Elkjær av Horsens leiðini í Jyllandi. Í skjølunum hjá Petur eru avskriftir av nøkrum [...] Djóni, pápi Petur, mundi eiga sín leiklut. Hermed en venlig hilsen fra din hengivne Ven. Peter A Isaksen Her kann skoytast uppí ein umrøða, sum finst á alnótini av hesum sama pennavininum hjá Petur Alberg. [...] til Finsen. Skonnertens navn er Carl. Prækede Provst Evensen i Thorshavns Kirke. (Hann var giftur við Onnu, sum var dóttir Evu og Andreas C. Lützen, sum millum annað var borgmeistari í Havn. Hann small

hava suðuroyingar stórt forstáilisi fyri. Teir kenna tað frá langa tíðarskeiðinum við bæði Petur Mohr Dam og Atla Dam sum løgmonnum. Tú óttast ikki fyri at verða vrakaður til komandi val? - Nei, als ikki [...] hava gjørt handilssáttmála við Ísland, bøtt um samstarvið við ES og arbeiða við at sleppa upp í EFTA, eins og nógv annað er hent á tí uttanríkispolitiska økinum. Millum annað við sendistovu í Íslandi. Á skúla- [...] í Norðoyggjum, men um vit taka suðuroyingar við, sum ein sandoyartunnil fer at stytta farleiðina hjá við Smyrli, og sæð longur fram í tíðina, helst eisini við føstum sambandi, so er fólkagrundarlagið tilsamans

dagbókin saman við øðrum tilfari varð prentað í FF-blaðnum í 1999-2000 livdi Birita, dóttir Petur Alberg. Hon gav loyvi til atgongd til skjalasavnið, og endurgivna tilfarið varð prentað í samráð við hana. Birita [...] Thorshavn d. 31.December 1898. Peter A Isaksen 13 Aar. Tøkk til tey hjá Petur Alberg Nú verður støðgur í dagbókini hjá hjá Petur Alberg. Men seinni í heyst fara vit undir dagbókina fyri 1899 og seinni [...] nógv annað forvtnisligt tilfar hjá Petur Alberg, sum komast skal aftur til. Her skal skoytast uppí, at tað er fyrst og fremst takkað verið vælvild hjá ættini hjá Petur Alberg, at hetta forvitnisliga tilfar

gjár. Jóhannes giftist við Elin Sofíu, kallað Ellifía, sum var dóttir Lenu og Óla á Miðgerði, og var hann beiggi gamla Sámal Petur. Teir vóru ættaðir úr Kollafirði men búsettust í Fuglafirði. Jóhannes búsettist [...] førningur, tær hava við sær heimani frá. Í stuttum kann sigast um føðingardagsbørnini, at tað er hugaligt at kenna tær saman við restina av familjuni. Ynskt verður tykkum hjartaliga tillukku við tykkara felags [...] rnar Lena Rasmussen og Oddvør Dam 65 ár. Báðar búgva tær í Havn, men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes Jacobsen. Hann var ættaður úr

ríku. Politikkur snýr seg um at skapa vælferð fyri einstaka menniskjað. Fari til endans við orðum frá Petur Mohr Dam, sála, at minna okkum øll á, at aftan fyri framgongdina hjá einum og hvørjum samfelag [...] hugna sær við partabrævakursum, prospektum sum góða nátt lesnaði og at dansa við í privatiseringsdansinum. Tí roknistykkið hjá Ásu og Óla gevur undirskot. Tey sleppa ikki at eta døgurða saman við nýríku [...] javnsett við aðrar vinnuvegir. Umframt hetta er tað sjálvsagt eisini ein fyrimunur fyri útleigaran, at kostnaður, støði, uppsagnarfreistir og annað verða regulerað við lóg. Eingin ivi er um, at tað við hesum

Argjum eftir kl 19. Leygardagin 18. august kl 13.30 giftast í Sandavágs kirkju Elin Doris Dam, Miðvágur, og Jóhan á Mýrini, Sandavágur. Døgurði verður fyri innbodnum í SÍF-húsinum eftir vígsluna. Vælkomst [...] august verður Bjarni Magnussen, Tórs­havn, ættaður úr Kvívík, 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 75 ár Leygardagin 11. august verður Sotina Berthelsen, Innan Glyvur, 75 ár. Dagurin verður [...] Leirvík kl. 19.00. 11. august kl. 13.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Judith Reinert Hansen og Sámal Petur Petersen. Kaffimuður verður í kirkjukjallaranum eftir vígsluna. Borðhald verður á Svangaskarði kl