av atkvøðum, vóru Poul Kallsberg úr Víkingi, Bartal Páll Klein úr B68, og Árni Frederiksberg úr KÍ. Fyri heiðurin, sum besti spælari í oktober, fekk Olaf Bárðarson eitt gávubræv upp á 1.000 krónur frá [...] einum góðum triðingi av atkvøðunum, bleiv Olaf Bárðarson úr Víkingi valdur til besta spælara í Betrideildini í oktober mánað – Fótbóltsárið hevur sum heild verið ordiliga gott, og at enda árið við hesum [...] frá Hotel Brandan, og eina glasstandmynd, ið er latin av FSF og Betri.
Okkara ætlan var at forða teimum í at koma í gongd fyrstu 20 minuttirnar, og at vit so fingu eitt mál longu í øðrum minutti, gjørdi tað bara betri. Vit vóru nakað betri enn tær, og kanska tað, at vit fingu [...] men tað var ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, at gongd kom á, tí hálvleiksstøðan var »bara« 2-0. Tey bæði málini í fyrra hálvleiki skutu Lisa í Liða og Olga Kristina Hansen, men í seinna hálvleiki var tað [...] tað kundi B68/NSÍ saktans verið á odda í hálvleikinum, tí har vóru fleiri kjansir. Men øðrvísi var so eftir steðgin, tí tá sat Skála á øllum, sigur Ingun Hansen, venjari hjá Skála. Einki mál kom í fyrra hálvleiki
hugalig hjá teimum. Hjá B36 var talan hinvegin um ein av teimum heilt ringu døgunum. Eftir sjey sigrar á rað í landskappingini ? umframt sigur í steypakappingini ? kom liðið í øllum førum so ruddiliga [...] heimavølli ímóti ávíkavist B68 og Skála, og skal nøkur vón vera um eina topp-plasering, skal talan helst verða um seks stig her, áðrenn farið verður undir tunga endaspurtin. Tungur, tí B36 í seinastu fimm dystunum [...] Í nógvar mátar hevur árið í ár verið nakað øðrvísi hjá EB/Streymi, enn tað plagar at vera. Í øllum førum soleiðis, at liðið longu um hálvt kappingarárið hevði sloppið sær av við alt, sum líktist einum
ingsfinalurnar í steypakappingini, og tá skal B68 til Vágs, og annan sunnudag skal B68 vitja Sumba, sum var hitt li?i?, i? sunnudagin leg?i rygg til stórtap. Tríggir brasilumenn vóru á li?num hjá B68 í Klaksvík [...] ini, sum enda?u ovast í fjør, sum eru best fyri. Í fjør fekk HB gull, KÍ silvur og B36 bronsu. Á fyrstu stø?utalvuni í ár er B36 ovast, KÍ næstovast, og HB er á tri?ja plássinum. B36 og KÍ vóru sera sannførandi [...] Messias var? sum tann fyrsti í fótbóltslandskappingini í 1999 rikin av vølli, so hann ver?ur ikki vi?, tá B68 fríggjadagin á heimavølli skal royna at reisa seg móti NSÍ. Teir í Runavík vóru vónbrotnir eftir
fótbólti nettupp í Eysturoynni. At áhugin, viljin og dygdin meira enn nakrantíð áður hava sett Eysturoynna á føroyska fótbóltskortið. Komandi kappingarár verða eisini B68 og ÍF við í bestu deildini. F [...] gjørdist fyri fyrstu ferð í síni 50 ára søgu føroyameistari. Besta fótbóltslið í landinum. Hetta er einki minni enn eitt bragd, og hesum kann felagið, sum hevur rundan føðingardag í ár, takka teimum frægu [...] ein av fótbóltsbygdunum í allari oynni, er ikki við í bestu deildini komandi ár, og tað er Lorvík. Sjálvandi er tað stórt spell, at hvørki Suðuroyggin ella Vágsoyggin eru umboðaðar í Formuladeildini næsta
Í dag og í morgin skal 7. umfar av landskappingini avgreiðast, og í 1. deild hjá monnum verða tveir dystir spældir longu í dag, meðan tríggir bíða til í morgin. Mest áhugaverdi dystur er uttan iva í Havn [...] triðja plássi hevur B36 11 stig, meðan NSÍ hevur 10. Um eitt nú HB vinnur í morgin, og B36 ikki vinnur í Runavík, er HB aftur klárt á odda í kappingini. Um KÍ hinvegin fer við stigunum í morgin, fara teir [...] Trý og fýra í Runavík Tað verður ivaleyst eisini nógv fólk til fótbóltsdyst í Runavík í dag, tá B36 kemur at spæla stevnudyst móti NSÍ. Hetta er dystur millum nummar trý og nummar fýra í kappingini, og
og NSÍ hittast í Havn. NSÍ hevur vunnið allar útidystirnar í ár, og HB allar heimadystirnar. Og í skrivandi stund eru trý stig, ið skilja liðini. Hetta kann skerast niður í null í kvøld. Í Klakvík møtir [...] møtir botnproppurin B36. B36 hevur ikki vunnið síðan hesi bæði liðini hittust seinast. Hin botndysturin er í Fuglafirði, har ÍF tekur ímóti AB. AB er í einum betri stima, men fuglfirðingar hava heimavøll og [...] út á Toftir at spæla ímóti B68, og hóast EB/Streymur hevur meldað út, at meistaraheitið er farið, so fara sundalagsmenn og eiðismenn heilt víst at gera sítt ítasta ímóti B68, sum hevur triðbest úrtøku
tað, at ÍF/Víkingur í kvøld vann 3-1 í Sarpugerði ímóti B36. KÍ-EBS/Skála 2-1 ÍF/Víkingur-B36 3-1 HB-B68 3-0 Støðan eftir fjúrtan umfør KÍ 39 EBS/Skála 36 HB 22 B36 12 ÍF/Víkingur 10 B68 6 Fimtanda umfar [...] landinum. Í næstu viku skulu tær luttaka í Europa Cup í Kroatia. Í EB/Streyma leguni kendist vónbrotið vera øgiliga stórt. Venjarin Erik Nielsen ásannaði, at mótstøðuliðið hevði verið betri enn hansara [...] leikloki økti Rannvá B. Andreasen til 2-0 við framúr máli, tá ið hon er spískum í vinstru og umvegis tvørtræið fluktaði bóltin í handara síðunetið. Stutt undan leikloki kom spenningur í aftur, tá ið Margunn
at spæla fyri um tað mundið. – Eg setti meg í samband við B36 og tað vísti seg at bera til. Hin møguleikin var B68. Vit fóru so avstað við 14 leikarum úr B36, seks dønum og einum leikara frá FC Hoyvík [...] gera stóran mun. Eina árið spældu vit í Malta í nógvum hita, tá eg var venjari hjá B36. Tá vunnu vit 3-0 og skoraðu í yvirtíðini. Tá fyrireikaðu vit okkum væl í hitanum. Millum annað mátaðu vit sambandið [...] og fyribils úrslitini eru áhugaverd. Til Katar Í oktober í fjør fór føroyskt ferðalið til Katar. Við í ferðalagnum vóru fleiri leikarar úr millum annað B36 og nakrir danskir 1.deildar leikarar. Endamálið
hevur í ár staðið seg betri í steypakappingini, enn vit hava gjørt. Vit fara í hvussu so er ikki á vøllin við tí í huganum, at vit fyri stuttum vunnu nógv á KÍ í Gundadali, og at vit eru betri fyri í lan [...] verið uppaldir í øðrum feløgum, meðan røttu B36arnir meiri ella minni hava verið ífylla. Tað hava verið nógvir spælarar í B36, sum eru komnir aðra staðni frá. Og tað er einki at ivast í, at teir, sum eru [...] fyrsta valið, eru allir hesir fastir menn á liðnum. Ein annar av nýggja B36 ættarliðnum er Fróði Clementsen, sum í fyrraárið var í B68 og fekk sær royndir sum 1. deildarspælari. ? Hjá okkum øllum hevði tað
