hesaferð partur av fjølbroyttari pallskrá á Laksatorginum. Mein Schiff 3 er 293,2 metrar til longdar og umborð eru umleið 2500 ferðafólk úr Týsklandi, Eysturríki og Sveis. Manningin telur 1000 fólk. Tað er týska

marglætisskipið Seabourn Venture hjá Seabourn Cruise Line, sum liggur í Vági. Skipið hevur 232 ferðafólk umborð, umframt eina manning, sum telur yvir 200. Flestu ferðafólkini koma úr USA. Ferðafólkini [...] flotaðir, og so kunnu tey ferðandi gjøgnum glashválvini síggja tað, ið fyriferst undir vatnskorpuni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

niðanfyri her. Skipið tekur 746 ferðafólk, og manningin telir 548. Tað er 224 metrar langt og 31 metrar breitt. Seven Seas Splendor liggur inntil í annaðkvøld klokkan 23. ##med2## ##med3##

sum pall at bjóða túrar og aðrar tænastur til ferðafólk í tí staðbundna økinum. Í fyrsta umfari verður tað serliga á teimum 10-15 støðunum, har flest ferðafólk koma. Men við tíðini verður vaksið um tað, sigur [...] vísir á, at tørvur er at bøta um viðurskiftini á fleiri av støðunum, har nógv ferðafólk koma út í náttúruna. – Har nógv ferðafólk koma, mugu vit hava góðar gøtur at ganga á, vesiviðurskifti, og møguliga p [...] Um fólk skulu rinda, so skulu tey eisini fáa eina tænastu. Hetta hevur tíverri gjørt, at nógv ferðafólk hava fingið eina neiliga mynd av Føroyum, segði Guðrið Højgaard. Lóggávan skal virðast Stjórin í

at keypa eitt gamalt 2-3 stjørnað og byggja um til 4-5 stjørnað. Og tað er júst eitt slíkt hotell, vit skulu búgva á. Tað kann tykjast sum eitt luksusproblem at hava ov nógv ferðafólk, men 12 milliónir um [...] um árið á einari oyggj sum er 3640 m2 (umleið tríggjar ferðir so stór sum Føroyar) er alt ov nógv í longdini. So tí klappaðu øll, tá ið ferðafólktalið minkaði til 10 milliónir, har tað nú hevur ligið í [...] Atlantic - Richard Branson, sum eigur. Triðja dagin vit eru í Mallorca eru vit rættuliga siðbundin ferðafólk. Vit liggja á strondini, shoppa og náa eitt sindur av sightseeing. Palma er sum ein lítil stórbýur

vera ein meldurbý, so var hetta einki at rokna í mun til nógvar aðrar býir. Mugu vera árvakin At ferðafólk eru løtt offur hjá íspeglum, upplivdu vit ferð aftaná ferð. Ein verður lokkaður bæði higar og hagar [...] ikki skiltu. Vit gjørdust ikki sørt kløkk, tá vit fingu umsetingina av herrópum teirra. "Hurrá! Ferðafólk hava verið her, nú verður peningur til opium!" Vit kendu okkum ikki sørt væl, nú vit høvdu bøtt [...] var líka runutur uttan sum innan, taldust heili 19 fólk, har 3 av teimum hingu uttan á bilinum, og 2 av teimum vóru nýføðingar. Vit noyddust út at skumpa fastesetta bilin, og ta einu ferðina var Malan

framgongdina hjá felagnum á Føroyarutuni seinnu tíðina. Hesi 30 árini hevur Maersk Air flutt 1,2 milliónir ferðafólk millum londini, segði Ole Dietz. Hann nevndi eisini, at tað tóktist ikki nerva flutningin

føtur, ella 260 metur, long, er 69.153 tons og tekur 1928 ferðafólk umframt manningina, sum telur 794 fólk. Uttandura dekksøkið er tilsamans 9800 m 2 . Hon hevur fýra MAN B&W diesel motorar, ið geva henni

fyrr kundu onnur skip brúkast, eitt nú gamli Smyril. ? Hví skulu vit hava eitt skip sum tekur 1200 ferðafólk at flyta 20-30 fólk, vildi hann hava at vita. Men Rúan Sivertsen úr Fólkaflokkinum troyttaðist av [...] atfinningarnar frá Bjørn á Heygum at løgmanni, og hon vísti á, at hann kundi bara sjálvur møtt til 2. viðgerð, so hevði hann óivað fingið svar frá løgmanni. Hon segði annars um partamannin, at hann var

in mánadagin. Síðani hava tey roynt at fingið skipi leyst uttan eydnu. Tað eru 206 ferðafólk umborð. /ritzau/ ##med2## ##med3## ##med4##