hevði Fram aðalfund, og Rói Mikkelsen varð afturvaldur sum formaður. Næstformaður er nú Magnus Fuglø, og hann verður eisini venjari í ár. Fram hevur í ár lið við í 4. deild, 5. deild og Old Boys-deildini [...] til yngru deildirnar vóru mitt í skúlatíðini, og av góðum grundum lat tað seg ikki gera. So ungdómsliðini, sum annars høvdu staðið seg væl, vórðu tikin av, og framtíðin hjá felagnum minkaði burtur í einki [...] onkra avtalu í lag við AB um at læna vøllin. Venjingartíðirnar hjá Fram í ár eru týskvøld og hóskvøld frá kl. 20.30 til 22.00. Magnus Fuglø sigur, at tað hevði verið ynskiligt við fleiri leikarum í felagnum

tíðini 9,69 sekund. Hann mestsum gavst einar 20 metrar, áðrenn hann kom á mál, og næstan bara joggaði tað allarsíðsta. Men framvegis var hann nógv fremstur og knústi gamla heimsmetið. Í gjárkvøldið vóru [...] fór at vinna. Men Bolt vísti kappingarneytunum onga náði, og enn eina ferð sást hann renna róliga og við fullum tamarhaldi á bæði sær sjálvum og teimum, hann kappaðist við. Síðsta helmingin av teininum [...] um eina javna og náttúrliga framgongd allan vegin, og eisini vísa fleiri á, at Usain Bolt altso er ein heilt serligur rennari. Við sínum 196 sentimetrum líkist hann ikki kappingarneytunum og teimum, ið plaga

prógv. Men hvussu er og ikki, so hevur Kerr framvegis fult álit á sínum liði. - Vit hava fýra dystir eftir - tveir heima og tveir úti. Vit kunnu framvegis fáa 12 stig í hesum dystunum, og veruleikin er, at [...] aggressivt og beint fram eftir, soleiðis sum tú kanst rokna við, og teir duga væl at gagnnýta sínar eginleikar. Teir hava sjálvandi ikki tær stóru stjørnurnar, men tað er ein væl skipaður bólkur, og í Henrik [...] miðlarnar har á leiðini. Heldur var tað mátin, har Írland eftir at hava verið á odda 2-0, læt Ísrael skora tvær ferðir. Og enntá kom undir stórt trýst seinastu løtuna, eftir at Andy O'Brien hevði fingið reyða

Vits kom einsamallur úr vinstru og setti framvið málverjanum. Triðja málið kom, tá ið 20 minuttir vóru farnir av 2. hálvleiki. Málið áttu fleiri av verjuspælarunum og málverjin sín lut í. Tað endaði við [...] segði ikki møguleikan frá sær, hann kom ímillum og setti framvið málverjanum. B68 glottar Toftamenn vóru ikki púra fyri nothing. Øssur Hansen vísti ábyrgd og hevði sjálvsálit. Áðrenn nakað mál var komið, [...] hálvleiki gjørdist hann leysur eftir framspæling frá Øssuri Hansen, men málverjin kom út og blokeraði. B68 fekk einki mál, og tað er ivasamt, um teir fara at fáa nakað, tá ið teir á Ólavsøku skulu royna seg í

bæði teimum yngstu og teimum elstu. Gykl er ein partur av skránni, tí í kvøld klokkan 19.30 kann Ásbjørn úr Glotti & Gleimi upplivast á pallinum, og í morgin klokkan 16 vitja Absalon og Niklái úr Glotti [...] Marko ?03 verður í ítróttarhøllini í Runavík í dag og í morgin, tí við einum góðum blandingi av ikki færri enn 25 básum, ið sýna fram alt millum himmal og jørð, ber til hjá teimum vitjandi at fáa tímar at [...] verða latin. Á pallinum verður við jøvnum millumbili borðreitt við alskyns undirhaldi, sangi og mótasýningum, og tá einki er á pallinum, skapar hugnaligur jólatónleikur rætta hýrin í høllini, meðan fólk vitja

Sólstein og Bergur Jacobsen spæla upp á trompet og klaver. Kallakórið Lítla hjá Marianne Clausen fer at syngja nøkur løg. Eisini verður felagssangur og tónleikur. Húsið bjóðar ókeypis kaffi og køkubita [...] lan, vóru eini 20 fólk úr Tjørnuvík, sum hava verið niðri og sungið tey gomlu kingoløgini, sum tey eru so sera dugnalig til. Tey vóru eisini væl fagnað bæði á Suður Fjóni, Slangerup og í Samuelskirkjuni [...] okkum og var við restina av náttini. Týsdagin 29. apríl verður so aftur eitt Suðuroyarkvøld. Døgverði er fyrst við stoktum lambskjøti og Suðuroyarkøku omaná. Síðan fara Gunnar Nolsøe úr Vági og Niels Salmony

Bretlandi og Danmark. Kongressin og forsetin Bill Clinton verður mettur sum ein tann gløggasti og millum amerikonsku velj­ararnar best umtókti forsetin í nýggjari tíð. Hann flutti inn í Hvítu húsini 20. januar [...] fóru at vinna við 20 prosentum og kanska tjúgu sessir í Umboðsmannatinginum og átta í Senatinum. Síðstu dagarnar hevur tiltikna republikanska val­maskinan havt fulla guvu undir ketlunum, og í gjár vístu kanningar [...] soleiðis samanskrúvað, at eingin hevur óavmarkað vald. Forsetin, Kongressin og rættarskipanin skáka hvørt øðrum, og statirnir og býtta valdið í teimum hevur stóran part av valdinum. Amerikumonnum hev­ur

Trolarin hevði verið í herflotan­um eins og teir flestu ensku trol­ararnir, og varð umbygdur í Leith. Her hendi tað, at fíggingin av umbyggingini ikki var í lagi. Og trolarin slapp ikki avstað, fyri enn rokningin [...] døgum varð fingið uppí og farið varð til Grimsby at selja. Gjørdir vóru tríggir ísfiskatúrar í hesum legg­inum og selt varð fyri til­sam­ans 23.000 pund, umleið hálva miljón krónur. Og tá varð rokningin fyri [...] Benni fór í lastina og doyði seinni á sjúkrahúsi í Aberdeen. Eftir sat einkja við 7 børnum, tað minsta 2 ára gamalt. Richard fór av seinast í 1951, og aðrir skiparar vóru Reinhold Thomsen og Grækaris Hansen

glaðir og væl nøgdir til hálvleiks við støðuni 0-2 - Pól Johannus Justinussen og Klæmint Andrasson Olsen skoraðu málini í fyrra hálvleiki. Í hálvleikinum bleiv Poul Ingason settur á vøllin hjá HB, og hendan [...] legði AB á odda í fyrra hálvleiki, og stutt eftir hálvleikssteðgin økti Patrik Johannesen til 2-0. Toftamenn komu tó sterkt aftur, tí at við málum frá Hákuni Edmundssyni og Michal Przybilski tryggjaðu teir [...] Andrias Lava Olsen javnaði í fyrra hálvleiki, og í seinna hálvleiki avgjørdi Hans Pauli Samuelsen dystin við tveimum málum. Sigurin hjá Víkingi merkti fyri KÍ og B36, at hesi lið skuldu vinna sín dyst í dag

Simonsen og Bjarni Askham Bjarnason, Tórshavn. Móttøka verður frá kl. 17 til 20 í Listaskálanum har øll eru hjartaliga vælkomin Brúdleyp Leygardagin 23. oktober giftast Fía Guttesen, Tórshavn, og Lennard [...] sum cand.mag í enskum, við hjágrein í bókmenta- og mentanarsøgu við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Gullbrúdleyp Sunnudagin 22. august kunnu Eyðbjørg og Elmar Jacobsen Søldarfjørður halda gullbrúdleyp [...] Kongshavnar Kvinnufelag frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 65 og 75 ára føðingardagur Leygardagin 21. august halda Jensya Magnussen (Kastalag) 75 ára og Karin Kastalag 65 ára føðingardag. Dagurin verður hildin