undir at fíggja aðrar vinnur. Millum mest spennandi perspektiv í realkreditti er helst at umskipa bygningsskuld hjá vinnulívi í Føroyum frá heldur stuttari og dýrari fígging til uppá seg langfreistaða [...] Í mangar mátar er støðan nú tann sama sum í 50’unum; frammanundan var gulltíð, hvørs møguleikar vóru forsømdir, bygnaðarbroytingar ikki framdar, og uppspardur vinningur gloppin bæði tí almenna og vinnuni [...] fíggjartættir skuldu vera í stovninum: bústaðafígging, almenn fígging og skipafígging. Men av ymsum áðum var byrjað við skipafígging. Sjálvstýrisflokkurin hevur tikið henda táttin uppaftur. Í valskrá okkara, sum
hevði ligið betur í t.d. Tórshavn ella í Kambsdali. Men eingin sigur, at tað ikki er pláss fyri tveimum slíkum svimjihylum. Vit kunnu vænta, svimjingin fer at taka dyk á seg í Føroyum, og at undirtøkan [...] greið tekin um trúgv á, at tað ber til at gera nakað í Suðuroynnið, ið ikki snýr seg um fisk ella innflytan av almennum stovni; og tað hevur vanta í alt ov langa tíð – og vantar framvegis aðrastaðni. Slík [...] hava sæð í samband við áðurnevndu átøk. Um vit veruliga vilja menna allar Føroyar, so mugu vit síggja aðrar møguleikar enn fiskivinnu og almenn størv. Svimjihylurin er ikki bara til Pál Joensen. Í Suðuroy
fái broytt Føroyar frá at vera eitt land býtt upp í øki, sum einki hava við nútíðina at gera. Tey eru, out of time. Til tykkum, sum eru í móti Føroyum sum einum valdømi. Verið ikki bangin, økini verða [...] lýsa hetta. Eg búgvi í Leirvík, sum hevur Norðoyggjar til nærmastu grannar. Tað tekur einans 10 minuttir at koyra higani og til Klaksvíkar, men fólk higani sleppa ikki at velja valevni í Norðoyggjum og mótsatt [...] vísur í. Men vallóging marginalserar eisini onnur. Til dømis er tað sera trupult at blíva valdur; um tú kemur úr einum av teimum smærru bygdunum, tí vallógin vísir seg at virka soleiðis, at fólk í eini
fingið fisk, kanst tú vera til arbeiðis heilt upp í einar 12-14 tímar út í eitt. Hetta er kanska serliga uppundir harðan streym, tá flestu línuskip koma inn í senn. Alt eftir, hvussu nógvan skund skipini hava [...] at tá flest skip eru inni í senn, og teir eru best mannaðir, eru einir 10-12 mans við í landingini. - Vit hava tveir kranabilar, og tað er eingin trupulleiki at landa tvey skip í senn. Hann vísir á, at summi [...] línuskip løgdu fiskin upp. Undir Føroyum Skipini, sum landaðu mánadagin, vóru Kambur, Eystnes, Sigmundur, Thomas Nygaard og Vesturhavið. Øll høvdu roynt undir Føroyum, og onkur hevði verið á Íslandsrygginum
at vera komin út í, men tað sum verri er, er at okkara hægsti politiski myndugleiki, við løgmanni á odda, í fullum álvara og púrasta skamleysur ferð eftir ferð leitar til Danmarkar í eini roynd at loysa [...] GAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka nógv [...] ðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tjóðve
verður heilt skjótt ein uppboðssøla afturat fyri fisk sett á stovn í Føroyum. Sostatt eru útlit til, at kappingin um fiskin undan Føroyum verður enn harðari, enn hon hevur verið. Tað eru útróðrarmenn, sum [...] Og tær fyrstu móttøkurnar verða eisini í Klaksvík og í Sandoynni, bæði í Skopun og á Sandi. Maðurin, sum skal standa fyri uppboðssøluni, er funnin, men Essa Petersen vil ikki siga, hvør tað er, fyrrenn [...] avbjóðing, sum skal takast í størsta álvara. ? Vit hava longu lagt til merkis, at Fiskamarknaðurin tekur kappingina frá nýggju uppboðssøluni í allar størsta álvara. ? Vit eru t.d. limir í seljarafelagnum, og
ov long ? Ein sum stendur á einum akuttum bíðilista í Danmark, skal rokna við at bíða hægst tríggjar til fýra mánaðir. Her í Føroyum skal ein, sum er í somu støðu, rokna við at bíða millum eitt og tvey ár [...] fleiri røktar- og ellisheimplássum í Føroyum, sigur leiðarin á Røktar- & umlættingarheiminum Lágar-garði, Marjun Smith. ? Tá ið Andreas Petersen var landsstýrismaður í almenna- og heilsumálum vístu hagtølini [...] millum 200 og 300 pláss. Somu tøl verða nýtt í dag, sjálvt um tað nú eru fleiri ár síðani, at Andreas fór úr landsstýrinum. Hvat tey røttu tølini eru eru í dag, dugir Marjun tó ikki at siga, men hon heldur
lættliga við einum undirskotið á gjaldsjavnanum. Og tað hendi í Føroyum. Undirskotið á føroyska gjaldsjavnanum var stórt í áttatiárunum. Í 1988, um tað mundi tá nýtslan óiva var upp á tað hægsta, var [...] føroyska uttanlandsskuldin var tá út í móti átta mia. krónum. Skrædlið bjargaði gjaldsjavnanum Árini eftir minkaði gjaldsjavnahallið so líðandi, og í 1991 var fyri fyrstu ferð í nógv harrans ár talan um eitt [...] gjørdu at nýtslan øktist rættiliga nógv. Og tá vit ikki framleiða bilar, skógvar, sjónvørp o. l. í Føroyum og eitt nú heldur ikki hava trøð og skógir, so at vit hava ein træídnað, so eru vit noydd at innflyta
tosa við ovasta leiðaran í landinum, sum gevur honum allar hesar pengarnar. Soleiðis er hugsanin hjá mongum dønum eftir vitjanina hjá Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharra, í Føroyum herfyri. Og til alla [...] stórhvalur í náttpotti, skilja teir ikki, at ein fíggjarmálaráðharri, sum fær so nógvar danskar pengar, ikki vil tosa við forsætisráðharran. Tað er ivaleyst, at tað savnar atkvøður í Føroyum, at menn ikki [...] Zakarias Wang verið ógvuliga lítið at sæð í donsku pressuni, av teirri einfaldi orsøk, at eingin tekur hann fyri fult, sigur Bergur Jacobsen, sum er føroyskur prestur í København. Bergur Jacobsen, heldur, at
einstøku økjunum í Føroyum sum nú aftur eru í trupulleikum orsakað av eini kreppuraktari ali- og flakavinnu, er Suðuroyggin tað økið, sum er ringast fyri og serliga sunnara helvt er aftur í stóra aldudalinum [...] ættarlið, um ikki ein vakstarætlan verður gjørt og hareftir framd í verki fyri økið. Serstøðu í føroyska búskapinum Suðuroyggin hevur eina serstøðu í føroyska búskapinum og má viðgerast sum ein eind fyri seg - [...] støðuna í Suðuroy fyri at finna loysnir fyri oynna, sum aftur kunnu tryggja ein framhaldandi vøkstur og trivna í oynni. Loysnirnar mugu síggja Suðuroynna sum eina sjálvstøðuga eind - eitt kraftsentur í sær
