JFK síðan ár 2000, og síðan 2003 hevur hann verið fastur skipari, fyrst umborð á Nærabergi og síðan í desember 2005 umborð á Atlantic Navigator. Hann tók skipsføraraprógv í 1993 og hevur øll árini síðan [...] Ánunum um kvøldið, 31. januar og løgdu leiðina suður á leiðirnar vestanfyri Írland. Tað tekur eini tvey samdøgur at sigla. Vit høvdu góðan fiskiskap og eftir minni enn 20 døgum var skipið fullfermt. Birgit [...] nærkaðust, sigldu vit millum Borðoyarnes og Mjóvanes og síðan norður í Leirvíksfjørð. Veðrið var hampiligt, umleið 10-12 m/ sek. Ættin var eystaneftir, og hann segði meira vind. Brandur segði, at hann sigldi við

formaðurin fyrsta kyndilin og síðani hinr, og so er stórt nýggjársbál. Og tá er tað eisini, at eitt hitt stórsta fýrverk í landinum kemur fyri. So sera vakurt og stórsligið og eftir hvat skilst, so verður [...] seg saman og settu harvið nærum eina kavabólt á rull, sum bert hevur rullað seg størri og vakrari. Øll hesi 30 - 40 árini hava veitsla, skemt, kyndlagonga, fýrverk og dansur verið fastir tættir og síðani [...] undanfarin ár. Meiri peningur skal til og nú er farið undir at fáa fyritøkur at stuðla nýggjársfýrverkinum. Á kvøldið klokkan 20 er vanligt við ræstkjøtaveitslu í VB-húsinum og tá er tað, at skemtararnir koma

dystin, og tá ið Timman leyp fram av, slóð ungi føroyski telvarin til, og hann vann talvið eftir bert 20 leikir. Hann var ov bráður at taka finnurnar. Eg offraði tvær finnur og fekk eitt sterkt álop, og hann [...] Hollendska talvlegendan og superstórmeistarin Jan Timman var fullkomiliga tikin á bóli í Reykavík mánakvøldið. Tað, sum skuldi verða ein skjótur og lættur sigur á einum blaðungum telvara úr Føroyum, endaði [...] nøvnini innan talvheimin. Hann er superstórmeistari og hevur verið við í heimselituni í fleiri áratíggjund. Timman er í dag nummar 83 á heimsstyrkislistanum, og hansara styrkistal er 2630. Timman hevur fleiri

allan vøksturin, og ein partur av tí skal latast latast aftur sum skattalætti til tey, sum hava lægri inntøkur og til at bøta um støðuna hjá barnafamiljum. - Tað fer at seta pening í umfar og at stimbra í [...] búskapin. Fyrsti lykilin er at gera íløgur í ungdómin, tey lesandi og barnafamiljurnar, so at munandi fleiri av teimum ungu ímillum 20 og 30, verða verandi í Føroyum. Annar lykilin er at tetta holið, sum [...] Aksel V. Johannesen, løgmaður, og Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, á fólkafundi í Havn um vikuskiftið. Men teir báðir siga, at nú skal tann gongdin vendast og nú skulu tey, sum eru farin

eftir steðgin gekk tó nakað væl betri, og var hann tá við í nógvum av tí, sum varð skapt. Bæði eftir kantunum og eisini mitt fyri, har hann ofta rúgvaði væl upp, eins og hann á tann hátt skapti rúm fyri Súna [...] fram um Andrew, og í løtum prógvaði hann eisini, at hetta var ein góð avgerð. Royndi at vera við í nógvum, og einstakar ferðir var um reppi, at hann kom til veruligar skotroyndir, eins og hann við frálíkum [...] meira sjónlig, og óprovokerað mistøk sóust í spælinum. Útskiftingin tóktist tí vera náttúrlig. 17. Heðin á Lakjuni, KÍ (16/1) Fekk seinastu góðu 20 minuttirnar á vinstra kanti, men hevði eins og hinir inns

Hesin sami Charles Clegg gjørdist seinni bæði for­maður og forseti í tí enska fót­bólts­sam­bandinum, FA. Enn eitt dømi um, at tað er 19. øld, og ikki 20. øld ella 21. øld, sum er størsta tíðar­skeiðið hjá [...] næstelsta fót­bólts­felag liggur eisini í granna­lagnum. Hallam varð stovnað í 1860, og verða dystir millum Sheffield FC og Hallam roknaðir fyri at verða heimsins elsta lokal­uppgerð. Sheffield FC hevur gjøgnum [...] áskoðarakapasitet uppá 2.000 áskoð­arar, og kemur fitt av fólki til grannauppgerðirnar hjá lið­num. Spennandi verður at vita hvussu ein dystur millum heims­ins elsta og Føroya elsta fót­bólts­felag fer at enda

arbeiðsmarknaðinum, og tað eru sløk fýra prosent fleiri enn í 2016. Nógv tann størsti parturin av teimum, sum eru í fátækraváða, og sum hava søkt um jólahjálp frá Barnabata bæði í ár og í fjør, hava fólk [...] hægstu útbúgving, og góð 20 prosent eru yrkislærd ella hava miðallangar útbúgvingar, sum vanliga taka eini 3 til 4 ár. Góð tvey prosent av teimum, sum søktu um jólahjálp bæði í ár og í fjør, hava útbúgving [...] Sosialurin hevur fingið frá Barnabata vísa, at nógv tann størsti parturin av teimum, sum eru í fátækraváða og hava søkt um jólahjálp frá Barnabata, eru einsamallir uppihaldarar við tveimum børnum. Í ár eru 158

innflutningurin av hundum og kettum verið lítil og eingin, og tí eru fleiri djórasjúkur, sum eru vanligar aðrastaðni, ikki eru í Føroyum. – Men seinnu árini er ferðamynstrið munandi broytt, og tí er neyðugt at [...] miðvíst arbeiði í 20 ár fara fyri skeyti Og tað hevur Helgi Abrahamsen lurtað eftir, sigur hann. Tískil verður tað verður ikki á hesum sinni, at forboð verður sett fyri at ferðast við hundi og kettu. Men ístaðin [...] fyri at flyta inn hund og kettu. Hann heldur kortini, at tað er umráðandi at hava fyrilit fyri teimum, sum búgva í Føroyum, og sum vilja ferðast við húsdjórunum. – Koppseting og fyribyrgjandi viðgerð verja

Johannesen hevur lagt upp til nógv av KÍ málunum, og í kvåld eyndaðist tað honum loksins at vera millum málskjúttarnar. Hann skoraði til 2-0 í 27. minutti, og tíggju minuttir undan steðginum var tað Deni Pavlovic [...] týdningarmikið at skora nógv mál, og tað gjørdu vit í kvøld. Vit høvdu fleiri framúr góðar royndir, og tað var spell, at áskoðararnir ikki vóru eygnavitni til fínu málini og góðu royndirnar, sigur KÍ venjarin [...] málinum ongantíð nýttist at bjarga. Tíðliga í seinna hálvleiki, tá ið EB/Streymur vísti góðan hugburð og arbeiddi fyri at minka um KÍ leiðsluna, sum tá var 3-0, spældi Niklas T. Kruse seg í góða støðu. Royndin

vikuna er nýskapan og íverksetan innan brennarí og bryggjarí í Føroyum. Umframt Dánial Hoydal verður Johannes Jensen eisini gestur í sendingini. Johannes er ein av stigtakarunum og stovnarunum av nýggja [...] Dánial Hoydal er stjóri og ein av stovnarunum av fyritøkuni Faer Isles Distillery, sum í fjør lat dyrnar upp á brennaríinum í Kvívík og fór undir framleiðslu av whisky fyrr í ár. Í sendingini Búskapur [...] kunngjørdar. Íløgur eru nú gjørdar fyri yvir 40 milliónir krónur í bygningar, útgerð og vørugoymslu. Gin, vodka og akvavitt eru á vøluhyllini nú, men fyrr í ár bleiv framleiðslan av whisky eisini sett