gjørt umvalingar og umbyggingar, sum skulu gerast. So vóna vit bara, at alt hetta við koronu er yvirstaðið, tá vit koma inn í nýggja árið, sigur hann. Hotel Streym hevur 42 kømur. Og nýggi eigarin yvirtekur [...] Eginpeningurin hjá partafelagnum, sum rekur hotellið, er góðar 10 milliónir. Felagið hevði ein bruttovinning í fjør upp á 6,7 milliónir krónur, og ársúrslitið í fjør var 2,1 milliónir krónur. [...] Rúni Djurhuus keypt felagið, sum rekur hotellið, frá Svend Aage Ellefsen, sum hevur stovnað hotellið og rikið tað seinastu mongu árini. Við hesum keypi melur Rúni Djurhuus aftur á gamlar gøtur – á Hotel

eru tikin mótvegis eini ognartøku og ongin avtala er gjørd við hagastýrið í Hovi. Og sostatt er enn púra óvist, nær arbeiðið verður tikið upp aftur. Mett verður, at eini 10.000 tons av gróti skuldu spreingjast [...] eitt tað ringasta og vandamiklasta partin av landsvegnum í Suðuroy, verður tikið uppaftur. Talan er um eitt vegastrekkið omanfyri Hov, har tað bæði er smalt, ringt sýni, høgt omanav og ongin bilaverja í [...] hagastýrið í Hovi um endurgjaldið. Men tá ið semjan skuldi fellast á pappír, høvdu hovbingar broytt støðu og kravdu nú munandi meiri í endurgjaldi, men tað vildi Landsverkfrøðingurin ikki lata. Landsverkfrøðingurin

ferðafólk skal søkja um egna ETA góðkenning, ið fer at kosta £10, sum svarar til umleið 90 DKK. ETA góðkenningin verður tengd talgilt at passinum og er galdandi í 2 ár, ella til passið gongur út. Hetta merkir [...] Tíðindaskriv frá Uttanríkis- og vinnumálaráðnum: Nýggja Electronic Travel Authorisation (ETA) skipanin hjá bretsku stjórnini fyri ferðandi til Bretlands kemur í gildi fyri evropeiskar borgarar, eisini [...] eisini føroyingar, 2. apríl komandi ár. Skipanin hevur við sær, at øll ferðafólk skulu søkja um og gjalda fyri talgilt innferðarloyvi (umvegis gov.uk ella ETA app), áðrenn tey ferðast til Bretlands. Hetta er

millióna vitjandi árliga skaða umhvørvið og náttúrutilfeingið í oyggjunum. Í minsta lagi 8.000 hava tikið lut í mótmælisgongunum, upplýsir spanska stjórnin. Millum januar og september vitjaðu 9,9 milliónir ferðafólk [...] hava tað verið meira enn fýra ferðir so nógv ferðafólk á Kanarisku oyggjunum, sum tað eru íbúgvar. Og tað er meira enn vælumtókta ferðamálið megnar. Tað var boðskapurin, tá túsundtals fólk mótmæltu hó [...] trongd út av bústaðarmarknaðinum. Bæði í Gran Canaria, Tenerife, La Palma, Fuerteventura, Lanzarote og El Hierro vóru mótmælisgongur í gjár. Í Playa de Las Americas í Tenerife gingu mótmælisfólk á strondini

er nóg mikið til ein meiriluta á Fólkatingi. Harumframt kunnu fólkatingslimir úr Grønlandi og Føroyum, eins og nú, stuðla stjórnini. Tað er ein hagtalslig óvissa uppá 3,1 prosentstig fyri reyða blokkin [...] valið í 2022 megnaðu Javnaðarflokkurin, Vinstri og Moderatarnir at savna meiriluta við 50,1 prosentum av atkvøðunum. Í veljarakanningini mánadagin fær Vinstri 10,0 prosent av atkvøðunum, meðan Moderatarnir [...] Reyði blokkurin hevur enn einaferð framgongd í veljarakanningum í Danmark og kann fáa tilsamans 92 sessir, vísir ein kanning frá Voxmeter. Framgongd er at síggja í veljarastuðlinum til Javnaðarflokkin

Vatnhamar, sum aftur í gjár var dystaravgerandi og skoraði málið, tá ið Víkingur vann 1-0 ímóti TB, og Jacob Trenskow. NSÍ spælarin var aftur í gjár sera arbeiðssamur og skilagóður. Eingin av teimum ovast á máltindinum [...] KÍ beinkinum, og Mikkel Dahl í HB álopinum og Andreas Lava Olsen í álopinum hjá Víkingi høvdu ikki marginalirnar á sínari síðu. Í Klaksvík er tað sera stór kapping um fremstu plássini, og í gjár vístu tveir [...] vóru í gjárkvøldið í samband við heimildarfólk kring landið, og eftir at hava vigað og mett varð komið fram til eitt boð upp á vikuliðið. At seta liðið eftir sovorðið umfar er torført. Tá ið KÍ ferð eftir

steypakappingini hjá monnum spældir. Dystirnir í innleiðandi umfarinum verða millum Royn og Skála og EB/Streym og AB. Tað er eitt sindur av einum nálareyga hjá hesum liðunum at sleppa upp í part í bólk [...] triðja umfari. Navnleys Bólkaumfarið verður liðugt spælt 18. apríl, og fjórðingsfinalan verður 2. mai. Hálvfinalurnar verða 13. og 24. mai, og finalan í steypakappingini hjá monnum verður sunnudagin 4. juli [...] verður farið undir steypakappingina 10. apríl, kvinnurnar seta hol á sína kapping 5. apríl, genturnar 10. apríl og smágenturnar 3. apríl.

á Dalbø og Eyðgerð Abrahamsen eru skúlabókavørðir í Fuglafjarðar skúla. - Børnini lesa einamest krabbabøkur og skjóttlisnar bøkur nú samanborið við 10 árum síðan. Børnini lesa pappírsbøkur og ikki so nógv [...] næmingarnir lesa nógv krabbabøkur, myndabøkur og lættar yrkisbøkur, serliga um djór og fótbólt. Yngstu næmingarnir lesa nógv mest, miðdeildin lesur nakað, og næmingarnir í framhaldsdeildini so at siga einki [...] avnið í fríkorterunum, sita í frið og lesa og læna bók heimvið. Í Skúlanum á Giljanesi verða børn vanliga send á bókasavnið í tímunum at finna sær onkran lesnað, og tað riggar. Tað sigur Oddmar Ravnsfjall

Freja á Eysturbrúgv í Keypmannahavn og spældi ímóti B93. Randers Freja vann 1?0. Bæði Hvidovre og Randers Freja hava 26 stig. Tey hava ongan møguleika at flyta upp, og hóast tey eru nærri botninum, enn tey [...] Skírisdag hevði Hvidovre vitjan av B93. Óli Johannesen og liðfelagarnir taptu 3?2. Skírisdag hevði Randers Freja vitjan av Skive. Atli Gregersen og liðfelagarnir taptu 3?2. 2. páskadag var Hvidovre í Ølstykke [...] meðan stóri beiggin, Køge Boldklub, hevur verið i skugganum og hevur spælt í næstbestu deildini, meðan Herfølge hevur verið við í toppinum og í fjør kom heilt upp á toppin, tá teir vunnu meistaraskapin

Lamhauge, Jenny Maria Briansdóttir og Miriam Blábjørg Poulsen, sum allar ganga í 10. Flokki í Tofta- og Runavíkar skúla. Hetta er sostatt annað árið á rað, at næmingar úr Tofta- og Runavíkar kommunuskúla vinna [...] Hendan kappingin verður 20.apríl. Betri og Føroyar Tele góvu 5.000,- hvør til vinnandi bólkin. Nummar tvey og trý fingu somuleiðis vinning á ávíkavist 1.500,- og 1.000,-. Níggju bólkar vóru við í finaluni [...] Wull hevur gjørt eina ulla-rullu, og ulla-haldara, sum kann brúkast til eplaveltur ella aðrar veltur. At brúka ullina til at velta við, hevur við sær eina betri úrtøku og góðsku, siga tey Tær, sum hava stovnað