byrjaður í 1. flokki í Tórshavnar kommunuskúla. Eftir skúlatíð gongur Hjør­leif á Miðstovninum, sum hann heldur vera »verð­ins besta frítíðarskúla«. Hjør­leif er glaður fyri end­ur­skins­vestin. Allir 1. flo [...] fjar­ljósi sær bilførarin teg á 400 metra fjarstøðu. Í tætt­bygdum øki hevur bil­førari við nærljósum og 50 km/t ferð tvey sekund at varn­ast teg, um tú ikki ert í end­ur­skini. Við endurskini hev­ur bilførarin

gjár, tann fyrsta móti Falklandsoyggjunum, og endaði hann við einum greiðum føroyskum sigri upp á 5-0. Nakrar tímar seinni, leiktu Føroyar móti Isle of Wight, og eisini her gekk væl, um enn ikki heilt [...] 2-0, men taptu blandaða tvímansleikin. Men tá var sigurin longu tryggjaður, og tí endaði dysturin 4-1 til Føroyar. Seinni í gjárkvøldið kom tó meira spenningur í, og tá var hepnið uppbrúkt hjá føroyingunum [...] ikki so væl sum hann byrjaði, tíverri. Rannvá D. Carlsson vann sín einmansleik móti Cristen Callow 2-1, og tað gjørdu Niclas Højgaard Eysturoy og Flóvin Skaalum Mikkelsen eisini. Hinar dystirnar taptu f

upsa higartil í ár enn um somu tíð í fjør. 　 Til 31. mars í ár seldi Fiskamarknaðurin 1.464 tons av toski ímóti 1.129 tonsum í sama tíðarskeiði í fjør. Av hýsu fóru 855 tons um uppboðssøluna í januar [...] Føroya 3.837 tons fyri 58 milliónir krónur. Somu mánaðir í fjør seldi marknaðurin 3.990 tons fyri 50,7 milliónir krónur.

B36 25 18 2 5 71 32 56 Víkingur 25 14 2 9 50 40 44 ÍF 25 6 5 14 32 55 23 EB/Streymur 25 7 2 16 25 60 23 TB 25 3 6 16 17 36 15 AB 24 0 7 17 16 69 7 Skála 25 1 3 21 19 68 6 [...] oktober mánaði er liðugur. Í gjár vóru ikki líkindi at spæla fótbólt á Svangaskarði, har FC Hoyvík í 1. deild var gestur hjá B68. Tann dysturin er ásettur at vera klokkan 13 ídag. Hóast tað er illfýsið

aftur. Tað sæst í eini uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í juni mánað í ár var arbeiðsloysið 1,1 prosent og tað er 0,6 minni enn tað var fyri einum ári síðani. Arbeiðsloysið hevur nú lagt seg í eina [...] tað størsta talið er eyðvitað í Suðurstreymoy, har 78 av teimum búgva, men so eru tað eisini næstan 50 fólk í Suðuroy, sum fáa arbeiðsloysisstuðul í dag og sostatt er Suðuroy tað økið í landinum, har næstflest

sum teir báðir føroysku svimjarar, ið út yvir Pál hava klárað bestu tíðir í tíðarskeiðnum 1. september til 1. november. Hartil hevur Suðuroyar Svimjifelag sent Shailu millum Garðarnar sum liður í hennara [...] 82 mans og 70 kvinnur undir føroysku metini í 100 frí, 71 mans og 60 kvinnur undir føroysku metini í 50 frí, og 16 kvinnur undir føroyska metið í 800 frí. Greinar sum annars eru sergreinar hjá Paula, Shailu

merkt sum frystivøra. Haldførið skuldi ikki verið 1 dagur, men 30 dagar. Malið oksakjøt, sum skal seljast feskt, skal merkjast kølivøra við haldføri í 1 dag og skal ikki seljast aftaná hesa tíðarfreist [...] seta nýtt haldførismerki á pakkarnar, umframt at teir, heilt lógliga, drýggja feskt kjøt heilt út til 50 dagar eftir at tað fyrstu ferð hevur verið í søludiskinum. Har hava eisini verið lovaðir batar, men

at tinglýsingin hevur 50 milliónir í inntøkum um árið av tinglýsingum, so tað eiga tey at hava ráð til. Landsstýrismaðurin er samdur í, at talgilding er vegurin fram og nú eru 1,1 millión sett av til arbeiðið

síðan farið varð úr skúlanum, at hesi fólk savnaðust aftur. Meira enn 80 næmingar byrjaðu í 1958 í 1 a og 1 b, so tað skuldi stórt leitingararbeiði til at finna hesi aftur. Tað eydnaðist at samla 43 av teimum [...] kaffi og prát, og seinni á Hotel Tórshavn um kvøldið til ein góðan bita. Luttakararnir sum savnaðust 50 ár eftir at tey fóru í fyrsta flokk: Helga Jacobsen, Hedvig Poulsen, Eleina Mikkelsen, Maria á Dul

Vitalis Bærendsen svam fyrrapartin 100 metrar bringu í tíðini 1.18.65. Tað var met. Í hálvfinaluni fríggjakvøldið var tíðini hjá Maluni 1.17.99, og harvið hevði hon skarvað 66/100 av metinum, sum hon setti [...] enn 900 fina stig við sær. Shaila millum Garðarnar setti fyrrapartin met í innleiðandi kappingini í 50 metra frí. Tíðin var 0.27.55. Elspa Mørkøre átti gamla metið, sum var 0.27.94. Seinnapartin rakk Shaila