London, har teir vandu í 2. deildarfelagnum Watford, sum mánadagin tryggjaði sær uppflyting til 1. deild. Teir báðir gjørdu rættiliga vart við seg í bretska høvuðsstaðnum, og úrslitið av ferðini er nú [...] Vicarage Road kann hýsa umleið 25.000 áskoðarum. Felagið hevur sum nevnt tryggjað sær uppflyting til 1. deild, sum er næstbesta deildin í Onglandi, har teir so skulu spæla næsta ár ? kanska við tveimum føroyingum [...] liðnum fyrr enn kappingin endar um góðar tríggjar vikur. Heðin á Lakjuni var fyrstu ferð at síggja á 1. deildarliðnum hjá KÍ í 1995. Hann var tá 17 ára gamal. Í Føroyum er hann kendur sum ein skjótur og

28/11-97 til 5/1-98. Umframt hesar sparingar, er uppvenjingardeildin eisini umgjørd til vanliga medisinska deild tveir mánaðir hvørt summar, av tí at med. deildirnar B6 og B7 lata aftur 1 mánað hvør, vegna [...] at tað eftir bert einum ári vóru heili 38% fleiri, ið yvirlivdu eftir at tey vóru miðsavnað á eina deild við serútbúnum starvsfólkum. Tað skal ikki nógv hugflog til at rokna út, at 9 seingjarpláss 9 mánaðir [...] deildin undir stórum trýsti orsakað av afturlatingunum. Sostatt fáa hesi sjúklingar nú bert venjing 1-2 tímar um døgnið í 5 dagar um vikuna. Hetta tiltak er undir alt lágmark, serliga tá hugsað verður um

træverkið, siga teir sjálvir. 1. deild Útsettur dystur HB-ÍF 1-3 (1-0) 1-0: Tróndur Sigurðsson 1-1: Amin Fallah Sadeh 1-2: Høgni Zachariasen 1-3: Elvan Taser 15. umfar B68-HB 4-0 (0-0) 1-0: Dánial Hansen 52. 2-0: [...] Ellingsgaard 24. 1-3: Álvur Christiansen 55. 1-4: Jóhan Ellingsgaard 65. 1-5: Tummas Hans Rubeksen 76. 1-6: Tummas Hans Rubeksen 82. NSÍ-FSV04 1-1 (0-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 73. 1-1: Hans Arni Ellefsen [...] ÍF-TB 4-1 (3-0) 1-0: Høgni Zachariasen 14. 2-0: Frank Poulsen 17. 3-0: Nenad Saric 45. 3-1: Jón Tórður Holm br 67. 4-1: Nenad Saric 76. Reytt kort: Frank Poulsen, ÍF, 67. (2 gul) KÍ-B36 1-6 (0-3) 0-1: Tummas

umfar í fyrstu deild í fótbólti verður seinnapartin. Toppliðið 07 Vestur skal spæla á útivølli í Runavík. NSÍ hevði eisini í fjórða umfari vitjan av 07 Vestur, sum fór vestur aftur við 4-1 sigri. EB/Streymur [...] 5-1. Annan hvítusunnudag hittast bestu liðini hjá KÍ og HB í Klaksvík. Í dag hittast næstbestu liðini hjá somu feløgum í Gundadali. Tá ið tey spældu í Klaksvík í fjórða umfari, vann heimaliðið 2-1. B71 [...] vitjan av Víkingi. Í fjórða umfari spældu hesi bæði liðini eisini á Vágseiði. Tá vann FC Suðuroy 2-1, hóast heimaliðið varð undirmannað fýra minuttir undan steðginum, tá ið støðan framvegis var málleysur

Meistaradeild Meistaradeild TB a SÍ a Fleyr a ÍF a TB b ÍF b Dráttur A Fleyr a Gentur Dreingir 1. delid 1. deild SÍ a TB a Mjølnir a TB b KÍF a Ternan Fleyr b B71 a Gentur Dreingir 2.delid 2. delid B71 A Mjølnir [...] hoyra Biritu S. Samuelsen frá Drátti greiða frá kappingini í samrøðu við flogbóltsreportarin hjá FM1, Óla G. Samuelsen. Tilmeldað lið: Dreingir 12: Ternan, TB a, TB b, B71 a, B71 b, Mjølnir a, Mjølnir [...] TB a, TB b, TB c, Fleyr a, Fleyr b, Dráttur a, Dráttur b, Dráttur c, KÍF 10 lið til samans. Flogbørn 1: B71 a, B71 b, TB a, TB b. TB c, Fleyr a, Fleyr b, Dráttur a, Dráttur b, SÍ a, SÍ b, SÍ c. 12 lið til

og tá verður Brian tískil eisini at síggja á vøllinum, skrivar B71.fo. 1.umfar í 1.deild hevur longu verið. B71 spældi javnleik 1-1 móti 07 Vestur.

Tað var ikki nógv, ið gekk rætta vegin hjá TB á ovara vølli í Gundadali sunnudagin, tá liðið í 1. deild var og spældi ímóti næstbestu manningini hjá HB. TB stríðist fyri uppflyting og HB ímóti niðurflyting [...] Restorff Mouritsen ikki høvdu loyvi til at spæla við 1. deildarliðnum hjá HB, tí teir allir vóru við á Voda­fone-liðnum hjá HB, sum vikuna frammanundan vann 4-1 á 07 Vestur. Hetta er alt samalt eitt sindur »tricky« [...] sum í 83. minutti, áðrenn HB-ararnir sjálvir fingu skotið eitt mál tveir minuttir fyri tíð. At tapa 2-1 í Gundadali ímóti næstbestu HB-manningini, var ein grov strika í rokningini hjá TB, sum samstundis kundi

fyrra avhending av Vesturstovu var hin 1. juli. Tann næsta, sum er kjallarahæddin, verður avhendað seinni í summar. Í Fuglafjarðar kommunu siga tey, at avhending av 1. og 2. hædd í ítróttarhúsinum verður [...] Út-og umbyggingin av Vesturstovu, sum byrjaði í 2018, fevnir í fyrsta lagi um jørð- og kloakkarbeiði. 1. byggistig fevnir um fýra rúm, og 2. byggistig fevnir um kjallaran, altan og el-arbeiði. Ein bygningur [...] brúkast til samkomur, veitslur og annað, og her er pláss fyri 40 fólkum til borðs. ##med3## Tekniska deild hjá Fuglafjarðar kommunu hevur staðið fyri ráðgeving, projektering og eftirliti í sambandi við út-

FÓTBÓLTUR 1. lið hjá ÍF Føroyum spældi javnleik 2-2 ímóti Olympia á Kløvermarkini í gjár. ÍF Føroyar var á odda bæði 1-0 og 2-1, men fáar minuttir fyri leiklok javnaði Olympia og soleiðis misti ÍF Føroyar [...] men trý stig høvdu fjálgað enn meiri hjá útisetunum, sum eru í vanda fyri at flyta niður úr Seriu 1. Enn er liðið tó so mikið væl fyri, at tað kann avgera lagnuna sjálvt. Vunnu 11-0 Hjá 2. liðið er tað [...] Halltóra Joensen, Ása á Neystabø og Tanja Poulsen. Kvinnuliðið hjá ÍF Føroyum liggur næstaftast í síni deild, og stríðist fyri at sleppa undan niðurflyting.

venjara, sum kann standa á odda fyri liðnum, tá tað skal royna at berja seg burtur frá botninum í 1. deild og nærhendis uppflyting til Superliguna. Hevur drúgvar royndir Viggo Jensen hevur skapt sær sjálvum [...] hevði sáttmála fyri 1998 eisini, men hann hevur fingið sekkin, og gevst 1. desember. Jan Allan Müller er sáttmálabundin í Esbjerg til 1. januar 1999. [...] Frá 1. desember fær Jan Allan Müller nýggjan venjara í Esbjerg. Viggo Jensen, sum í løtuni er venjari hjá Århus Fremad, tekur tá við sum venjara í felagnum, og tað skal saman við øðrum viðurskiftum í felagnum