Kanningarnar báðar, ið hava verið, hava ikki júst sett føroyska fólkaskúlan í gott ljós. Í øllum førum ljóðast tað, sum at tey flestu fingið tað burturúr, at Føroyar eru dumpaðar, at næmingarnir eru sibbar [...] neyvan betra nakran skúla, men bert eru til politiskt brúk. Eg haldi tað vera umráðandi, at vit í Føroyum hyggja at føroyska skúlanum við føroyskum eygum. Runt landið verður støðugt gjørt nakað fyri at [...] sjálvandi eiga vit at leggja alstóran dent á at hava ein góðan skúla, so okkara børn kunnu fáa gott í beinið frá fyrsta skúladegi av. Men tað tykist eitt sindur rangvørgt, at tvær kanningar sum hesar skulu

ikki at gloyma allar tær menniskjalagnur í Føroyum, sum líða undir, at vit ikki hava nóg góðar skipanir, sum tryggja teimum virðilig kor? Vit sum eiga børn vita at í hesum jóladøgum, ynskja børnini sær mangt [...] Norðoyggjum og so mugu vit ikki gloyma hann út í Nólsoy til nýggja altjóða flogvøllin! “Halló!” Er tað onging sum vaknar? Er tað ongin, sum kann sláa kalt vatn í blóðið og síggja, at loysnin fyri føroyska [...] so livdu vit lukkuliga “til vores dagers ende”, men soleiðis er bara í ævintýrum. Okkara polittikkarar hava skyldu til at liva í veruleikanum og taka avgerðir, sum eru øllum at frama. Hvat við øllum teimum

enn. Nú ein dagin í góðveðrinum herfyri var hon farin við ommuni og abbanum og tveimum systkinabørnum yvir í Tjaldavík við gørnum. Meðan gørnini stóðu fóru tey upp á hólmin ein túr og í mølini har fann hon [...] fløskupostin beint fyri at hann fylti 11 ár í desember í 1998. Sostatt hevur fløskuposturin ligið hálvtannað ár í sjónum, nú hann varð funnin. Sólva T. Rúnadóttir ætlar sær nú at skriva til Henning og fortelja [...] Tað kemur meiri enn so fyri, at fløskupostar reka á land í Føroyum. Og tað kemur eisini fyri, at lívlangt brævaskiftið og vinalag spyrst burturúr hesum fløskupostum. Men, hvussu tað fer at roynast hjá

skjott at orðatakið um lortin og pannukøkuna kemur í hugan. Reyða Stjørnu ferðalagið kemur í Vágar við leiguflogfari í dag, og í annaðkvøld kemur leiguflogfar í Vágar eftir teimum. Klaksvíkingar fara leygardagin [...] vikuna hevur plágað tey á Balkan og tey eystarlaga í Miðalhavinum, verður horvin, tá klaksvíkingarnir koma niður hagar. Ferðalagið úr Føroyum verður í Beograd í so mikið góðari tíð, at eingin vandi skuldi verið [...] til, tá dysturin verður á skránni annan mikudag. Venjingarlegan Longu í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin stendur lagnan hjá KÍ í landskappingini upp á spæl. 6. august fer HB til Klaksvíkar. KÍ roynir

skjott at orðatakið um lortin og pannukøkuna kemur í hugan. Reyða Stjørnu ferðalagið kemur í Vágar við leiguflogfari í dag, og í annaðkvøld kemur leiguflogfar í Vágar eftir teimum. Klaksvíkingar fara leygardagin [...] vikuna hevur plágað tey á Balkan og tey eystarlaga í Miðalhavinum, verður horvin, tá klaksvíkingarnir koma niður hagar. Ferðalagið úr Føroyum verður í Beograd í so mikið góðari tíð, at eingin vandi skuldi verið [...] til, tá dysturin verður á skránni annan mikudag. Venjingarlegan Longu í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin stendur lagnan hjá KÍ í landskappingini upp á spæl. 6. august fer HB til Klaksvíkar. KÍ roynir

Teir komu á odda við brotssparki í 65. minutti. Í 82. minutti øktu teir til 2?0, og í yvirtíðini minkaði FC Zwolle um munin við brotssparki. Zwolle er á fjórða plássi í næstbestu hollendsku deildini. H [...] Tað gongur við tí rúkandi ferð hjá Súna Olsen, sum er í Hollandi. Fyri nøkrum vikum síðani skrivaði hann sáttmála við FC Zwolle í næstbestu hollendsku deildini. Sáttmálin er galdandi fram til ársenda 2001 [...] og tá Súni fyri einum lítlum mánaði síðani fór úr Føroyum mundi tað neyvan vera nakar, sum roknaði við, at hann beinanvegin skuldi gera seg galdandi í fremstu røð. Men Súni hevur verið sum ein annar flúgvandi

verið burturi í langa tíð, og tá ið teir nærkaðist Føroyum aftur, varð vindstilli og teir komu ikki at landi. "Tá var lagið alt annað enn gott, tá tagdu menn", plagdi Símun at siga. Hvørt barn í Nesi kendi [...] hann. Hesin gamli maðurin í føroyskari húgvu og við stavi var vorðin ein gerandismynd, sum hoyrdi til lívið. Okkara lív verður hesa myndina fátækari. Henda mynd varð tikin í maj. Veðrið var av tí besta [...] sólin. Her situr hann og nanar. Í hesum fangi hava mong børn gjøgnum árini sitið og á henda hátt lært gamla, tó unga Símun at kenna og knýtt vinarbond. Símun búði alt sítt lív í barnaheiminum. Foreldrini Ata

persónar við ymiskum førleikum í fjølbroyttari vinnu. Í Fimleikasambandinum gleðast tey um, at hetta tiltak verður tikið upp aftur í ár aftaná tvey ára steðg. Formaðurin í FFS, Andreas Lamhauge, sigur, [...] din og lýsingin av evninum er samansett. ? Tað eru sjey fimleikafeløg í landinum í dag, men í Fimleikafagnaðinum hava higartil bert trý tey størstu feløgini Støkk, HF og Ljósið luttikið. Arbeitt verður [...] ljós, ljóð og tónleikur fellur saman í eina eind. Tó skal dentur fyrst og fremst verða lagdur á tann fimleikaliga partin, meðan ljóðið, ljósið og nýtsla av amboðum koma í aðru røð. Fimleikafagnaðurin er ein

»Eitt sunnukvøld í palandtasjuni« hjá Birna Dam heimskendan í Føroyum - og síðst men ikki minst Goggan. Sum ein av teimum, ið ikki hevur upplivað hesa tíðina - uttan á líknandi tiltøkum í ítróttarhøllini [...] diskutekunum í dag. Goggudansin hava vit mangan hoyrt um. Tá Goggan varð stovnað í 1926, so vóru upprunaligu goggurnar sjálvandi ikki við. Hetta orkestrið spældi til dans í Sjónleikarhúsinum í samfull 50 [...] Eirikur Lindenskov Jens Kristian Vang Tað var gott lív í Sjónleikarhúsinum í Havn um vikuskifitð, har leitað varð aftur í fimtiárini - og enntá longur aftur. Tað var B36 sum skipaði fyri tiltakinum, sum

játtað at gevast leygardagin, so Lene Siel sleppur framat at hava ljóðroynd. Lene Siel er kend í Danmark og í Føroyum eisini. Serstakliga kend er hon fyri sínar vøkru sangir, ið hon við yndisligari rødd framførir [...] tískil flutt inn í Salin, ið tekur um 400 fólk, so rúm er fyri eini 150 fólkum afturat, men tað letur til, at ein skal skunda sær, um ein ætlar sær atgongumerki. Føroya Symfoniorkestur venur í salinum, men [...] Við vissu kann sigast, at hetta eru mjúkir tónar, ið verða at hoyra í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Lene Siel kemur til Føroya í morgin og fer avstað aftur mánadagin